O capitão de um petroleiro apreendido pelas forças dos EUA pode estar em um navio americano para deixar as águas do Reino Unido, ouviu um tribunal ontem à noite.
O Marinera, anteriormente conhecido como Bela 1, está detido desde 7 de janeiro, depois que o capitão Avtandil Kalandaj abordou o exército dos EUA.
O navio estava com destino entre a Islândia e a Escócia a caminho da Rússia e levado para Moray Firth, perto de Burghead, para receber suprimentos.
A operação ocorre depois que os militares dos EUA levaram o líder venezuelano Nicolás Maduro a Nova York para ser julgado.
A Guarda Costeira dos EUA interceptou o navio depois de uma perseguição de mais de duas semanas através do Atlântico, como parte dos esforços de Washington para bloquear as exportações de petróleo venezuelano.
Ontem à noite, um tribunal ouviu que Kalandaj já poderia ser transferido para um navio dos EUA “que está planejando navegar”, com 26 tripulantes supostamente detidos pela Força de Fronteira do Reino Unido em Inverness.
Capitão da marina, Avtandil Kalandaj, com sua esposa Natia, que tenta impedir sua remoção
Fuzileiros navais ancorados em Moray Firth com a ajuda de um navio da Guarda Costeira dos EUA
Os detalhes foram ouvidos depois que a esposa do capitão georgiano, Natia Jadjama, apresentou uma petição no Tribunal de Sessão de Edimburgo para uma revisão judicial da legalidade da sua detenção.
Lord Young aprovou uma liminar que impede as autoridades do Reino Unido e da Escócia de removerem Kalandaj da Escócia enquanto se aguardam novos procedimentos judiciais – mas disse que não poderia emitir uma liminar contra os EUA ou o Presidente Trump.
Os documentos legais apresentados no caso diziam que a Sra. Kalandaje estava preocupada com a segurança do seu marido.
Os seus advogados argumentam que o governo dos EUA está a tentar contornar o processo de extradição para o levar para a América e que isso violaria os seus direitos humanos.
Christopher Pirie, KC, do governo do Reino Unido, disse ao tribunal que o governo não poderia confirmar definitivamente o paradeiro do Sr. Kalandje.
Ele disse: ‘A informação que temos é que ele foi transferido para um navio da Guarda Costeira dos EUA que está planejando partir.’
Lord Young ouviu que poderia deixar as águas territoriais do Reino Unido num futuro próximo.
Claire Mitchell, KC, disse ao tribunal: “Se as pessoas forem trazidas para a Escócia, têm direito à protecção dos tribunais escoceses. Não pode ser que um Estado estrangeiro possa trazer pessoas para este país, detê-las por um período indefinido e depois removê-las novamente.
‘Simplesmente não podemos permitir que um governo estrangeiro se junte a essas pessoas.’
Lord Young disse: ‘Vou conceder uma liminar, mas de forma limitada.
«Com base no facto de 26 autoridades do Reino Unido ou da Escócia estarem sob controlo, existe uma base clara para ordenar sanções contra o Advogado-Geral, o Lord Advocate e os Ministros Escoceses.
‘Não tenho autoridade para emitir sanções contra o governo dos EUA ou o Presidente dos Estados Unidos.’
O Ministério da Defesa disse anteriormente que forneceu apoio operacional à operação dos EUA e disse que era uma prioridade “perturbar e degradar” a “frota sombra” de petroleiros da Rússia.
Marinera permaneceu ancorado na cabeça da barcaça. O advogado da Sra. Jadjama, Amer Anwar, disse: ‘Procuramos uma ordem urgente para evitar a remoção do navio, do capitão e da tripulação antes de uma audiência completa no dia seguinte.’
