Um importante especialista em comunicações foi condenado a pagar quase £ 1.500 depois de lançar um discurso inflamado contra os trabalhadores ferroviários.
Erica Waring, 65 anos, estava deixando sua mãe Margaret, 88 anos, na entrada principal da estação ferroviária de Wilmslow, em Cheshire, às 13h20 do dia 21 de agosto de 2025, quando a equipe lhe disse que ela havia entrado em uma área restrita e a levou ao estacionamento.
Waring, que dirige viagens e eventos na empresa internacional de comunicações de saúde Havas Lynx, estava levando sua mãe, que tem graves problemas de mobilidade, em um trem da Costa Oeste para um dia de turismo em Londres.
O pai com formação escolar em um convento, de Dunham Massey, Grande Manchester, xingou repetidamente os funcionários da estação enquanto eles lhe diziam para seguir em frente, chamando um porteiro de ‘f *** ing b *** h’.
A equipe primeiro aconselhou Waring a levar seu carro para um estacionamento atrás da estação. Mas ele respondeu com uma enxurrada de abusos indescritíveis.
A disputa chegou até à plataforma da estação enquanto Waring e sua mãe esperavam pelo trem.
Erica Waring, 65 anos, de Dunham Massey, Grande Manchester, se declarou culpada de duas acusações de uso de palavras ou comportamento ameaçador, abusivo ou insultuoso para causar assédio, alarme ou angústia.
Waring e sua mãe Margaret, 88, que tem graves problemas de mobilidade, foram fotografados fora do tribunal
A polícia foi chamada à esquadra depois de receber reclamações online sobre a falta de estacionamento gratuito para estadias de curta duração perto da entrada principal devido a motoristas de táxi “agressivos” que “monopolizavam a área de entrega”.
Custa £ 3,30 estacionar um carro fora da entrada principal da estação por até duas horas – mesmo em quatro vagas para deficientes.
Os policiais localizaram o carro de Waring, anotaram o registro e mais tarde o chamaram para uma entrevista sob cautela policial.
Durante o interrogatório, Waring disse que sua mãe tinha “graves problemas de mobilidade” e estacionou temporariamente o carro em uma área restrita da estação para ajudar a idosa a subir as escadas até a plataforma.
Ele criticou o pessoal da estação ferroviária por ser ‘barulhento’ com ele.
No Tribunal de Magistrados de Crewe, Waring se declarou culpado de duas acusações de causar assédio, alarme ou angústia ao usar palavras ou comportamento ameaçadores, abusivos ou insultuosos.
Ele foi multado em £ 738, condenado a pagar £ 150 de indenização a ambos os funcionários, bem como £ 380 em custos e uma sobretaxa, totalizando £ 1.418.
A acusação de agressão comum contra um terceiro funcionário, que exigiria que Waring passasse até 12 semanas na prisão de acordo com as diretrizes de condenação, foi retirada.
Miss Annika Livermore, promotora, disse: ‘Uma funcionária da estação ferroviária de Wilmslow, Alison McIntyre, estava orientando o tráfego e a ré tentou dirigir por uma área restrita para deixar sua mãe em frente à estação ferroviária.
‘Ele foi informado de que não tinha permissão para estacionar ali e aconselhado a estacionar nos fundos.’
Livermore disse que o carro de Waring foi encontrado mais tarde estacionado em um local onde se acreditava estar obstruindo o tráfego de ônibus, e o colega de McIntyre, Robert Pugsley, pediu que ela se mudasse.
A estação ferroviária de Wilmslow, em Cheshire, recebeu reclamações online sobre a falta de estacionamento gratuito para estadias de curta duração perto da entrada principal devido a motoristas de táxi ‘agressivos’ que monopolizam a área de desembarque’
O promotor acrescentou: “O réu supostamente respondeu agressivamente, dizendo: “F***, você está sob a influência de f**** t**t. Você não sabe do que está falando” e repetindo a palavra “F***” várias vezes.
‘O réu tinha bom caráter antes deste incidente.’
Como medida de mitigação, o advogado de Waring, Stuart Flood, disse: “Este foi um incidente muito infeliz e certamente embaraçoso para uma mulher de tão bom caráter.
“Ele estava viajando para Londres com sua mãe idosa, que tem 88 anos e graves problemas de mobilidade.
“É evidente que esta mulher saiu da estação e deixou a mãe.
‘Ela viu sua mãe caminhando preguiçosamente em direção à entrada da estação e esta mulher estacionou temporariamente e correu para ajudar sua mãe a subir os degraus da plataforma onde ela e sua mãe estavam prestes a viajar para Londres.
“É evidente que o funcionário onde esta senhora estacionou o carro se opôs.
— Tudo o que ele estava tentando fazer era levar a velha mãe à delegacia o mais rápido possível.
“Ele sentiu que a forma como os funcionários o tratavam não era apropriada e, infelizmente, perdeu a calma e disse coisas que não deveria, pelas quais se desculpou totalmente.
“Certamente não era característico desta mulher. Infelizmente, isso continuou enquanto ele estava na estação.
‘Ele estacionou o carro e foi até a estação onde as palavras foram ditas.
‘A essa altura, ele estava sentado na plataforma da estação com sua mãe, outro membro da equipe se aproximou e exigiu bastante que seu carro fosse movido.
“Mas tudo o que ele estava fazendo era deixar sua mãe confortável na plataforma.
‘Ele sentiu que estava muito fraco.
‘Novamente foi falado e ele disse: ‘Recebi a palavra.’ Ele admite que usou alguns palavrões que o deixam envergonhado.
Sr. Flood acrescentou: ‘Ele trabalhou no Reino Unido e na América, mas principalmente na América, onde passou 40 anos.
‘Ele está sempre trabalhando. Ele trabalha como chefe de viagens e eventos em uma empresa de comunicação.
“Ele envia notícias às pessoas como parte de seu trabalho. Ela é uma mulher solteira. Ele voltou ao Reino Unido para ficar com sua mãe.
“Esta é uma situação muito embaraçosa e não acontecerá novamente.
‘Espero que você aceite suas sinceras desculpas à equipe. Foi no calor do momento.
“Ele estava preocupado com sua velha mãe. Ele viajou por todo o lado e utilizou muitos transportes públicos no Reino Unido e nos EUA e nunca teve problemas até agora.
‘Nesta ocasião, ele sentiu que os funcionários não o trataram como deveria tê-los tratado, mas reagiu de uma forma que sentiu que não deveria ter feito.’
Ao condenar Waring, JP Robert Alves disse-lhe: ‘Este foi um incidente muito desagradável que não esperávamos de alguém da sua posição na comunidade.
‘Foi uma demonstração de comportamento e linguagem totalmente inaceitável que você usou com aqueles funcionários do serviço público.’
