Os produtores de Wake cortaram uma das falas mais famosas da música icônica do The Who, Pinball Wizard, de um musical que celebra o Live Aid.
A letra sobre o ‘garoto surdo, mudo e cego’ que ‘deve jogar um pinball malvado’ foi retocada da música, que a lendária banda de rock tocou em um concerto de caridade histórico em 1985.
Os fãs agora acusaram os produtores do programa de estarem ‘na pior das hipóteses’ e disseram que ‘as pessoas deveriam boicotar o programa se a música não for reintegrada’.
Pinball Wizard foi uma das quatro músicas selecionadas do extenso repertório da banda e foi cantada pelo vocalista Roger Daltrey quando a banda subiu ao palco do Live Aid em Wembley no horário nobre no dia 15 de julho às 20h.
O Who deu permissão especial para apresentar seu hit em Just for One Day, um musical baseado na extravagância global de 1985, que estreou com críticas mistas no Old Vic de Londres antes de ser transferido para o West End este ano.
A música entrou para a história do rock ‘n’ roll como parte do álbum de ópera rock da banda de 1969, Tommy, que mais tarde foi transformado em um filme de fantasia apresentando Tommy como um ‘garoto surdo, mudo e cego’ que se torna um campeão de pinball. Elton John cantou a famosa música no filme de 1975.
O tema central da ópera é a música ‘Surdo, Mudo e Cego’, um menino que perde psicologicamente os sentidos após presenciar um assassinato, mas volta a jogar pinball.
Os fãs agora acusaram os produtores do programa da “pior situação” e disseram que “as pessoas deveriam boicotar o programa se a música não for reintegrada”.
Pinball Wizard foi uma das quatro músicas selecionadas do extenso repertório da banda e foi cantada pelo vocalista Roger Daltrey quando a banda subiu ao palco do Live Aid em Wembley em 1985.
Porém, na nova versão do programa, as palavras ‘crianças surdas, mudas e cegas’ foram substituídas por uma parte.
Os produtores negaram ter cortado a frase para evitar ofender o público moderno, mas em vez disso usaram a música na trilha sonora para apresentar o personagem do desgraçado empresário Harvey Goldsmith, que trabalhou como promotor de shows no Live Aid e sugeriu que não tinha problemas de audição, visão ou fala.
Eles disseram ao The Times que o caráter original da música era completamente diferente do de Goldsmith e que a letra específica não se encaixava na narrativa do musical e que foi removida porque “obviamente não era relevante para Harvey como uma pessoa real”.
Falando à revista Rolling Stone na década de 1970, o guitarrista principal do The Who, Pete Townshend, disse que “o objetivo do Pinball Wizard é dar ao garoto um show colorido e emoção”.
Townshend deu sua aprovação para que Pinball Wizard fosse usado no musical e em outros músicos, incluindo membros sobreviventes do Queen e o espólio de David Bowie, para faixas de artistas do Live Aid.
