Um treinador de cavalos campeão acusado de atacar um ‘passeador de cães em suas terras com um taco de hóquei’ diz que o homem realmente caiu em seu cockapoo descontrolado.
Richard Williams, também conhecido como Ivan, supostamente atingiu Martin Dandridge, de 72 anos, repetidamente com um taco de hóquei durante um ataque noturno em 4 de dezembro de 2024.
Dandridge, de Swindon, ficou ferido, incluindo um braço quebrado, no incidente na propriedade de Williams em Llancarfan, Glamorgan, Gales do Sul.
O Cardiff Crown Court ouviu que o treinador do Grand National Williams, 54, queria causar danos graves ao Sr. Dandridge, que na época estava alugando uma casa de férias perto de seu centro de treinamento de cavalos.
O júri ouviu que Dandridge havia levado o cockerapoo de sua filha, Gulliver, para passear em um paddock que fazia parte dos estábulos de Williams e estava usando uma lanterna porque estava escuro.
A família de Williams, que viu as luzes, acreditava que Dandridge estava em lamping – onde as pessoas caçam à noite usando lâmpadas, especialmente para coelhos e raposas, e muitas vezes com um cachorro.
O promotor William Bebb disse que a luz “atraiu a atenção” de Williams, que dirigiu até o local e saiu do carro “carregando uma arma que parecia ser um taco de hóquei”.
Williams, uma figura importante nas corridas galesas, perguntou ao Sr. Dandridge: ‘O que você está fazendo no meu campo com uma lâmpada e um cachorro?’
O treinador de cavalos do Grand National, Evan Williams (foto), foi acusado de bater repetidamente em um homem, deixando-o com múltiplos ferimentos.
O Cardiff Crown Court ouviu que Williams (na foto) queria causar sérios danos ao homem, que estava alugando uma casa de férias perto de seu centro de treinamento de cavalos.
Dandridge foi então atingido várias vezes na perna, no peito, no braço e no rosto, foi informado ao júri.
Williams, pai de três filhos, afirmou que não feriu Dandridge, mas disse que ficou ferido depois que seu cachorro “descontrolado” o arrastou por um terreno acidentado, fazendo-o cair em uma vala de drenagem.
Falando no tribunal, Williams disse: “Não estou exagerando nesse terreno. Só é um perigo se você não estiver ciente dos galopes e para que servem.
‘Esses galopes só são perigosos se você não estiver lá.
‘Então eles são traidores, e infelizmente descobrimos que eles podem ser traidores se você for a pessoa errada, no lugar errado, na hora errada, fazendo o tipo errado de coisa.’
Williams também negou estar empunhando o taco de hóquei e, em vez disso, disse que tinha uma coleira, que usava para ajudar o cachorro.
Ele disse: ‘Era o cachorro que estava fora de controle, como disse o Sr. Dandridge. Sua prova foi que o cachorro estava levando o Sr. Dandridge para passear.
‘Se não tivéssemos agido da maneira que agimos, o Sr. Dandridge poderia ter ficado sozinho, batido a cabeça e poderíamos estar diante de uma morte grave, grave, grave.
Williams (foto) negou ter causado danos corporais graves intencionalmente
‘Se você bater a cabeça nesta situação, eu diria que realmente evitei possíveis danos adicionais.
‘Não concordo com você dizendo que eu fui o responsável.’
Dandridge negou a sugestão do advogado de defesa de Williams de que ele havia quebrado o braço na vala.
Ele foi levado ao Hospital Princesa de Gales, em Bridgend, onde um raio X mostrou que ele havia quebrado dois ossos da mão.
Williams foi preso e interrogado pela polícia no dia seguinte, mas negou ter atacado Dandridge.
Bebb disse que o relato de Williams sobre o cachorro fora de controle era uma ‘besteira’.
O arguido respondeu: ‘Passear o cão numa auto-estrada, num passeio ou num parque, desde que devidamente protegidos, com uma pessoa devidamente treinada.
‘Mas um cachorro passeando com seu dono, em um ambiente onde nunca esteve antes, fazendo o que quer, revigorado, é um perigo fatal para os animais do campo.’
Em resposta, o Sr. Bebb disse: ‘Você estava cheio de raiva por causa da natureza do contexto que você tinha com os Lampers.
— Sugiro que você comece a balançar o taco de hóquei com um pouco de força.
‘Ossos quebrados ou hematomas, você queria ensinar essas luzes. Sugiro que você bata nele repetidamente, xingando e gritando.
‘Você balançou o taco de hóquei com tanta força que ele bateu no braço dele e quebrou o braço dele.’
Williams respondeu: ‘Não. Eu não concordo.
Bebb acrescentou: ‘Você foi obstinado, não esperou pela polícia, passou galopando, nem registrou o que essa pessoa estava dizendo quando você se aproximou ou atacou.
“Ele estava dizendo a você: ‘Pare, pare, pare’, e estava passeando com o cachorro. Você estava gritando e xingando ele, dizendo que ele estava invadindo a propriedade.
Williams respondeu: ‘Eu sugeriria que ele não sofreu esses ferimentos por causa de um taco de hóquei. Eu não tinha um taco de hóquei. Eu não machuquei esse homem.
‘Não houve nenhuma greve da minha parte.’
O Sr. Babe disse: ‘Você pensou que poderia sair desta situação através da conversa, não foi? Você pensou que sua terra era sua lei, não é?
Ele respondeu: ‘Não, senhor.’
Williams negou ter causado danos corporais graves intencionalmente e uma acusação alternativa de causar danos corporais graves ao Sr. Dandridge.
A audiência foi adiada para segunda-feira.
