Uma vila normalmente tranquila de Suffolk é tomada pelo medo de que um incendiário em série esteja à solta após uma série de ataques incendiários.
Os moradores de Bures, na fronteira entre Suffolk e Essex, no coração do país, acreditam que os mesmos culpados podem estar por trás de pelo menos cinco incêndios deliberados nos últimos meses, disseram os policiais.
Um ar de suspeita paira agora sobre a pitoresca comunidade, famosa pelas suas casas de campo do século XVI e edifícios classificados, enquanto os habitantes locais especulam sobre a identidade do incendiário entre eles.
O pavilhão de palha de 180 anos do Bures Cricket Club foi vandalizado em 9 de setembro do ano passado, junto com lixeiras para cães no campo de recreação.
Nas quatro semanas seguintes, mais incêndios foram iniciados deliberadamente em uma pilha de compostagem no cemitério da Igreja de Santa Maria, em uma cerca de jardim e em uma barraca de ovos à beira da estrada.
Esperemos que os ataques tenham terminado na sexta-feira passada, quando um celeiro histórico com vista para a aldeia foi incendiado e completamente destruído.
Um mistério policial envolve uma vila normalmente tranquila no coração de Constable Country, após uma série de incêndios criminosos nos últimos meses. Foto: Um pavilhão de críquete em Bures pegou fogo após um incêndio criminoso
Os moradores temem que o mesmo incêndio seja responsável por pelo menos cinco incêndios em Bures, que a lenda local diz ter sido assombrada por um dragão cuspidor de fogo. Foto de : Buress’ Cricket Pavilion destruído pelo fogo
Foto: Cricket Pavilion antes de pegar fogo
Um ar de suspeita paira agora sobre a vila histórica na fronteira entre Suffolk e Essex, enquanto as pessoas se perguntam sobre a identidade do aparente incendiário entre elas.
Alguns moradores acreditam que o culpado pode estar guardando rancor contra a vila, situada na zona rural imortalizada pelo pintor John Constable, enquanto outros suspeitam que alguém esteja ‘acendendo’ as luzes.
Muitos notaram que a maioria dos incêndios ocorreu na noite de terça ou sábado, sugerindo que isso pode não ser uma coincidência.
Outros afirmam saber quem é o responsável pela beleza natural excepcional, mas admitem que não podem provar isso.
Um morador, que não quis ser identificado, descreveu o ataque como “horrendo”.
“Todo mundo sabe quem é”, disseram. ‘Eles não estão por perto com frequência, mas quando estão, essas coisas acontecem.’
Um residente de 65 anos que vive em Bures há 55 anos disse: “Muitas pessoas estão muito preocupadas, especialmente aquelas com propriedades vazias.
‘Geralmente é uma vila amigável e livre de crime. Temos uma mentalidade muito comunitária e quase todos se conhecem.
“Não há fim para histórias e rumores. Algumas pessoas pensam que sabem quem é, mas não conseguem provar. Pode ser alguém local ou mesmo alguém que vive da terra que vai e vem da área.’
Saran Bruin próximo às ruínas de um celeiro queimado em Bures
A briga começou na noite de 9 de setembro do ano passado, depois que o lago para cães do pavilhão de palha e campo de recreação de 180 anos do Bures Cricket Club foi destruído.
Nas quatro semanas seguintes, mais incêndios foram deliberadamente iniciados numa pilha de compostagem, numa cerca de jardim e numa barraca de ovos no cemitério da Igreja de Santa Maria.
Os ataques até reviveram o folclore da aldeia de 1.500 habitantes de Bures Dragon, que compreende as paróquias vizinhas de Bures St Mary e Bures Hamlet.
Documentado pela primeira vez por um monge local em 1405, dizia-se que a fera tinha um enorme cuspidor de fogo com cabeça com crista, dentes irregulares e cauda longa que aterrorizava os habitantes, matando um pastor e seu rebanho.
Os membros do Bures Cricket Club ficaram arrasados quando seu pavilhão foi destruído por um incêndio na terça-feira, 9 de setembro do ano passado. Uma dúzia de bombeiros combateram o incêndio enquanto o telhado de palha desabou.
O capitão do clube, Carl Wright, disse: ‘O pavilhão de críquete não era apenas um edifício. Foram anos de história e memória destruídas da noite para o dia.’
Desde então, o clube lançou um apelo de £ 100.000 para reconstruir o pavilhão, onde gerações de famílias jogaram.
Três semanas depois, na terça-feira, 30 de setembro, os passeadores de cães viram fumaça subindo de uma pilha de composto seco no cemitério da igreja de St Mary.
O fogo foi rapidamente extinto, mas havia temores de que pudesse se espalhar para uma casa com painéis de madeira a poucos metros de distância.
Na noite de 9 de setembro do ano passado, membros do Bures Cricket Club incendiaram seu pavilhão.
Igreja de Santa Maria em Bures, cuja pilha de compostagem no cemitério foi alvo de um incendiário
Quatro dias depois, no sábado, 4 de outubro, os painéis de madeira da cerca de uma casa perto da igreja do século XIV também pegaram fogo. Imagem: Pilha de compostagem no cemitério de Santa Maria
Quatro dias depois, no sábado, 4 de outubro, uma cerca de madeira perto da igreja do século XIV foi incendiada. Dois adolescentes que estavam em um local de recreação próximo viram chamas, alertaram um morador e usaram água para apagar o fogo.
Na terça-feira, 7 de outubro, uma barraca de ovos com uma caixa de honestidade também foi incendiada na junção de Cuckoo Hill e Windwhistle Ridge. Os moradores disseram que o estande administrado pela Overhaul Cottage Farm já havia sido alvo de ataques anteriores
O último incêndio destruiu um celeiro de propriedade de Geoffrey Probert, ex-vice-presidente executivo da Unilever International.
Moradores disseram que por volta das 6h, viram um grande incêndio em um depósito de madeira próximo a uma trilha de uma fazenda.
Emma Cumberland disse: ‘Saí por volta das 5h50 e vi um brilho laranja no campo de trás. Você pode ouvir estalidos e sentir cheiro de fumaça.
A fisioterapeuta de meio período Sarah Bruin, 64, acrescentou: “Acordei e senti cheiro de fumaça. A princípio pensei que fosse um incêndio na chaminé. Então vi o brilho e percebi que o celeiro estava levantado.
Foto do jovem ativista Columb Cass próximo ao pavilhão de críquete queimado de Buress
Uma cena típica em Bures, Suffolk, onde um incendiário atacou várias vezes
A fisioterapeuta de meio período Sarah Bruin, 64, acrescentou: “Acordei e senti cheiro de fumaça. A princípio pensei que fosse um incêndio na chaminé. Então vi o brilho e percebi que o celeiro estava levantado.
“Era um belo edifício antigo e um marco em Buress. Acho que todos esses incêndios são obra de uma pessoa que claramente precisa de ajuda. Cada vez que isso acontece, as pessoas simplesmente levantam as sobrancelhas. Essa é a última coisa que você espera aqui.
O ativista jovem Colomb Cass, 32 anos, disse: “Definitivamente há incendiários por aí. Isto é muito preocupante. Achei que tudo tivesse acontecido depois de setembro, mas agora começou de novo.
‘Pode ser alguém local que sabe onde não há CCTV. Talvez eles estejam se divertindo com isso. É preciso perguntar se eles têm rancor. Não é por acaso que o último incêndio parece ter ocorrido na sexta-feira, dia 13.
O seu parceiro, que não quis ser identificado, disse que o padrão de ataques era alarmante e questionou se alguma coisa impediu o perpetrador de atacar desde Outubro.
O ativista jovem Colomb Cass, 32 anos, disse: “Definitivamente há incendiários por aí. Isso confunde sua mente. É muito preocupante. Foto: As ruínas de um celeiro incendiado em Bures
O presidente do Bures Cricket Club, Chris Cress, disse sobre os recentes incêndios: ‘Certamente não é bom para a aldeia.’
Eles disseram: ‘A coisa toda é muito preocupante. O que não me parece claro é que houve muitos ataques ao mesmo tempo e depois tudo parou durante vários meses até este novo.
‘Como todos os ataques anteriores aconteceram na terça ou no sábado, ouvi dizer que a polícia patrulhou aqui à paisana na noite de terça-feira.
“Não creio que seja alguém jovem. É alguém que tem idade suficiente para viver sozinho. Pode acontecer alguma coisa para evitar que o incêndio comece em outubro?
“É difícil pensar que eles encontraram autocontrole para parar de fazer isso e começar de novo. A polícia deveria tornar pública a sua investigação porque a aldeia merece saber o que está a acontecer.
‘Felizmente ninguém ficou ferido até agora, mas quem sabe o que pode acontecer?’
O presidente do Bures Cricket Club, Chris Cress, disse: ‘Certamente não é bom para a aldeia.’
Um porta-voz da Polícia de Suffolk confirmou que os policiais estavam investigando uma série de relatos de incêndio criminoso em Bures.
Acrescentaram: ‘Os agentes realizaram patrulhas de garantia e continuam a estabelecer contactos com a comunidade local, incluindo a junta de freguesia. Estamos apelando para que testemunhas ou qualquer pessoa com informações entre em contato com a polícia”.
Qualquer pessoa com informações deve entrar em contato com a Polícia de Suffolk citando a referência criminal 37/8741/26.
