Os funcionários penitenciários acusados de crimes no trabalho estão sendo autorizados a demitir-se discretamente ou a ser transferidos para evitar investigações policiais, mostra uma investigação do Daily Mail.
Os resultados chocantes surgem no meio de uma série de crises no serviço prisional que deixaram o secretário da Justiça, David Lammy, à procura de respostas.
Descobrimos que os chefes do HMP Feltham não denunciaram os agentes acusados de violência, destruindo provas de crimes e relações inadequadas entre a polícia e os prisioneiros.
Uma fonte de Feltham, a prisão mais violenta da Grã-Bretanha, disse que a administração “encobriu” episódios de má conduta grave para evitar publicidade negativa na prisão depois de medidas especiais terem sido tomadas pelos guardas.
Dois policiais acusados de espancar um jovem infrator e depois destruir a câmera usada no corpo que capturou o ataque renunciaram dias antes da audiência sobre má conduta e nunca foram interrogados pela polícia.
Outra policial denunciada por colegas por ter relacionamentos inadequados com presidiários foi discretamente transferida para outra prisão – a mesma para a qual seu interesse amoroso criminoso foi transferido.
Na sua nova prisão, Wetherby, ele foi condenado por fazer sexo com presidiários.
As revelações chocantes surgiram quando um órgão de vigilância concluiu no ano passado que Feltham, no sudoeste de Londres, uma instituição para jovens delinquentes e uma prisão para homens com idades entre os 18 e os 35 anos, eram ambas as prisões mais violentas do país.
Em 2019, estava sob aviso de emergência da Inspecção Prisional, e uma inspecção de acompanhamento em Agosto concluiu que os níveis de violência ainda eram tão elevados como em qualquer outro lugar do país.
Ontem à noite, o ex-governador da prisão e alto funcionário do Ministério do Interior, Ian Acheson, disse que as conclusões do Mail mostravam que o HMP Feltham deveria ser fechado.
“A única maneira de mudar alguma coisa é pará-la e começar de novo com uma cultura totalmente nova”, disse ele. ‘O lugar está além da redenção.’
As descobertas chocantes surgem em meio a uma crise no serviço penitenciário após uma série de libertações fracassadas – o que deixou o secretário de Justiça, David Lammy, lutando por respostas.
O oficial penitenciário Jordan Trainor foi objeto de vários relatórios de inteligência sobre relacionamentos inadequados com dois presidiários em Feltham. Apesar disso, ele foi autorizado a ser transferido para uma prisão em Wetherby – onde foi condenado por fazer sexo com prisioneiros.
O criminoso sexual migrante Haddush Kebatu (L) foi libertado injustamente do HMP Chelmsford no mês passado, em vez de ser enviado para um centro de detenção de imigração. Poucos dias depois, em 29 de outubro, o agressor sexual argelino Brahim Kaddour-Sherif, 24 anos, (R) foi injustamente libertado do HMP Wandsworth, no sudoeste de Londres.
Surpreendentemente, o Mail também pode revelar que a partir da notificação de emergência de 2019:
- Uma galinha da prisão teria sido chutada até a morte.
- O segundo governador mais graduado de uma prisão fez comentários sexuais sobre os órgãos genitais de uma policial – mas não foi demitido.
- Um agente penitenciário é pego trazendo drogas e telefones para administrar uma “loja prisional” para um criminoso depois que o preso foi hospitalizado por outros criminosos que saquearam as mercadorias.
- Uma agente penitenciária teria tido um caso com um assassino que conheceu em Feltham e continuou saindo quando ele foi transferido para o HMP Belmarsh.
- Um agente penitenciário foi preso por estupro histórico e outro por possuir imagens indecentes de crianças.
Um dos incidentes mais chocantes descobertos pelo The Mail ocorreu em junho de 2021, quando um presidiário de 17 anos condenado pelo assassinato de um motorista de táxi jogou água quente em um agente penitenciário.
Segundo fontes, os dois agentes penitenciários discutiram com o menino e lhe deram um soco no rosto em legítima defesa.
As câmeras usadas no corpo não foram ativadas, mas um dispositivo usado por um colega capturou a confusão.
Uma investigação interna descobriu que duas policiais pressionaram seu colega para entregar a câmera que ele usava no corpo, que elas destruíram para esconder evidências de sua violência, disseram fontes da prisão.
Nenhum encaminhamento foi feito à polícia e as mulheres renunciaram antes das audiências de má conduta.
Enquanto isso, fontes disseram que outra policial, Jordan Traynor, é alvo de vários relatórios de inteligência sobre relacionamentos inadequados com dois presidiários de Feltham.
Mesmo assim, ele seguiu discretamente os mesmos jovens até o Wetherby Young Offenders Institute.
Enquanto trabalhava em Wetherby, West Yorks, ele fez sexo com dois prisioneiros adolescentes, permitiu-lhes enviar mensagens de texto sexuais, imprimir fotos explícitas de si mesmo na impressora do escritório e apalpá-lo enquanto trabalhava.
Trainor, uma mãe casada, foi presa por 18 meses em 2021.
O Ministério da Justiça disse que a equipe não encontrou nenhum registro de reclamações internas sobre o treinador.
Mas três fontes distintas confirmaram ao Mail que vários relatórios de inteligência foram apresentados sobre sua conduta.
Em 2021, foi alegado que outro policial da prisão de Feltham chutou uma galinha com tanta violência que ela morreu poucos dias depois.
Diz-se que ele “acompanhou” galinhas terapêuticas na Ala Alpina da prisão.
A policial foi acusada de causar sofrimento desnecessário a um animal protegido, mas o caso foi arquivado devido a uma incompatibilidade de data.
Em 2023, foi feita uma denúncia sobre o governador Dean Donaghuere, que perguntou a um colega se ele faria sexo com a agente penitenciária Laura Reeder “por um dinheirinho”.
Donaghue admitiu que fez os comentários em 2018 e recebeu instruções formais em uma audiência disciplinar acelerada e foi instruído a enviar um pedido de desculpas por escrito à Sra. Reeder.
A Sra. Reeder, que deixou o seu cargo devido a problemas de saúde e recebeu uma indemnização, disse que os comentários eram sintomáticos de uma cultura de intimidação e anti-social no serviço prisional.
A mãe de cinco filhos disse: ‘Quase tirei a própria vida por causa da maneira como ele me fez sentir; Fui humilhado e me senti humilhado e inútil.
‘Depois disso eu não poderia trabalhar para um empregador que permitisse esse tipo de comportamento em relação às mulheres. Eu não me senti seguro.
“E este homem ainda desempenha um papel importante no serviço prisional. Isso apenas resume o sistema confuso que é.
‘Talvez o serviço não estivesse num estado tão lamentável se se tivesse concentrado mais em ter uma prisão segura e funcional em vez de perseguir a sua própria reputação e promoção.’
O Sr. Donaghue, que é objeto de um tribunal em andamento não relacionado, ocupa o cargo de Vice-Governador – Chefe da Seção B das Prisões.
Noutra ocasião, uma investigação interna descobriu que uma agente feminina tinha uma relação inadequada com Arif Bayomi, que mais tarde foi condenado à prisão perpétua por esfaquear até à morte um membro de um gangue rival.
O casal se conheceu quando o policial trabalhava em Feltham, então Bayomi voltou para casa após ser libertado.
Quando ele foi condenado pelo assassinato de Alex Smith, de 16 anos, os agentes penitenciários o visitaram na prisão de Belmarsh.
Uma fonte do Ministério da Justiça disse que a Scotland Yard foi consultada, mas não abordou o assunto.
O incidente foi uma “epidemia de má conduta sexual entre agentes do sexo feminino e prisioneiras”, que “aconteceu em parte porque o serviço penitenciário está a recrutar as pessoas erradas para essas funções”, disse Acheson.
O ex-governador da prisão, que liderou uma análise do extremismo nas prisões e aconselhou as Nações Unidas, disse que estava claro que o comportamento criminoso em Feltham foi encoberto.
“Na verdade, as estatísticas que vemos são em grande parte manipuladas pela eliminação silenciosa de problemas embaraçosos e sem muito barulho”, acrescentou.
«Tudo isto é um indicador de como a qualidade dos serviços prisionais caiu nos últimos 15 anos.
‘A disciplina foi quebrada, e estas coisas são escritas por superiores, a gestão penitenciária é muitas vezes composta por um cartel de pessoas que se uniram, são ferozmente defensivas e preocupam-se mais em proteger as suas próprias reputações do que qualquer outra coisa.
‘O que você está vendo agora é o uso da força ao máximo porque os funcionários muitas vezes não estão equipados para acalmar as coisas com criminosos endurecidos e gerenciar este ambiente de alta pressão.’
A HMP Feltham, no sudoeste de Londres, foi identificada como a prisão mais violenta da Grã-Bretanha. O Mail descobriu provas de que funcionários penitenciários acusados de crimes foram autorizados a demitir-se discretamente ou a transferir-se para outras prisões para evitar investigações policiais.
Um porta-voz do Ministério da Justiça disse: “A grande maioria dos funcionários prisionais são honestos e trabalhadores, e o nosso investimento na unidade anticorrupção do Serviço Prisional está a ajudar-nos a capturar uma minoria mais pequena que não o é.
‘Quando os oficiais ficam abaixo dos nossos elevados padrões, não hesitamos em tomar medidas duras.’
A investigação do Mail surge num momento em que o serviço penitenciário oscila de crise em crise.
O criminoso sexual migrante Hadush Kebatu foi libertado injustamente do HMP Chelmsford no mês passado, em vez de ser enviado para um centro de detenção de imigração.
Poucos dias depois, em 29 de outubro, o agressor sexual argelino Brahim Kaddour-Sheriff, 24 anos, foi libertado injustamente do HMP Wandsworth, no sudoeste de Londres.
Então, em 3 de novembro, o presidiário Billy Smith, 35 anos, também foi libertado acidentalmente da mesma prisão.
Os dois erros ocorreram depois de Lamy ter alegado ter imposto “controlos rigorosos” às prisões após a libertação de Kebatur.
O número de prisioneiros libertados por engano foi de 22 por mês desde março de 2025.
Isto representa um aumento de 128% em relação ao ano anterior e mais que o dobro de qualquer ano da última década.
