Nove forças policiais britânicas estão a avaliar se devem abrir investigações sobre alegações relacionadas com Epstein após alegações de tráfico de seres humanos e abuso sexual.
A Polícia Metropolitana lançou uma “investigação preliminar” sobre alegações relacionadas a agentes de proteção próximos empregados por Andrew Mountbatten-Windsor.
Acontece depois que um ex-oficial afirmou que “alguns membros” do Comando de Realeza e Proteção Especializada (RaSP) podem ter testemunhado o abuso em Little St James.
A Polícia de Surrey está apelando para que as pessoas com qualquer informação sobre alegações de tráfico humano e abuso sexual relacionadas ao arquivo Epstein se apresentem.
A força disse que as alegações, apresentadas em um relatório editado divulgado pelo Departamento de Justiça dos EUA em dezembro, ocorreram nas águas da Virgínia entre 1994 e 1996.
A Polícia de Essex, a Polícia de Thames Valley, a Polícia de Bedfordshire, a Polícia de Norfolk, a Polícia de Wiltshire, a Polícia de West Midlands e a Polícia da Escócia também estão considerando iniciar uma investigação.
A maioria das forças está investigando o uso de vários aeroportos do Reino Unido por Epstein, que foram anotados nos registros de voo nos arquivos.
A Polícia de Surrey está apelando para que as pessoas com informações sobre alegações de tráfico humano e agressão sexual vinculadas ao arquivo Epstein se apresentem. Foto: Jeffrey Epstein
Um e-mail bombástico de Ghislaine Maxwell confirmou que a infame foto de 2001 de Andrew Mountbatten-Windsor com o braço em volta de sua principal acusadora, Virginia Guiffre, é do original.
A Polícia Metropolitana está investigando alegações de que os oficiais de proteção real “fecharam os olhos” quando visitaram a ilha particular de Epstein no Caribe.
O ex-oficial do Met, que pediu para não ser identificado, disse: “A grande questão para mim é o que a equipe de segurança de Andrew testemunhou na ilha de Epstein.
‘Não estou sugerindo que eles necessariamente testemunharam qualquer crime cometido por Andrew, mas havia a preocupação de que alguns membros da equipe de segurança real estivessem deliberadamente fechando os olhos ao que estava acontecendo na ilha.’
A desonrada principal acusadora real, Virginia Giuffre, que morreu por suicídio no ano passado, alegou que foi forçada a fazer sexo com Andrew em três ocasiões, inclusive em Little St James no início dos anos 2000, uma afirmação que Andrew sempre negou.
Vários sobreviventes também alegaram que foram traficados e abusados na ilha que Epstein comprou nas Ilhas Virgens dos EUA em 1998.
Um porta-voz da Polícia Metropolitana disse: “Nesta fase, não identificamos qualquer irregularidade por parte de nenhum oficial de segurança.
“No entanto, foi iniciada uma investigação preliminar sobre estas alegações específicas para que possamos estabelecer a verdade.
«Tal como acontece com qualquer investigação, quaisquer novas alegações serão avaliadas da forma normal. Isto inclui qualquer má conduta ou questão criminal.’
A Met Police também abriu uma investigação criminal sobre Peter Mandelson após alegações de que ele passou informações confidenciais de mercado para Epstein.
Em declarações à LBC, o ex-oficial de proteção do Met disse que havia “preocupações reais” de que os guarda-costas se tornaram “muito próximos” da Família Real e “podem ter ocultado informações” da força sobre o que aconteceu na ilha.
Ele disse que os membros da Unidade Real de Proteção estavam “aterrorizados” em denunciar o comportamento porque os policiais que haviam apresentado denúncias no passado foram removidos e “colocados de volta nos uniformes”.
“Eu certamente pensei que havia ultrapassado um limite e que estávamos preocupados com o fato de as informações estarem sendo ocultadas da polícia.
“Eles pareciam mais leais à família real do que ao Met – e isso está errado”, explicou ele.
“Costumávamos dizer que eles eram ‘mais da realeza do que da realeza’. Alguns deles começaram a usar anéis de sinete e a falar e agir mais como membros da família real do que como policiais.
O ex-príncipe Andrew, que perdeu seu título no ano passado por causa de suas ligações com o Esprit, negou veementemente qualquer irregularidade.
A polícia de Surrey está buscando informações do público sobre um incidente em Virginia Water que apareceu nos arquivos de Epstein.
Um relatório de julho de 2020 disse que uma pessoa reclamou que foi drogada à noite e “conduzida a uma festa de pedófilos” em meados da década de 1990.
Ghislaine Maxwell (esquerda) e Jeffrey Epstein (direita) a bordo de um jato particular. Cerca de 90 voos chegaram e partiram de aeroportos do Reino Unido transportando suspeitas de vítimas de tráfico sexual
A força revisou os seus sistemas em busca de quaisquer relatórios feitos na altura, mas não encontrou provas das alegações.
A Polícia de Surrey acrescentou em um comunicado: “Levamos a sério todas as denúncias de abuso infantil e sexual e, portanto, como acontece com qualquer outro assunto, avaliaremos informações novas e relevantes trazidas ao nosso conhecimento, incluindo informações resultantes da divulgação de material nos EUA.
«Quando for relevante, e através de grupos de coordenação nacionais, colaboraremos com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei para obter acesso a mais informações que possam apoiar as nossas investigações.
«É importante que qualquer informação seja revista de forma objectiva e sem suposições. Portanto, as atualizações serão fornecidas apenas quando disponíveis – e compartilhadas nesta página.’
A Polícia de Essex disse que estava avaliando informações do tesouro bombástico que sugeria que financiadores pedófilos contrabandeavam vítimas sexuais para o Reino Unido em voos privados através do Aeroporto de Stansted.
Os registos de voo mostram que o chamado Lolita Express de pedófilos condenados aterrou ou descolou de aeroportos do Reino Unido até 90 vezes entre 1990 e 2018.
O ex-primeiro-ministro Gordon Brown afirmou que os arquivos recém-divulgados mostravam em “detalhes gráficos” como Epstein conseguiu “transportar meninas para a Letônia, Lituânia e Rússia” usando o aeroporto com sede em Essex.
A imagem, divulgada como o último documento do arquivo de Epstein, mostra Andrew Mountbatten-Windsor agachado sobre uma mulher deitada no chão.
Num artigo para o New Statesman, Brown disse que Epstein se “gabou” de como as tarifas aeroportuárias eram muito mais baratas em Stansted do que em Paris.
Brown disse que o Aeroporto de Stansted era onde “as mulheres eram transferidas de um avião Epstein para outro”, acrescentando que “as mulheres que chegam à Grã-Bretanha em aviões privados não precisarão de visto britânico”.
Ele disse que parecia que as autoridades “nunca souberam o que estava acontecendo”, referindo-se às evidências descobertas pela BBC que mostravam “registros de voo incompletos, passageiros anônimos rotulados apenas como ‘mulheres’”.
Ele escreveu: “Em suma, as autoridades britânicas tinham pouca ou nenhuma ideia de quem estava a ser traficado através do nosso país e para quem, para além de Epstein”.
Na terça-feira, um porta-voz da Polícia de Essex disse: ‘Estamos avaliando as informações que surgiram sobre voos privados dentro e fora do Aeroporto de Stansted após a divulgação do arquivo Epstein pelo DOJ (Departamento de Justiça) dos EUA.’
Um porta-voz do Aeroporto de Stansted disse: “Todas as aeronaves privadas em Londres Stansted operam através de operadores independentes de base fixa, que gerenciam todos os aspectos da aviação privada e corporativa de acordo com os requisitos regulamentares.
«Todas as verificações de imigração e alfândega dos passageiros que chegam em aeronaves privadas são tratadas diretamente pela Força de Fronteira.
‘Eles usam um terminal completamente independente que não é operado pela London Stansted e nenhum passageiro de jato particular entra no terminal principal do aeroporto.
Guarda-costas supostamente viajaram para a ilha (foto) pelo menos duas vezes com o então príncipe Andrew
‘O aeroporto não opera nem tem qualquer visibilidade de acomodar passageiros em aeronaves operadas de forma privada.’
A Polícia de Thames Valley já está avaliando alegações de que Epstein enviou uma jovem ao Reino Unido em 2010 para fazer sexo com Andrew em sua casa no Royal Lodge, em Windsor.
Os detetives da força também estariam investigando se Andrew deveria ser investigado por má conduta em cargo público por supostamente encaminhar relatórios confidenciais enquanto era enviado comercial do Reino Unido.
A Polícia de Wiltshire está revisando seu histórico e disse que apoiou a Polícia Metropolitana em sua investigação.
Uma propriedade ligada a Lord Mandelson em Wiltshire também foi revistada pela polícia no início deste mês. Ele negou qualquer irregularidade.
A Polícia de Bedfordshire está avaliando o uso do Aeroporto Luton de Londres por Epstein.
A Polícia de West Midlands também confirmou que estava avaliando informações sobre o voo particular do pedófilo para o aeroporto de Birmingham.
A Polícia da Escócia está apelando por informações sobre o uso do Aeroporto de Edimburgo por Epstein.
A Polícia de Norfolk confirmou que estava analisando os arquivos de Epstein, mas não recebeu nenhuma alegação específica.
Os chefes de polícia uniram forças para lidar com uma série de alegações descobertas nos ficheiros, incluindo as suas conclusões sobre Mandelson e Andrew, formando um grupo de “coordenação nacional”.
Criada pelo Conselho Nacional de Chefes de Polícia (NPCC), a unidade poderia ter acesso aos arquivos não editados de Epstein e permitiria que os detetives trabalhassem com especialistas nas áreas que estão sendo avaliadas.
Entende-se que será presidido por Louisa Roloff, que atuou como Comissária Adjunta da Polícia Metropolitana.
O porta-voz do NPCC disse Notícias da BBC O grupo ajudará a força a “compreender as potenciais implicações decorrentes dos milhões de documentos produzidos”, acrescentando que “pode levar algum tempo devido ao volume de material e à complexidade das jurisdições internacionais”.
«A partilha de documentos relacionados com investigações criminais estrangeiras entre agências responsáveis pela aplicação da lei em diferentes países é um processo muito complexo e pouco simples.»
