A primeira fase do escândalo Jeffrey Epstein foi longa.
Não há dúvida de que há muito mais por vir do vasto pântano de revelações sobre este homem inepto e corrupto e as suas ligações aos altos lugares do mundo.
E é irritante que tanta coisa ainda seja consertada ou ocultada de nós.
Mas aqui na Grã-Bretanha temos agora um problema claro e concentrado. Dois indivíduos diferentes, de partes distintas do establishment superior, estão agora rodeados por uma nuvem de suspeitas e acusações.
Tanto Peter Mandelson como Andrew Mountbatten-Windsor foram humilhados e despojados das suas reputações devido à sua inegável associação estreita com Epstein, embora deva ser enfatizado que ambos negam qualquer irregularidade.
Mandelson foi demitido do cargo de embaixador britânico em Washington e renunciou para sempre à Câmara dos Lordes.
O próprio ex-príncipe Andrew tornou-se semi-afastado da família real, perdendo todos os títulos que lhe foram concedidos em virtude de seu nascimento real. Ele foi expulso de casa há muitos anos. Mas isso é suficiente?
A verdade é que ainda não temos certeza se é suficiente ou se é pouco. Porque ainda não sabemos realmente a história completa, e estes dois homens, juntamente com o desafiador Epstein, muito depois de saberem do seu mal, têm a responsabilidade comum de nos ajudar a contar o que sabem sobre este homem – mesmo que tais revelações os magoem também.
Andrew Mountbatten-Windsor (foto) foi destituído de seu título após revelações sobre seu relacionamento com Epstein
Peter Mandelson (foto) foi demitido de seu cargo de embaixador nos EUA por suas ligações com o financista americano e criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein.
As vítimas de Epstein ainda sofrem. A franqueza de Mandelson e Mountbatten-Windsor pode ajudá-los a recuperar, ou pelo menos apenas a recuperar.
Precisamos também de saber se estes dois homens lucraram pessoalmente ao abusar da sua posição privilegiada.
O Mail on Sunday e o Daily Mail estão reportando em profundidade este escandaloso escândalo. É claro que agora temos muito mais a descobrir sobre o uso de material confidencial por Mountbatten-Windsor que ele pôde ver enquanto servia como enviado comercial.
O jornal revelou hoje que ele permitiu secretamente que Epstein organizasse reuniões para promover interesses comerciais de pedofilia na China em 2010, dois anos depois de ter sido preso pela primeira vez.
Ele também compartilhou informações confidenciais com Epstein após o resgate de £ 45 bilhões financiado pelos contribuintes do banco Royal Bank of Scotland, de propriedade dos contribuintes.
e vazou um telegrama diplomático para um amigo próximo e parceiro de negócios de um de seus assessores mais importantes. Andrew não tem base para se recusar a falar sobre isso.
Quanto a Mandelson, a utilização pelo comissário do comércio da UE do jacto privado de um oligarca russo, relatado pelo Daily Mail, abriu-o a uma investigação em Bruxelas, bem como a uma investigação britânica.
Esta é certamente uma oportunidade para a UE provar que não é um clube privado opaco e obscuro para as suas elites.
O importante é iniciar uma investigação disciplinada, completa e robusta o mais rápido possível. Isto significaria sérios inquéritos burocráticos – com poderes reais para exigir provas e convocar testemunhas – durante o período de Andrew como enviado comercial e durante o período de Mandelson como comissário da UE.
