Uma freira que realizou uma trágica campanha de abusos contra crianças vulneráveis em dois lares de idosos escoceses foi presa.
Carol Byrds, 75 anos, chutou, socou e bateu em jovens em casas administradas pela ordem católica das Irmãs de Nazaré em Ayrshire e Midlothian.
Byrds – conhecida na época como Irmã Carmel Rose – alimentou as crianças à força, esfregou suas cabeças com roupas de cama encharcadas de urina e trancou uma criança em um porão iluminado, sem comida ou água.
Ele também agrediu os jovens com ferramentas, incluindo um cinto, um bastão, uma régua e um chinelo, e forçou repetidamente uma criança a comer sabão e riu enquanto a vítima tentava vomitar.
Uma criança foi mantida muda por cinco anos e uma segunda teria sido hospitalizada por 12 meses devido a traumas e abusos infligidos pelos Byrds.
Os crimes ocorreram entre setembro de 1975 e maio de 1981 em Laswade, Midlothian, e em local desconhecido em Kilmarnock e Dunbar, East Lothian.
Os Bairds, de Wallsend, Tyne and Wear, foram condenados após um julgamento de cinco semanas no Tribunal do Xerife de Edimburgo, em novembro.
Ontem, prendendo-o por 15 meses, o xerife Ian Nicol disse: “Seu crime durou cinco anos e meio e envolveu crianças de sete a 15 anos.
Carol Burds, 75, está atrás das grades depois de realizar uma campanha de abuso contra crianças em dois lares de idosos
‘Os piores exemplos incluem bater repetidamente na cabeça das crianças nas paredes e chutar a cabeça e o corpo.’
A co-acusada Eileen McElhinney, 78, foi considerada culpada de duas acusações de agressão e três acusações de tratamento cruel e antinatural.
Conhecida como Irmã Mary Eileen, ela atacou um menino dando-lhe um soco e um segundo batendo-lhe repetidamente nas nádegas com uma escova de cabelo.
McElhinney, de Bishopbriggs, Dunbartonshire, foi condenado a realizar 240 horas de trabalho não remunerado.
Dorothy Kane, uma trabalhadora de lar infantil aposentada, foi condenada por tratamento cruel e antinatural de crianças.
O homem de 68 anos, de Laswad, foi condenado a 150 horas de trabalho não remunerado.
Um sobrevivente que testemunhou contra os Byrds disse: “Há apenas uma palavra para descrever meu tempo na Nazareth House – medo.
‘Ninguém queria ouvir sobre a tortura que sofri e carreguei esse trauma sozinho durante toda a minha vida. até hoje
“Parecia certo ver a mulher que abusou de mim quando criança algemada. Fui ouvido hoje. Hoje e sempre estou mais confiante.’
