John Davidson pediu desculpas pela “dor, transtorno e mal-entendido” causados pela síndrome de Tourette após sua explosão nos BAFTAs.
O ativista deficiente, de 54 anos, foi ouvido gritando a palavra N enquanto as estrelas do Cena, Michael B Jordan e Delroy Lindo, apresentavam o primeiro prêmio da noite para efeitos visuais especiais no Royal Festival Hall de Londres no mês passado.
Nenhum dos atores reconheceu a explosão no palco e continuou a entregar o prêmio, com o apresentador do BAFTA Alan se desculpando se a calúnia havia ‘causado ofensa’ e explicando por que Davidson decidiu deixar o show.
Mais tarde, Davidson emitiu um comunicado dizendo que estava “profundamente triste” com a explosão dela e insistiu que seus comentários “não eram um reflexo de minhas crenças pessoais”.
O escocês esteve nos BAFTAs representando o filme I Swear from the Age of 12, que conta a história de sua vida com Tourette – condição caracterizada por movimentos involuntários ou sons conhecidos como tiques – desde os 12 anos.
Embora Davidson tenha recebido alguma reação de estrelas de Hollywood, incluindo Jamie Foxx e Wendell Pearce, a maior parte da ira estava na BBC por não ter editado a calúnia antes da cerimônia de premiação ir ao ar, apesar de não ter sido transmitida ao vivo.
Mas uma semana após o incidente, Davidson apresentou um pedido de desculpas por “qualquer dor, aborrecimento e mal-entendido” que a sua síndrome de Tourette possa ter causado e agradeceu aos fãs pelo seu “amor, apoio e solidariedade”.
Ela escreveu nas redes sociais: “Esperei a semana toda até a poeira baixar depois do fim de semana do BAFTA em Londres.
O ativista de Tourette, Davidson (foto), gritou a palavra N para os atores negros Michael B Jordan e Delroy Lindo durante os BAFTAs no Royal Festival Hall de Londres no último domingo.
Jordan e Lindo estavam no palco em uma apresentação de premiação quando Davidson explodiu
‘Quero agradecer a cada um de vocês que demonstraram amor, apoio e solidariedade a mim e ao resto da comunidade de Tourette. Suas amáveis palavras e apoio me ajudaram a superar uma semana muito difícil.
‘Embora não vá pedir desculpas por ter a Síndrome de Tourette (sic), vou pedir desculpas por qualquer dor, transtorno e mal-entendido que isso possa causar.
‘A semana passada foi difícil e lembrou-me que em tudo o que faço para sensibilizar para uma condição tão incompreendida, ainda há um longo caminho a percorrer e continuarei até que seja alcançado.’
Ele agradeceu novamente aos fãs pelo apoio, acrescentando: ‘Eu amo todos vocês.’
Davidson revelou anteriormente que os chefes do BAFTA garantiram a ela que “qualquer palavrão seria editado fora da transmissão” e questionou por que ela estava sentada com um microfone na sua frente.
Ele disse à Variety na semana passada que o distribuidor do filme, Studio Canal, estava “trabalhando em estreita colaboração com o BAFTA e o BAFTA nos alertou de que qualquer palavrão seria editado fora da transmissão”.
Ele acrescentou: ‘Fiz quatro documentários com a BBC no passado e acho que eles deveriam estar cientes do que esperar da síndrome de Tourette e trabalhar duro para evitar que o que eu disse – que, afinal de contas, estava cerca de 40 fileiras atrás do palco – fosse incluído na transmissão.
‘Ao refletir sobre o auditório, lembro que havia um microfone na minha frente e, retrospectivamente, tive que questionar se seria sensato, tão perto de onde eu estava sentado, sabendo que iria funcionar.’
I Sawyer estrela Robert Armayo (foto) como o pregador John. O filme retrata sua jovem vida em Glasgow, quando foi diagnosticada pela primeira vez com a doença de Tourette.
John Davidson e Robert Armayo juntos na exibição do filme em Londres no ano passado
A BBC pediu desculpas por não ter editado a palavra com N e confirmou que lançaria uma “investigação acelerada” sobre o que chamou de “erro grave” após o incidente.
O BAFTA emitiu um “pedido de desculpas sem reservas” pela “linguagem profundamente ofensiva que causou trauma e dor incalculáveis a muitos”.
O cineasta Jonte Richardson também revelou que deixará o cargo de jurado do BAFTA para dirigir o evento para a Academia.
Entende-se que a Warner Bros, o estúdio de cinema por trás de Sinners, falou diretamente com a equipe do BAFTA após o incidente durante a cerimônia e solicitou que a calúnia fosse removida da transmissão.
Os representantes da Warner Bros. teriam certeza de que o pedido seria aprovado, e o BAFTA entrou em contato com o estúdio durante toda a noite.
Mas, segundo fontes, os produtores responsáveis pela edição do programa ‘simplesmente não conseguiam ouvir os palavrões’ quando Jordan e Lindo estavam no palco.
Por outro lado, a BBC editou ‘Free Palestine’ a partir de um discurso de aceitação do cineasta Akinola Davies Jr depois que My Father’s Shadow ganhou o BAFTA de Melhor Estreia Britânica.
Davidson pediu desculpas à Warner Bros. aos dois atores, bem como à designer de produção Hannah Beachler, que disse que uma injúria racial foi dirigida a ela enquanto saía para jantar após o show.
Ele também revelou que proferiu 10 palavras ofensivas diferentes na noite de premiação, não apenas a palavra n, mas até chamou o apresentador do BAFTA, Alan Cummings, de ‘pedófilo’.
Hannah Beachler – designer de produção de Sinners – também alegou que foi vítima de insultos raciais não intencionais por parte de Davidson.
O apresentador do BAFTA, Alan Cummings (foto), agradeceu aos telespectadores pela compreensão da síndrome de Tourette logo após o incidente no mês passado
Ontem à noite, Lindo abordou a polêmica pela primeira vez ao agradecer aos fãs por seu “amor e apoio” durante o NAACP Image Awards na Califórnia, no sábado.
Delroy, que recebeu o prêmio de melhor ator coadjuvante por Sinners, disse: “Agradecemos – eu aprecio – todo o apoio e amor que recebemos depois do que aconteceu no fim de semana passado, isso significa muito para nós.
“É uma honra estar aqui entre o nosso povo esta noite, entre tantas pessoas que nos mostraram um apoio tão incrível.
‘E é um caso clássico de algo que poderia ser muito negativo se tornar muito positivo. Muito obrigado pelo apoio.
A estrela britânica saudou o show como “uma casa onde a exibição completa não é rara, mas esperada”.
Delroy e Michael foram citados pela atriz Regina Hall quando ela entregou os primeiros prêmios da noite.
Ele disse: ‘Quero dedicar um momento aos dois reis nesta audiência e enviar-lhes muito amor pela sua aula.’
O evento da NAACP foi organizado por Dion Cole, que mirou no incidente e disse: ‘Se houver um homem branco na plateia com síndrome de Tourette, sugiro que leiam a sala esta noite.’
Delroy Lindo abordou a polêmica em torno de sua aparição no BAFTA depois que ele subiu ao palco e gritou a palavra com N enquanto entregava um prêmio (foto na NAACP).
Davidson é o mais conhecido sofredor da síndrome de Tourette na Grã-Bretanha, o que o leva a praguejar em voz alta, insultar e fazer ataques físicos e vocais repentinos e involuntários.
Um de seus maiores sintomas é a coprolalia, que o faz dizer involuntariamente palavras ou frases socialmente inadequadas, inclusive quando ele gritou ‘f ***** the Queen’ para a Rainha Elizabeth II quando ela recebeu seu MBE em 2019.
E enquanto a polícia revistava o seu carro quando ele entrava no Palácio de Holyroodhouse, em Edimburgo, o Sr. Davidson gritou sem cerimónia: ‘Uma bomba! Eu estou com a bomba!
A Action de Tourette disse estar “incrivelmente orgulhosa” dos envolvidos no filme, incluindo Davidson e Robert Armayo, que ganhou o prêmio de melhor ator por sua interpretação de um pregador deficiente.
Disse que considerou a “reação” ao incidente de “profundamente triste”.
A estrela de Django Unchained, Fox, recorreu às redes sociais para criticar: ‘De todas as coisas que você poderia dizer, Tourette faz você dizer isso. Não, ele explicou que merda era inaceitável.
O ex-co-estrela de Jordan em The Wire, Wendell Pierce, também reagiu com raiva, dizendo: ‘É ultrajante que a primeira resposta não tenha sido um pedido de desculpas completo e direto (sic) a Delroy Lindo e Michael B. Jordan.
‘Os insultos prevalecem para eles. Não importa defender insultos racistas.
