Um oficial da Força de Fronteira do Reino Unido atuou como espião para a China e realizou “operações policiais paralelas” contra ativistas pró-democracia na Grã-Bretanha, ouviu hoje um tribunal.
Peter Wai, 38 anos, que trabalhou para a Força de Fronteiras do Reino Unido e foi voluntário como agente especial da Polícia da Cidade de Londres, é acusado de se comportar como se dirigisse um “serviço de inteligência estatal” chinês em solo britânico.
Chung Biu Yuen, 65 anos, um superintendente aposentado de Hong Kong que trabalha como oficial comercial em Londres, também conhecido como Bill Yuen, teria sido encarregado de coletar informações para as autoridades de Hong Kong.
Num caso extraordinário de espionagem, o primeiro do género, o casal é acusado de se comportar na China continental “como se tivessem o direito de agir como autoridades policiais ou serviços de inteligência do Estado neste país”.
The Old Bailey ouviu como Wye, um antigo oficial da Scotland Yard, abusou do seu acesso aos sistemas do Ministério do Interior e aos sistemas informáticos nacionais da polícia do Reino Unido para realizar “operações policiais paralelas”, incluindo localizar pessoas e invadir casas.
O promotor Duncan Atkinson, KC, disse: “Os réus estavam envolvidos em operações de policiamento paralelo em nome da Região Administrativa Especial de Hong Kong e, por sua vez, da República Popular da China.
Peter Y chega a Old Bailey… acusado de dirigir um ‘serviço de inteligência estatal’ chinês em solo britânico enquanto trabalhava como oficial da Força de Fronteira do Reino Unido
YK foi supostamente encarregado de coletar informações para as autoridades de Hong Kong por Chung Biu Yuen
«Por operações de policiamento paralelo, entendo a recolha de informações sobre pessoas de interesse para as autoridades de Hong Kong, vigiando essas pessoas e agindo como se estivessem autorizadas a agir como autoridades policiais ou serviços de inteligência do Estado neste país, quando não existia tal autoridade.
«Se podem ou não ser válidos se forem obtidos em Hong Kong ou na China continental, não é uma questão da competência do Reino Unido e cabe às autoridades do Reino Unido fazer cumprir a lei.
‘As suas ações não foram em benefício das autoridades do Reino Unido, mas sim de cidadãos estrangeiros, de um sistema policial estrangeiro e das autoridades de um Estado estrangeiro.’
Yuen, funcionário do Gabinete de Comércio Económico de Hong Kong em Londres, alegou que “Hong Kong é uma Região Administrativa Especial e, portanto, confiou a Wai e a outros a realização de diversas atividades em prol dos interesses da China”.
Os jurados foram informados de que uma empresa de segurança privada dirigida por Y em Londres foi “usada como veículo” para procurar pessoas.
O tribunal ouviu como o casal recebeu pedidos para recolher informações sobre “fugitivos” depois de as autoridades de Hong Kong terem oferecido uma recompensa de 100 mil libras por informações que levassem à identificação ou captura de pessoas suspeitas de estarem ligadas a protestos pró-democracia no Reino Unido.
Os arguidos, que têm dupla nacionalidade chinesa e britânica, faziam parte de um “sistema controlado” pelo governo e pela polícia de Hong Kong para atingir dissidentes do regime “fora da sua jurisdição”.
Em um caso, a dupla tentou entrar à força na casa de uma mulher depois de tentar entrar em uma propriedade em Pontefract, West Yorkshire, se passando por eletricistas que haviam chegado para consertar um fusível e despejando água sob a porta da frente para fingir uma inundação.
Quando a polícia do Reino Unido interveio para prender Y na propriedade, encontrou um cartão de mandado falso identificando-o como superintendente da polícia.
Ambos os homens negaram ter ajudado serviços de inteligência estrangeiros e interferência estrangeira ao abrigo da Lei de Segurança Nacional.
Eles negaram a interferência estrangeira, forçando a entrada em um endereço em Pontefract.
Wye nega má conduta em cargos públicos ao realizar pesquisas nos bancos de dados do Ministério do Interior sem justificativa.
O julgamento continua.
