Dois membros de uma equipa do Ministério do Interior encarregada de levar um migrante de volta a França ao abrigo do esquema governamental “um entra, um sai” adormeceram no trabalho.
O casal adormeceu enquanto transportava o migrante de um centro de remoção de imigração do Reino Unido para Paris em novembro, revelou um relatório de inspeção.
Charlie Taylor, inspetor-chefe das prisões, informou que 20 homens, incluindo 58 escoltas e dois paramédicos, foram enviados de volta à França como parte da operação.
A revisão oficial disse que dois acompanhantes designados para um prisioneiro estavam “dormindo ao mesmo tempo” e descreveram isso como “comportamento pouco profissional”.
O esquema “um entra, um sai” entrou em vigor em Agosto para enviar migrantes de barcos do Canal da Mancha de volta para França e trazer requerentes de asilo para o Reino Unido sob os termos recíprocos do acordo.
Ao prestar depoimento aos deputados na semana passada, a secretária do Interior, Shabana Mahmud, admitiu que o programa “definitivamente ainda não reduziu os números”.
Ele disse que até agora 367 migrantes foram trazidos para o Reino Unido sob os termos recíprocos do acordo e apenas 305 foram removidos.
Um grupo de migrantes está sendo trazido hoje para terra pelo catamarã da Força de Fronteira, Hurricane, em Ramsgate.
Downing Street insistiu que o número de pessoas entrando e saindo “flutuaria”.
O relatório dos inspetores afirma: “O tratamento dispensado aos detidos durante as transferências de autocarro e os voos foi, na sua maioria, bom, com a maior parte do pessoal de escolta educado, amigável e respeitoso.
“No entanto, notamos algum comportamento pouco profissional.
A ministra do Interior, Shabana Mahmud, confirmou na semana passada que 367 migrantes foram trazidos para o Reino Unido ao abrigo do acordo “um entra, um sai” e apenas 305 foram removidos.
‘Isso incluiu longas conversas entre a equipe de escolta sobre as cabeças dos prisioneiros, palavrões na frente dos prisioneiros e ambas as equipes de escolta designadas para um prisioneiro adormecer ao mesmo tempo.’
O relatório também destacou problemas, incluindo o facto de os migrantes serem deixados num autocarro durante quase três horas sem acesso a água, o transporte de dois homens de chinelos e a utilização inadequada de intérpretes.
Um grupo de migrantes desembarca hoje no navio da Força de Fronteira, Hurricane, em Ramsgate
Taylor disse: “Quase não havia informações disponíveis para os detidos nesta ocasião sobre o que aconteceria na chegada à França e além”.
‘O efeito desta incerteza no seu moral era palpável.’
Um total de 41.472 migrantes chegaram ao Reino Unido depois de cruzarem o Canal da Mancha em 2025 – o segundo maior número anual já registado.
Até sábado, 989 chegaram até agora este ano, com outro número não confirmado no domingo e hoje.
