Não me diga que usar burca é uma questão de escolha das mulheres muçulmanas. Eu sei que é mentira, porque minha mãe enfrentou a mentira e pagou um preço terrível pela sua coragem.
Quando os homens dizem às mulheres – independentemente da sua religião ou raça – o que vestir e como se vestir ou cobrir “modestamente”, estão a cometer uma forma de abuso. E eles estão fazendo isso na frente do mundo inteiro.
É obrigação da sociedade prevenir esta coerção, bullying e intimidação das mulheres – e não desculpá-los ou tolerá-los, como a esquerda gostaria de fazer.
Esta semana, gritos de indignação da esquerda foram recebidos pela senadora australiana Pauline Hanson, que usou uma burca no Parlamento para protestar contra a rejeição do Senado de um projeto de lei para proibir o vestido. Foi rapidamente suspenso do Parlamento durante uma semana e rotulado de “racista” pela oposição. Acusações semelhantes foram levantadas contra políticos deste país que ousam desafiar as doutrinas religiosas que obrigam as mulheres a encobrirem-se.
A questão aqui não é a proeza de Hanson, nem o apelo à proibição da burca – o mais velado dos véus islâmicos que cobre todo o rosto e corpo, muitas vezes deixando apenas um véu de malha para ver através.
O problema é: ao recusar-se a enfrentar qualquer crítica em torno da burca, a esquerda está a tolerar a opressão das mulheres. E como se pode chamar isso senão abuso, quando os homens dizem às suas esposas, irmãs e filhas para se cobrirem da cabeça aos pés, porque expor um pedaço de carne inflama as paixões dos homens?
A burca existe para forçar as mulheres a se esconderem. Declara que a sua própria existência é pecaminosa e que qualquer mulher que não se esconda completamente num saco é sexualmente imoral – uma ‘quem***’ e uma ‘prostituta’ que envergonha todos os homens da sua família.
A burca não só humilha e rebaixa as mulheres que a usam, como também encoraja os homens muçulmanos a assumirem que as mulheres de outras culturas estão sexualmente disponíveis.
A burca precisa ser banida para proteger as mulheres, escreve Khadija Khan
Khan é editora de política e cultura da revista A Further Inquiry e co-apresentadora do podcast A Further Inquiry.
Quando eu era criança, no Paquistão, disseram-me inúmeras vezes que as mulheres europeias brancas eram basicamente prostitutas, porque se vestiam “sem modéstia”.
Uma consequência trágica de tal preconceito é o abuso sistemático de jovens raparigas brancas em cidades e vilas britânicas como Rotherham e Bradford, bem como os ataques predatórios a jovens mulheres por parte de migrantes do sexo masculino que por vezes estão no Reino Unido há apenas alguns dias.
A burca precisa ser proibida para proteger todas as mulheres. A minha mãe e a minha avó estiveram entre a primeira vaga de feministas no Paquistão. Mas meu pai era um conservador religioso e tradicionalista, que achava que deveria ser senhor e mestre de todas as mulheres da nossa família.
Quando eu tinha 15 anos, ela deu a mim e à minha irmã os hijabs ou lenços de cabeça mais lindos e coloridos. Foi bastante complicado para ela, porque embora nunca os tivéssemos usado antes, ambas adorávamos vestidos bonitos.
Ele estava cheio de elogios enquanto nos mostrava como colocá-los. Nos dias seguintes, enquanto usávamos hijabs para ir à escola, ficamos maravilhados com os elogios de nosso pai.
Mas no terceiro dia, quando decidi usar outra coisa, ela explodiu de raiva.
estou chocado. Ele devia saber que nunca usei a mesma roupa por mais de dois dias seguidos.
“Não é como as suas outras roupas”, ela exclamou. ‘Você não pode tirar porque não quer usar. Coloque agora! Agora que você começou, você deve usá-lo. Você não tem escolha!
Eu sempre me lembro disso. ‘Você não tem escolha.’ Mesmo depois de 30 anos, a lembrança faz meu sangue gelar.
Mas o que aconteceu a seguir foi ainda pior. Sentindo-me assustada e impotente, usei o hijab para ir à escola no dia seguinte.
Já não parecia um lindo lenço na cabeça, mas um uniforme opressivo, imposto a mim para me fazer sentir vergonha de mim mesma. Quando minha irmã e eu voltamos para casa naquele dia, minha mãe e meu pai estavam literalmente brigando um contra o outro – uma briga que nunca tínhamos visto antes.
Foi horrível. Fiquei na frente da minha irmã para protegê-la e minha mãe correu em nossa direção.
Ele pegou o hijab e arrancou-o da minha cabeça. “Não nasci escravo”, exclamou. ‘Minhas filhas nunca usarão hijab ou burca, ou qualquer outra coisa que você queira que elas usem.’
Esse deveria ter sido o fim. Mas assistimos, horrorizados e com medo de nos movermos, quando o nosso pai começou a bater na nossa mãe, dando-lhe tapas e socos como castigo pela sua recusa. Quando a guerra acabou, ele se recusou a ser intimidado. “Vocês nunca usarão um hijab”, ela nos disse. E nunca o fizemos.
Mas a nossa mãe continuou a suportar o peso da sua raiva. Quando percebeu que bater nela não funcionaria, ele começou a reter dinheiro, para não poder comprar roupas e outras necessidades básicas para si mesmo.
Ele tinha um trabalho remunerado e não o fez. A mensagem era assustadora: como sua amante, ela deveria obedecê-lo ou sofreria as consequências.
Sempre que vejo uma mulher usando burca, sei que estou diante de coerção.
Me enoja que a esquerda liberal na Grã-Bretanha se recuse a reconhecer isto. As feministas lutaram durante décadas para derrubar atitudes anti-sociais de que as mulheres deveriam vestir-se para agradar aos homens. Há apenas algumas décadas, a polícia e os juízes muitas vezes consideravam que uma mulher com um vestido revelador estava a “pedir isso” – e, se ela foi abusada sexualmente, a culpa foi sua.
Felizmente, tal anarquia foi remetida para o caixote do lixo – onde não se aplica aos muçulmanos. No caso deles, os homens podem continuar a oprimir as mulheres com o vestuário, porque é a sua “cultura”.
A Grã-Bretanha já enfrentou horrores culturais antes. A mutilação genital feminina, uma prática abominável comum em toda a África, foi proibida no país desde 1985, com leis mais rigorosas na viragem do século.
E durante a era vitoriana, a Grã-Bretanha proibiu a prática do algodão indiano, que
Viúvas hindus viram seus maridos serem queimados vivos em seus funerais.
Usar a burca também deveria ser inaceitável. Em muitos países, isso já aconteceu. França e Portugal introduziram proibições, que foram recebidas por protestos de baixo nível que logo eclodiram.
Um estudo de 2022 da Escola de Economia de Paris concluiu que a proibição da burca e do lenço hijab (bem como do niqab, um véu completo que não mascara os olhos) teve um efeito positivo na educação. Livres dessas roupas restritivas, as meninas estão obtendo notas melhores.
Mais notavelmente, muitos países de maioria muçulmana, como o Uzbequistão e Marrocos, também proibiram a burca que cobre todo o rosto. Em parte, isto é uma medida de segurança, mas também para desencorajar o extremismo islâmico.
Essa razão por si só é um argumento convincente para uma proibição.
Mas acredito que a Grã-Bretanha está finalmente a recuperar o bom senso. Mesmo há alguns anos, era impossível debater sobre a burca. Os esquerdistas, como o meu pai, reagirão apenas com fúria.
Precisamos ser tão corajosos quanto Pauline Hanson e enfrentar essas pessoas.
Minha mãe fez isso. E estou determinado a seguir seu exemplo.
- Khadija Khan é editora de política e cultura da revista A Further Inquiry e co-apresentadora do podcast A Further Inquiry.
