Um policial desprezível que teve um caso secreto com seu chefe casado agora dirige um negócio de beleza a poucos metros de uma delicatessen artesanal.
Caitlin Howarth, 26 anos, estava há apenas algumas semanas em seu novo emprego na Polícia de West Yorkshire quando começou um caso ilícito com o Superintendente Chefe Daniel Greenwood – pai de dois filhos, 17 anos mais velho que ela.
Na época, Greenwood era o ‘comandante prata’ de Bradford, com £ 103.000 por ano, encarregado da resposta da cidade à Covid e da aplicação de regras rígidas de bloqueio.
No entanto, quando o público recebia ordens de ficar em casa, o oficial superior escapava furtivamente com o jovem estagiário para um encontro secreto.
O romance proibido – que viu a dupla trocando mensagens e fotos sexualmente explícitas – alimentou ‘tabuleiros’ e ‘fofocas nas fileiras’, um painel de má conduta ouvirá mais tarde.
Agora descobriu-se que os ex-amantes se reinventaram como vizinhos de rua na rica cidade mercantil de Bingley, West Yorkshire.
Greenwood, 42, que deixou sua carreira policial de 21 anos em setembro de 2024, chega poucos dias antes de ser formalmente demitido.
Posteriormente, ele se reinventou como queijeiro, abrindo a Artisan Deli @ Aldwick Creamery com a esposa Laura, 43, descrevendo como os acontecimentos o levaram a “reavaliar minha vida”.
Caitlin Howarth, 26 anos, estava há apenas algumas semanas em seu novo emprego na Polícia de West Yorkshire quando começou um caso com o Superintendente Chefe Daniel Greenwood – pai de dois filhos, 17 anos mais velho que ela.
O superintendente-chefe Daniel Greenwood se reinventa como queijeiro e abre uma delicatessen artesanal na Eldwick Creamery
Imagem: O negócio do Sr. Greenwood saiu do salão de beleza da Sra. Howarth à direita
Sra. Howarth aluga uma base na Clínica Ametista, vendendo procedimentos de microblading por £ 200 e ‘batom permanente’ por £ 240.
Greenwood abriu a delicatessen com sua esposa Laura, 43
No entanto, a apenas 150 metros de distância – apenas 70 segundos a pé – a sua ex-amante também está agora a construir a sua própria marca.
Miss Howarth, que posta selfies glamorosas para seus 12.000 seguidores no Instagram, lançou-se como esteticista autônoma sob o nome de ‘Buy Cat’.
Ela aluga uma base na Clínica Ametista, vendendo procedimentos de microblading por £ 200 e ‘batom permanente’ por £ 240.
Compartilhando uma foto brilhante dela mesma segurando um certificado em outubro passado, ela disse aos seguidores: ‘Recentemente qualificada em maquiagem semipermanente e receberá blush labial e tratamentos de microblading.’
“Tive uma experiência de treinamento incrível e me senti muito confiante. Mal posso esperar para começar este novo empreendimento”, acrescentou.
Miss Howarth conheceu Greenwood em 2019, quando ela tinha 20 anos, depois que sua mãe – uma governadora da escola primária de seus filhos – pediu conselhos sobre como ingressar na polícia após a universidade.
Mas um tribunal concluiu mais tarde que a sua motivação era “pelo menos em parte, interesse sexual”.
Depois de se conhecerem pessoalmente em março de 2020, a dupla começou a trocar mensagens de flerte e fotos sexualizadas.
Eles fizeram sexo durante o bloqueio da Covid de janeiro de 2021 – após seu aniversário de 21 anos e apenas sete semanas após seu exame como PC – e novamente em julho daquele ano.
O incidente só veio à tona quando a Sra. Howarth foi investigada por autoridades anticorrupção após encontrar um traficante de drogas no Tinder.
Sra. Howarth, que posta selfies glamorosas para seus 12 mil seguidores no Instagram, se apresenta como uma esteticista autônoma chamada ‘Bye Cat’.
Greenwood, 42, deixou sua carreira policial de 21 anos em setembro de 2024, dias antes de poder ser formalmente demitido por má conduta grave.
Quando ela contou ao Sr. Greenwood sobre sua ligação com Joseph Shaw, (foto), ele respondeu sarcasticamente: ‘Não pare até que ele transe com você. Não está certo.
Quando ela contou ao Sr. Greenwood sobre sua ligação com Joseph Shaw, ele respondeu sarcasticamente: ‘Não pare até que ele transe com você. Não está certo.
Depois que o caso veio à tona em novembro de 2021, o horrorizado Sr. Greenwood tentou redefinir os padrões de fábrica em seu iPhone para apagar as evidências.
Uma audiência sobre má conduta em setembro de 2024 ouviu como oficiais superiores levantaram preocupações depois que ela divulgou seus resultados do GCSE ao RH, entregou pessoalmente seu uniforme e compareceu às consultas de saúde ocupacional.
Quando questionado sobre o relacionamento, Greenwood insistiu que “a atração sexual e o flerte eram mútuos” e afirmou que era “habitualmente iniciado” pela Sra. Howarth, queixando-se de que ela “achava os homens mais velhos… mais atraentes”.
Ela, por sua vez, disse que não fez sexo com Greenwood por causa de seu status, mas “porque eu estava passando por um momento difícil com meu namorado”.
“Tive a sensação e então aconteceu”, disse ele aos investigadores.
‘Ele sempre me pede para apagar as mensagens. Acho que ele as excluiu para que sua esposa não visse, mas ele dizia para excluir as fotos ou excluir a mensagem.
Em Wakefield, foi dito na audiência, “circularam rumores” sobre o caso entre colegas.
Greenwood, que certa vez sugeriu tornar-se diretor, admitiu que o comportamento desrespeitoso constituía uma falta grave.
Um painel disciplinar decidiu que ele abusou de sua posição de confiança e teria sido demitido se já não tivesse renunciado. Desde então, Greenwood foi proibido de policiar indefinidamente.
A Sra. Howarth foi presa por suspeita de má conduta num cargo público, mas as acusações foram posteriormente retiradas e os processos disciplinares foram discretamente suspensos no ano passado.
O incidente só veio à tona quando a Sra. Howarth foi investigada por autoridades anticorrupção após encontrar um traficante de drogas no Tinder.
A Sra. Howarth foi presa por suspeita de má conduta num cargo público, mas as acusações foram posteriormente retiradas e os processos disciplinares foram discretamente suspensos no ano passado.
Howarth fez sexo pela primeira vez com o Sr. Greenwood durante o bloqueio da Covid em janeiro de 2021 – após seu aniversário de 21 anos e apenas sete semanas de liberdade condicional como PC.
Miss Howarth conheceu Greenwood em 2019, quando ela tinha 20 anos, depois que sua mãe – uma governadora da escola primária de seus filhos – lhe pediu conselhos sobre como ingressar na polícia depois da universidade.
Acredita-se que Greenwood esteja morando em uma casa de £ 500.000 em Bingley com sua esposa. O casal está listado como diretor da Eldwick Creamery Limited.
Ele escreveu no site da empresa em 2024: “Os acontecimentos de 2020/2021 assumiram as tensões e distrações da vida adulta até que reavaliei minha vida.
‘Sempre flertei com a ideia de fazer queijo.
‘Numa manhã fria de novembro de 2021, decidi mudar o rumo da minha vida.’
O site da empresa agora afirma: ‘Eldwick Creamery Ltd foi formada em 2022 por Daniel e Laura, marido e mulher, que tinham ambições de iniciar seu próprio negócio para criar um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal e passar o máximo de tempo possível com seus filhos.’
