O Papa Leão XIV parece ter usado o seu primeiro discurso no Domingo de Páscoa para enviar uma mensagem ao Presidente Donald Trump, pedindo “deixem aqueles que têm armas”.
O Papa, que condenou veementemente a guerra de Trump contra o Irão, lamentou perante milhares de pessoas reunidas na Praça de São Pedro que as pessoas estavam “a habituar-se à violência, resignadas e indiferentes”.
Falando da varanda do Vaticano, o primeiro papa nascido nos EUA gritou: “Deixem aqueles que têm armas!
Aqueles que têm o poder de lutar escolherão a paz! A paz não é através da força, mas através do diálogo.’
Leo, 70 anos, não mencionou uma contradição específica em sua mensagem, conhecida como bênção Urbi et Orbi – traduzida como “para a cidade e o mundo”.
O discurso do Papa foi invulgarmente curto e durou cerca de 15 minutos. Isso geralmente é o dobro do tempo.
Leo também refletiu sobre a história da Páscoa – quando a Bíblia regista que Jesus ressuscitou dos mortos três dias depois de aceitar pacificamente a sua morte na cruz – para realçar a natureza “absolutamente não violenta” de Cristo.
Ele acrescenta que a paz que Jesus dá “não é apenas o silenciar das armas”, e exorta: “Neste dia de celebração, renunciemos a todo desejo de conflito, domínio e poder, e rezemos ao Senhor pela Sua paz num mundo dilacerado pela guerra”.
O Papa Leão XIV parece ter usado o seu primeiro discurso no Domingo de Páscoa para enviar uma mensagem ao Presidente Donald Trump, pedindo “deixem aqueles que têm armas”.
O Papa, que condenou veementemente a guerra de Trump contra o Irão, lamentou perante milhares de pessoas reunidas na Praça de São Pedro que as pessoas estão a “habituar-se à violência, a resignar-se a ela e a tornar-se indiferentes”.
Leo observa que há uma “globalização da indiferença”, incluindo “milhares de mortes”, “reações de ódio” e “reações sociais e económicas” às guerras.
O pontífice continuou: “A cruz de Cristo sempre nos lembra a agonia e a dor que cerca a morte e o sofrimento que ela acarreta.
‘Todos nós tememos a morte e, com medo, viramos as costas em vez de olhar. Não podemos ficar indiferentes. Não podemos nos resignar ao mal.
O discurso de Leo no Domingo de Páscoa seguiu-se ao seu clamor público pedindo o fim do conflito global, incluindo um movimento significativo para criticar a guerra do Irão.
Os papas geralmente não mencionam os líderes mundiais pelo nome, mas uma exceção foi aberta na semana passada, quando ele mencionou publicamente Trump.
Ele disse aos repórteres na terça-feira: ‘Disseram-me que o presidente Trump disse recentemente que quer acabar com a guerra…Espero que ele esteja procurando uma saída.’
Leo, que nasceu em Chicago, acrescentou: “Apelamos constantemente à paz, mas, infelizmente, muitas pessoas querem promover o ódio, a violência e a guerra”.
Os seus comentários contrastaram com os comentários feitos pelo Secretário de Estado dos EUA, Pete Hegseth – que considerou a guerra do Irão uma guerra santa.
Leo refletiu sobre a história da Páscoa – quando a Bíblia regista que Jesus ressuscitou dos mortos três dias depois de aceitar pacificamente a sua morte por crucificação – para realçar a natureza “totalmente não violenta” de Cristo.
O discurso de Leo no Domingo de Páscoa seguiu-se ao seu clamor público pedindo o fim do conflito global, incluindo um movimento significativo para criticar a guerra do Irão – e ocorreu no momento em que ele se referiu publicamente a Trump na semana passada.
Enquanto orava na semana passada, Hegseth pediu a Deus “violência imparável contra aqueles que não merecem misericórdia”.
Ele acrescentou: ‘Que cada rodada encontre seu alvo contra a justiça e os inimigos de nossa grande nação.’
Na Basílica de São Pedro, no Domingo de Ramos, o Papa disse que Deus “não ouve as orações daqueles que lutam, mas as rejeita”.
Voltando-se para a Bíblia, ele disse: ‘Embora você ore muito, não ouvirei: suas mãos estão cheias de sangue.’
A disputa aparentemente vaivém entre a administração Trump e o Papa Leão XIV começou no ano passado.
Antes de ser eleito em Maio do ano passado, Leo examinou as afirmações de JD Vance de que a Bíblia justificava cuidar da família antes dos imigrantes.
Após o convite do vice-presidente dos EUA para o Dia da Independência, em 4 de julho deste ano, o Papa disse que passaria o dia visitando Lampedusa – uma ilha italiana onde os migrantes desembarcam depois de partirem de África.
Este ano marca a primeira Páscoa de Leão como papa desde a morte do Papa Francisco, de 88 anos, na segunda-feira de Páscoa do ano passado.
A Urbi et Orbi é a forma de bênção mais solene da Igreja Católica, reservada para ocasiões como a Páscoa e o Natal.
