Moradores que vivem na vila mais movimentada da Grã-Bretanha dizem que estão sob o cerco de turistas que vandalizam suas casas – depois que foi revelado que 300 mil turistas chegaram em um ano.
Bourton-on-the-Water é regularmente visitada por visitantes internacionais para fotografia e vlogging, apelidada de ‘Veneza dos Cotswolds’ pelas belas pontes baixas que a conectam ao rio Windrush.
Mas os vereadores alegaram que agora estava sendo “arruinado” pelos TikTokers, deixando os moradores da pequena vila de apenas 4.000 habitantes lutando contra dezenas de milhares de turistas.
Visitantes foram fotografados parados em rios, bloqueando estradas e formando filas intermináveis em pubs e padarias locais.
Num irônico TikTok postado pelo usuário Christopher Lee, que tem mais de 55.000 seguidores, o visitante do vlog tirou fotos da pitoresca vila e comentou: ‘Estou impressionado, é um lugar onde quero morar – mas está cheio de turistas.’
Na verdade, os residentes dizem que já estão fartos, com um novo inquérito a mostrar que 90 por cento das pessoas que vivem em Bourton afirmam que os turistas estão a “arruinar as suas vidas”.
A pesquisa Bourton Residents Voice entrevistou 4.000 moradores locais e recebeu 200 respostas. Constatou-se que 94,6 por cento dos residentes acreditavam que havia demasiados visitantes e 90,8 por cento relataram um impacto negativo na sua qualidade de vida.
Concluiu também que 92,6 por cento sentiram que o trânsito e o estacionamento não eram geridos de forma adequada, enquanto 82 por cento disseram que Bourton tinha perdido o sentido de comunidade.
Um grupo de mulheres caminha perto dos edifícios pitorescos em Bourton-on-the-Water no verão passado.
Imagens postadas no TikTok mostram margens gramadas em ambos os lados do rio Windrush completamente inundadas com turistas tirando fotos ou fazendo um piquenique.
Um porta-voz do Bourton Residents Voice disse: “Esta pesquisa mostra que o que muitos residentes vêm vivenciando há anos é real, generalizado e está piorando.
‘Borton não é apenas um destino – é uma comunidade. E neste momento, essa comunidade está sendo deixada de lado.
“Não se trata de parar o turismo. Trata-se de restaurar o equilíbrio e garantir que a aldeia seja um lugar onde as pessoas possam viver, e não apenas visitar.’
O conselheiro distrital de Cotswold, Paul Hodgkinson, disse: ‘O conselho do condado está liderando uma nova iniciativa para encontrar algumas soluções o mais rápido possível – em abril há um workshop de todas as partes interessadas para analisar toda a vila e seus desafios de estacionamento e tráfego.’
Respondendo à pesquisa, um morador local disse: ‘Nossa infra-estrutura, por assim dizer, está estagnada; na verdade, está quebrada.’
Outro disse: ‘O lugar acabou. Sim, eles são bem-vindos, mas a aldeia não consegue se adaptar.’
Mas um turista disse: ‘Seis por cento de resposta de 4.000 aldeias. Isso é realmente um instantâneo! Não é exatamente abrangente.
‘Eles o promoveram como destino turístico por tanto tempo, agora todos os turistas reclamam.’
Um inquérito respondido por 200 residentes concluiu que 90 por cento sentiam que os turistas estavam a “arruinar as suas vidas”.
Julho e agosto são considerados os meses mais movimentados da aldeia, com fins de semana e feriados particularmente lotados.
No ano passado, uma corrida anual de patos, realizada em 20 de julho, saturou completamente a área, enquanto as pessoas se aglomeravam para observar as criaturas de plástico amarelo flutuando ao longo do riacho.
O evento, que atraiu moradores e turistas, também contou com uma tombola e ‘jogue as cartas certas’ e foi divulgado pelo Rotary de North Cotswolds.
Imagens postadas no TikTok para mostrar a “bela vila inglesa” retratavam crianças e adultos mergulhando no riacho raso.
Mas em resposta ao vídeo, um homem respondeu: “Sim, uma bela aldeia inglesa destruída por saques de turistas”.
Sob um clipe diferente que mostra uma vista semelhante da vila, alguém escreveu: “Oprimido e arruinado pelos turistas. O que costumava ser uma aldeia tranquila e pacífica foi agora arruinada pelas redes sociais.’
Um terceiro acrescentou: ‘Sinto muito pelos residentes’.
O afluxo de visitantes é parcialmente impulsionado pelos chamados influenciadores que promovem a vila como um destino perfeito para passeios de um dia longe de grandes cidades como Londres nas redes sociais.
Os vídeos postados no TikTok mostram margens gramadas em ambos os lados do rio Windrush, muitas vezes completamente inundadas com turistas tirando fotos ou fazendo piqueniques.
Os turistas também podem ser vistos empurrando seus carrinhos ao longo da beira da água, enquanto outros sentam e esperam na fila para apreciar a vista.
