Um imigrante indocumentado deportado duas vezes, anteriormente condenado pela morte de dois adolescentes em um acidente na rodovia de Orange County, foi condenado na sexta-feira, 23 de janeiro, a três anos e dez meses de prisão federal por reentrar ilegalmente nos Estados Unidos.
Oscar Eduardo Ortega-Anguano foi libertado no início do ano passado depois de cumprir 3 anos e meio de uma sentença de 10 anos de prisão em 13 de novembro de 2021, de familiares das vítimas de um acidente de alta velocidade perto da rodovia 405 no sentido sul em Seal Beach Boulevard. Apontamentos de dedo entre autoridades e agências locais e estaduais
A libertação antecipada de Ortega-Anguano gerou protestos nacionais depois que ficou claro que ele havia sido deportado duas vezes para o México – apenas para retornar aos Estados Unidos antes do acidente fatal do CO.
Ortega-Anguiano foi levado sob custódia federal sob a acusação de reentrada ilegal e o juiz distrital dos EUA John W. Holcomb o sentenciou a 46 meses de prisão e três anos de liberdade supervisionada durante uma audiência na sexta-feira no tribunal federal de Santa Ana.
Mas, como salientou o advogado de Ortega-Anguano, ele enfrenta uma deportação quase certa após o fim da pena de prisão.
Numa declaração lida ao tribunal durante a audiência de sentença, Anatoly Verfolomiev, pai de Anya, descreveu como as mortes de sua filha e de seu namorado Osokin “tiraram a luz de nossas vidas”, deixando-os em um estado de “luto permanente” devido às ações de um “criminoso estrangeiro ilegal imprudente e perigoso” que não deveria ter existido em nenhum outro dia ou país.
“Não tenho palavras para descrever a dor e o sofrimento que passamos”, disse o pai. “Naquela noite, há quatro anos, nossa vida normal terminou. … Fomos condenados a esta existência.”
O status de imigração de Ortega-Anguano – que o pai disse não ter aprendido até o ano passado, pouco antes de ser libertado da prisão estadual – “acrescentou uma camada extra de raiva e dor”, disse ele ao juiz. Ele comparou isso à sua própria história de imigração, que, segundo meu pai, incluía a assimilação pelo país e o cumprimento do Estado de direito.
“Viemos legalmente para os Estados Unidos há 35 anos”, diz o pai sobre sua família. “Somos imigrantes legais. Ele não é.”
Em seu próprio depoimento ao tribunal, Ortega-Anguano disse aos familiares das vítimas que estava “profundamente arrependido…
“Passo meus dias desejando poder voltar e fazer escolhas melhores”, disse ela.
“Está gravado na minha consciência para sempre”, acrescentou Ortega-Anguano. “Eu nunca poderei escapar disso.”
Embora tenha nascido no México e passado os primeiros anos de sua vida lá, Ortega-Anguano disse que cresceu nos Estados Unidos e é “americano de coração”.
A certa altura das suas declarações ao tribunal, Ortega-Anguano disse aos familiares das vítimas que “rezo todos os dias pelo vosso perdão”. Sentado na galeria do tribunal, o pai respondeu imediatamente: “Nunca”.
Um Ortega-Anguiano embriagado dirigiu seu Volkswagen pouco antes da meia-noite contra um Honda 2000 ocupado por Verfolomov e Nikolay. Ele se declarou culpado de homicídio culposo, juntamente com a acusação de contravenção por dirigir sem carteira válida e foi condenado a 12 anos e seis meses de prisão. Um juiz o sentenciou a 10 anos e 10 dias de prisão e deu-lhe 334 dias de crédito por bom comportamento enquanto estava na prisão de OC e na prisão local.
Em Abril passado, a notícia da libertação pendente de Ortega-Anguano atraiu ampla cobertura noticiosa quando foi destacada pelas autoridades federais de imigração, que notaram que ele tinha um longo historial de deportação. Ortega-Anguiano foi deportado para o México em 2016, flagrado tentando reentrar em 2018 apresentando um documento falso, e deportado novamente para o México.
E então, em uma data desconhecida antes da queda do OC em 2021, ele entra novamente nos EUA.
No ano passado, o governador Gavin Newsom culpou publicamente o Gabinete do Promotor Distrital de Orange County e o promotor público Todd Spitzer pela libertação antecipada de Ortega-Anguiano em um caso fatal de DUI. Descrevendo Spitzer como um “promotor do Partido Republicano”, o governador afirmou que Spitzer “deu a ele (Ortega-Anguano) um acordo judicial em vez de prosseguir com assassinato em segundo grau”.
Spitzer respondeu, observando que Ortega-Anguano aceitou um acordo de confissão de um juiz, e não um acordo de confissão apoiado por promotores, e que seu gabinete defendeu uma sentença mais forte. Spitzer disse na época que a libertação de Ortega-Anguano se devia a uma lei estadual que considerava Ortega-Anguano um infrator não violento, acrescentando que “a combinação criativa de bom momento, educação e outras conquistas da Califórnia resultou na libertação de criminosos mais rápido do que nunca.”
O clamor pela libertação antecipada de Ortega-Anguano ocorre no momento em que as autoridades federais de imigração se preparam para o que a administração Trump promete ser o maior programa de deportação da história americana. Vários meses depois, as operações agressivas de imigração começaram em Los Angeles antes de se espalharem para outras comunidades em todo o país, incluindo Chicago, Portland e Minnesota.
Na altura da libertação inicial de Ortega-Anguano, as autoridades federais expressavam frustração com as restrições do estado santuário que limitam a cooperação direta entre as autoridades locais e as autoridades federais de imigração. As autoridades locais dizem que as restrições impedem que o seu policiamento seja incluído nas leis federais de imigração, enquanto as autoridades federais de imigração afirmam que preferem levar os imigrantes indocumentados sob custódia num ambiente prisional mais seguro do que fora da comunidade.
Mas, apesar das restrições do estado santuário, as autoridades federais na altura da libertação de Ortega-Anguano já tinham o poder de assumir a custódia de Ortega-Anguano depois de ele ter sido libertado da prisão estatal.
Em 2022, enquanto Ortega-Anguano estava na prisão estadual por uma condenação por homicídio culposo, os promotores federais durante a administração Biden obtiveram uma acusação acusando Ortega-Anguano de estar ilegalmente nos Estados Unidos após ter sido deportado anteriormente.
A acusação foi eficaz porque ele foi libertado da prisão estadual, permitiu que as autoridades federais o levassem sob custódia e acarretou a pena máxima possível de 20 anos de prisão federal.
Em outubro, Ortega-Anguano chegou a um acordo judicial no qual admitia ser um “estrangeiro ilegal encontrado nos Estados Unidos após deportação e remoção”. Segundo esse acordo judicial, ele pode pegar até dez anos de prisão e três anos de liberdade supervisionada. Além de seus múltiplos casos de remoção e entrada e homicídio veicular nos Estados Unidos, o acordo de confissão cita as condenações anteriores de Ortega-Anguano por roubo e roubo de veículos no condado de Los Angeles em 2005 e cárcere privado no condado de Orange em 2014.
Os promotores federais recomendaram em um resumo de sentença que Ortega-Anguano deveria ser condenado a três anos e 10 meses de prisão, citando o acordo em “acelerar” uma resolução do caso de reentrada ilegal, concordando com um acordo judicial. O advogado de Ortega-Anguano, num documento de defesa, recomendou uma pena de prisão de três anos.
O advogado de Ortega-Anguano escreveu que, independentemente do seu estatuto jurídico, Ortega-Anguano é “sem dúvida um produto dos Estados Unidos”. Sua mãe o trouxe para os Estados Unidos quando ele tinha cinco anos, ele cresceu frequentando o ensino fundamental, médio e médio nos Estados Unidos e criou seus dois filhos nos Estados Unidos. Quando foi deportado para o México em 2016 e 2018, Ortega-Anguano “se viu num país que lhe era completamente estranho, além de algumas vagas lembranças de infância”, acrescentou o advogado de defesa.
Um acidente de DUI causado por Ortega-Anguiano em 2021 o deixou em coma por duas semanas e causou ferimentos graves que ainda o deixam incapaz de andar mais do que alguns metros sem assistência, escreveu seu advogado. Os advogados de defesa alegaram que membros da administração Trump transformaram o caso de Ortega-Anguiano num “futebol político”, forçando Ortega-Anguiano a permanecer em confinamento solitário depois que a Fox News publicou uma reportagem sobre o local onde ele foi detido.
A porta-voz da promotoria de Orange County, Kimberly Eads, que assistiu à sentença, disse mais tarde que, de acordo com a lei atual da Califórnia, uma pessoa condenada por dirigir embriagada e ferir alguém na verdade passa mais tempo atrás das grades do que um motorista que mata alguém enquanto dirige sob influência de álcool.
OC DA Todd Spitzer – junto com seu homólogo de Los Angeles, DA Nathan Hochman – está atualmente co-patrocinando o SB 907, um projeto de lei de autoria do senador Bob Archuleta (D-Pico Rivera) que fortaleceria as leis estaduais de aplicação de DUI e condenação, especialmente para infratores reincidentes, disse Edds.
O projeto de lei proposto inclui a “Lei Collia e Anya”, disse Eds, que permite sentenças consecutivas para motoristas condenados por múltiplas violações de homicídio culposo veicular, o que significa penas de prisão mais longas.
De acordo com o promotor distrital de Orange County, Todd Spitzer, “a vida é um presente precioso que nunca deve ser considerado garantido, mas quando um motorista sob influência tira a vida, as leis da Califórnia podem responsabilizar esses motoristas de uma forma que valorize a verdadeira tragédia da morte causada por dirigir embriagado ou drogado”.
“Como californianos, devemos nos levantar contra a direção embriagada e drogada, exigindo total responsabilização pelos motoristas deficientes e pelas vidas destroçadas que eles deixam para trás”, acrescentou o promotor.
