Por Don Babwin | Associated Press
Chicago – James LavalO comandante da Apollo 13, que ajudou uma falha na missão da lua a se transformar em uma vitória de engenharia de poder on-fli, morreu. Ele tinha 97 anos.
Em um comunicado na sexta -feira, a NASA disse que Lovle morreu na quinta -feira em Lake Forest, em Illinoi.
“O caráter de Jim e a coragem constante ajudaram nossa nação a alcançar a lua e transformou uma tragédia em potencial em um sucesso do qual aprendemos muito”. NASAA “lamentamos sua morte mesmo depois de celebrarmos suas realizações”.
Na primeira década da agência, a NASA Travelers, um dos viajantes da NASA, voou quatro vezes Gemini 7, Jemi 12, Apollo 8 e Apollo 13- para retornar à Terra.
https://www.youtube.com/watch?v=7p0qabo-tc
Em 1968, a equipe de Lovel Apollo 8, Frank Borman e William Anders deixaram a órbita da Terra e a primeira voou e em volta da lua. Eles não conseguiram pousar, mas colocaram os Estados Unidos em frente aos soviéticos no espaço. As cartas da carta disseram à tripulação que, desde o primeiro mundo do mundo até os deslumbrantes pontos azuis pálidos do mundo, e os americanos na véspera do Natal, os Estados Unidos o haviam protegido de uma agitação.
No entanto, a grande missão de resgate ainda não chegou. Foi durante os 5 vôos de Apollo em abril de 1970. Laval deveria ser a quinta pessoa a andar na lua. No entanto, o módulo de serviço da Apollo 13, Lovele e outros dois carregam a explosão repentina do tanque de oxigênio na lua. Os astronautas haviam acabado de sobreviver, passando quatro dias frios e conversas no módulo lunar apertado como barco salva -vidas.
“O que eu quero lembrar a maioria das pessoas é (isso) em um senso de que foi muito sucesso”, disse Laval durante uma entrevista do dia 5. “Conseguimos algo, mas um sucesso que nós (NASA) mostramos a capacidade da equipe”.
Um capitão aposentado da Marinha é conhecido por seu comportamento calmo, Laval NASA disse a um historiador que seu pincel o afetou com a morte.
Em 5, ele disse: “Não me preocupo mais com a crise”. Então, não me preocupo com a crise. “
E popular filme de 1995 “Apollo 13” rejuvenescido Laval, Fred Heis e Jack Swigarter – graças à parte do relatório de Lavel’s Pessoa “Houston, temos um problema”. Ele não pronunciou uma frase.
Como outros astronautas, ele tinha água gelada em suas veias, mas não mostrou a Swagar, apenas a confiança calma, Roger Lunius, historiador da instituição Smithsonian. Ele disse “um tipo muito pessoal, muito baixo, o tipo de pessoa na Terra, que diz:” Eu faço isso sim, sim, há um risco envolvido. Eu medro o risco “.
Ao todo, adorável, voou para quatro missões espaciais-e ele manteve um recorde mundial por mais tempo no espaço com 715 horas, 4 minutos e 57 segundos até que o voo Skylab fosse pilotado em meados da década de 1970.
No Apollo 8, Lovel descreve o oceano e a terra do mundo para o povo. Ele comentou: “O que eu sou para imaginar é se eu sou um viajante solitário no outro planeta, o que penso sobre o mundo a essa altura, acho que vai viver ou não”, comentou.
Esta missão pode ser tão importante quanto o histórico Tihasik Apollo 11 Lua Landing, uma aeronave possível por Apollo 8, Lunius.
“Acho que na história do voo espacial, eu diria que Jim era um dos pilares do programa de voo espacial primário”, disse Jean Kranz, diretor da lendária aeronave da NASA.
No entanto, se os Ians Tihasiks consideraram Apollo 8 e Apollo 11 como a mais notável das missões de Apollo, chegou a hora da última missão de Lavelle – o popular filme estrelado por Tom Hanks, que ele passou a tomar a imagem romancista da tomada de decisão ao público.
O Apollo 13 Cruo 1 de Laval, Hiece e Switwart estava a caminho da lua em abril de 1970, quando um tanque de oxigênio da nave espacial explodiu a 200.000 milhas da terra.
Laval lembrou que foi “o momento mais aterrorizante em tudo isso”. Então o oxigênio começou a escapar e “não tivemos solução para ir para casa”.
“Sabíamos que estávamos em problemas profundos e profundos”, disse ele ao historiador da NASA.
Quatro quintos da lua para a lua, a NASA cancelou a missão. De repente, seu único objetivo era sobreviver.
Lavelle “Houston, temos um problema”, um comentário ficou famoso por um tipo de rádio antes do momento de Swigarte. Na versão dos Hanks, é “Houston, temos um problema”.
O que foi exposto pelos próximos quatro dias foi a imaginação da nação e do mundo, que originalmente era indiferente ao que parecia ser uma missão de rotina.
-
James Laval, de Zlovelcaptten James
Laval liderou um plano de resgate feroz de centenas de controladores de vôo e engenheiros com o comando da espaçonave.
Nesse plano, os inovadores estavam envolvidos no módulo, que estava sangrando de oxigênio, apertado, Ga Dark e Frost -Lunar terras em seu oxigênio, água e eletricidade decrescentes. Usando o módulo lunar como barco salva -vidas, eles estavam rolando pela lua, notados para a terra e correram para casa.
Sob o estresse mais intenso dos imagináveis, os problemas são legais, astronautas e equipes se tornam heróis no chão. No processo de transformar a rotina na luta pela vida e pela morte, toda a equipe de vôo criou um dos melhores momentos da NASA, com Neil Armstrong e o raio na lua nove meses atrás na lua.
“Eles mostraram ao mundo que poderiam realmente lidar com os problemas horríveis e trazê -los de volta à vida”, disse Lunius.
Em uma entrevista à Associated Press do 5º para uma história no 25º aniversário da missão, Laval disse “Lua Caminhada no MOE”
Ele concordou quando o Presidente Bill Clinton Award Laval à Medalha de Honra do Congresso no Congresso no 5º.
Laval disse uma vez que nunca andou na lua quando ficou desapontado: “A própria missão e o fato de conquistarmos alguns desastres me deram uma profunda sensação de satisfação”.
E Laval entendeu claramente por que essa missão fracassada lhe deu muito mais reputação do que atingir o objetivo do Apollo 13.
https://www.youtube.com/watch?v=utda2toxpqm
Aos 28 anos, ele disse à AP: “Tudo vai para a lua e fazendo tudo certo, é como seguir um livro de receitas. Não é tão importante”, disse ele à AP no dia 21. “Se algo der errado, é isso que os homens separam dos meninos.”
Em James. Laval nasceu em 25 de março de 1928, Cleveland. Ele estudou na Universidade de Wisconsin antes de se transferir para a Academia Naval dos EUA em Anapolis, Maryland. Ele e sua esposa Marilyn se casaram no dia em que se formou em 122.
Um piloto de teste no centro de testes da Marinha no rio Pataxent, em Maryland, Laval foi selecionado como inovador pela NASA em 7622.
Laval se aposentou da Marinha em 1973 e do programa espacial e entrou em negócios pessoais. Em 1994, ele e Jeff Klugar “Lost Moon” escreveram a história das missões Apollo 13 e a base do filme “Apollo 13”. Em uma das cenas finais, Lovel Marinha apareceu como capitão, o status que ele realmente recebeu.
Ele e sua família agora administraram um restaurante fechado em Chicago, no subúrbio de Lake Forest.
Sua esposa Marilyn morreu em 2021. Quatro filhos estão incluídos nos vivos.
___
O autor da ciência da AP, Seth Borenstein, contribuiu para este relatório.
Publicado originalmente:
