Uma filha ‘inquieta’ espancou a mãe idosa até a morte com um martelo antes de pular da janela de um quarto em um assassinato seguido de suicídio, ouviu um inquérito.
Karen Wilshaw, 63, matou a aposentada Joyce Wilshaw, de 91 anos, batendo repetidamente em sua cabeça antes de pular da janela de sua casa no vilarejo de Cheadle, Staffordshire, na véspera de Ano Novo de 2023.
Mas a tentativa inicial de suicídio da menina não funcionou e ela se levantou e pulou pela segunda vez.
O marido de Karen, Ralph Harrison, retorna de uma pescaria e encontra sua esposa gravemente ferida no pátio e é ouvido dizendo: ‘Não, Karen, não’.
Paramédicos e médicos chegaram e as duas mulheres foram declaradas mortas naquela tarde.
Em um inquérito sobre suas mortes em Stoke-on-Trent e North Staffordshire Coroner’s Court, a legista Emma Serrano concluiu que a morte de Joyce foi um homicídio ilegal e a de Karen foi um suicídio.
Karen e Ralph moravam na mesma casa que sua mãe, com o aposentado morando no andar de baixo e o casal no andar de cima, ouviu o inquérito.
O sargento-detetive Andrew Shorthouse disse que Ralph ligou para a polícia às 14h59 do dia 31 de dezembro de 2023 e relatou que encontrou sua sogra dentro de casa e sua esposa no pátio dos fundos.
Joyce Wilshaw, 91, (foto) matou a filha, que bateu na cabeça dela com um martelo
Karen Wilshaw, 63, (foto) matou sua mãe de 91 anos batendo repetidamente na cabeça dela antes de pular da janela de sua casa em um assassinato seguido de suicídio.
DS Shorthouse disse: “A polícia compareceu e encontrou Joyce na sala de estar com graves ferimentos na cabeça. Karen ainda estava viva no pátio. Ralph e um vizinho prestavam primeiros socorros.
“Os paramédicos chegaram às 15h17. Joyce foi declarada morta por um paramédico às 15h43 e Karen foi declarada morta por um médico às 15h50.
A polícia iniciou uma investigação sobre o assassinato. Ralph foi inicialmente preso, mas libertado em poucos dias.
DS Shorthouse disse: ‘Joyce foi descoberta em uma poltrona na sala de estar. Ele teve ferimentos graves na cabeça. Karen foi descoberta no pátio dos fundos. Acima de sua posição havia uma mansarda aberta.
A investigação descobriu que Ralph estava pescando em Rochester, saiu da propriedade às 6h30 e voltou às 14h50.
Um cuidador juntou-se a Joyce às 9h12 e saiu às 9h33. Às 9h48, a mansarda foi aberta e estrondos e ruídos foram ouvidos nas imagens do CCTV.
Às 9h56 houve mais movimento através da mansarda e às 9h57 houve batidas e batidas que foram ouvidas às 9h48.
Foi recuperado um martelo que continha o DNA de Joyce.
O parceiro de Karen, Ralph Harrison, 68, também morava na propriedade Cheadle e encontrou Karen no chão.
Uma equipe forense da polícia está vasculhando a propriedade de Cheadle após a tragédia
DS Shorthouse disse: ‘Joyce Wilshaw foi mortalmente ferida enquanto estava sentada em sua cadeira reclinável na sala de estar do andar de baixo depois que o zelador deixou a propriedade.
‘Depois disso, Karen Wilshaw subiu as escadas e deliberadamente se jogou ou caiu da janela do sótão no pátio abaixo.
‘Ela sobreviveu à queda inicial e depois voltou ao endereço, agora ferida, subiu as escadas de volta para a mesma janela e novamente caiu deliberadamente daquela janela uma segunda vez, desta vez incapacitada no chão onde permaneceu até Ralph voltar para casa.’
Uma entrevista cara a cara com Joyce em 9 de janeiro de 2024 deveria dar um diagnóstico de Alzheimer e demência, ouviu a audiência.
DS Shorthouse disse que a investigação mostrou que Karen expressou algumas preocupações e preocupações sobre o pagamento.
Ele disse: “Ele estava obviamente preocupado com o fato de a condição de sua mãe estar piorando muito rapidamente. Ele estava preocupado sobre como estava administrando as finanças desse cuidado.
Joyce foi bem cuidada por Karen e Ralph. Às vezes, Karen poderia ser descrita como uma pessoa que transformava pequenos montes em montanhas e ficava bastante entusiasmada com coisas de que provavelmente não precisava.
‘Não houve nenhuma evidência forense, nenhuma CCTV ou evidência de testemunha ocular de que houve qualquer envolvimento de terceiros.’
A polícia e equipes especializadas chegaram e encontraram Joyce na sala com graves ferimentos na cabeça
Ambas as mulheres eram pacientes da Allen Street Surgery em Cheadle. Anand Gurlapati disse que Karen sofria de ansiedade e depressão e tomou medicamentos entre fevereiro de 2021 e fevereiro de 2023.
Sua última consulta médica para dor nos dedos foi em 7 de agosto de 2023. Ela disse que Karen era a principal cuidadora de sua mãe. Ele acrescentou: “Ele não teve pensamentos suicidas ou alucinações”.
Dr. Gurlapati disse que Joyce não expressou qualquer preocupação com Karen. Ele disse que Karen relatou que o comportamento de Joyce ficou confuso e confuso em agosto de 2023, quando ela voltou de um intervalo de três dias.
A Dra. Rebecca Chubb, psiquiatra consultora locum, disse que Joyce foi encaminhada para um curso de memória após preocupações levantadas por Karen em agosto de 2023 sobre a confusão e perda de memória de sua mãe.
Ele disse que Joyce participou de uma avaliação holística completa em novembro de 2023. Seu humor estava feliz. Dr. Chubb disse: “Não houve preocupações significativas. O plano era reunir-se com Joyce e sua família em 9 de janeiro de 2024 para discutir o diagnóstico de demência de Alzheimer e o tratamento e apoio contínuos.
Jackie Ellerby, assistente social adulta da Midlands Partnership University NHS Foundation Trust, disse que Karen foi questionada em 20 de dezembro de 2023 se ela queria uma avaliação de cuidador “por direito próprio” e ela “parecia muito feliz com isso”.
Ele disse que “não se preocupa” com a forma como Joyce foi cuidado e “comentou como ele foi bem cuidado”.
Ele também disse que não está preocupado com a forma como Karen está lidando com a situação. Ele acrescentou: ‘Não houve bandeiras vermelhas. As preocupações que ele expressou foram preocupações financeiras e sobrecargas.
‘Sempre incentivamos Karen a nos ligar se precisássemos dela, o que ela nunca fazia, quando saía de férias e precisava de cobertura extra.’
Sally Sandiford, chefe de operações de assistência social para adultos da Midlands Partnership Foundation Trust, diz que pode haver atrito entre cuidadores e cuidadores.
Ele disse: ‘Tem havido um fórum contínuo desde este incidente. Não creio que poderíamos ter feito nada diferente. É absolutamente essencial que o papel do prestador de cuidados seja reconhecido.»
A patologista Dra. Charlotte Randall, que examinou os dois corpos post mortem, determinou que a causa da morte de Karen foi traumatismo contuso múltiplo e a morte de Joyce foi 1a, traumatismo contundente na cabeça.
A senhorita Serrano disse estar convencida de que a morte de Joyce foi um assassinato ilegal. Ele disse: ‘Ele morreu devido a um traumatismo contuso na cabeça com um martelo, possivelmente várias vezes, sua filha Karen Wilshaw’.
A senhorita Serrano acrescentou: ‘É claro que depois de bater na mãe, ele foi até o quarto do andar de cima, onde Doma tinha a janela, e pulou pela janela. Ele fez isso em uma segunda ocasião, o que resultou em múltiplas lesões traumáticas.
‘Ele estava lutando contra a ansiedade causada pela deterioração da saúde de sua mãe e também preocupado em como pagar as despesas extras de que ela precisava.
“Não há nenhuma sugestão em suas anotações médicas de que ele estava sentindo que iria se matar ou matar sua mãe. Mas havia claramente uma preocupação de que ele estivesse preocupado com os aspectos dos cuidados com a mãe.
‘Em 31 de dezembro de 2023, ele bateu na mãe, subiu as escadas e pulou da janela duas vezes. Ele morreu em consequência de suicídio.
