Os moradores de Fleetwood já conviveram com o forte cheiro de peixe fresco capturado pelos arrastões nas águas do Mar da Irlanda.
Esse cheiro, embora não fosse o ideal, era estranhamente bem-vindo. Indica que a indústria que moldou a cidade do noroeste no século XX ainda prospera.
Na verdade, a pesca tornou-se tão sinónimo do porto sombrio de Blackpool que a sua equipa de futebol local, Fleetwood Town, ainda hoje é conhecida como Cod Men.
Mas agora, com o aroma de bacalhau e cavala como uma memória distante, Fleetwood corre o risco de se tornar famoso pelo cheiro ainda mais forte de ovos podres que exalam do aterro sanitário próximo de Jameson Road.
‘É horrível. É absolutamente diabólico”, disse a ativista local Alison Roe, 65 anos, ao Daily Mail. ‘Todo dia isso me faz sentir mal. Dá dor de cabeça, dor nos olhos, sensação de ressaca.
“As pessoas vêm aqui em passeios de um dia, saem dos carros, sentem o cheiro e andam por aí. Fede o dia todo e vivemos com isso há 24 meses.
Após o fechamento em 2017, o local – localizado a 100 metros de casas residenciais – foi reaberto em 2023 pela Transwest Recycling and Aggregates Ltd quando esta assumiu o arrendamento do Wyre Borough Council.
Nos quase três anos desde então, foram registradas 72 violações de permissão, revelando a repetida falha do site em cumprir os avisos de fiscalização.
Os residentes de Fleetwood dizem que o aterro sanitário de Jameson Road (foto) está tornando suas vidas miseráveis
O local, localizado a apenas 100 metros de residências, emite um odor que os moradores locais descrevem como “ovo podre”.
A Agência Ambiental, que tem sido criticada, afirma que o cheiro de “ovo podre” que emana da Jameson Road não é um problema de saúde.
Mas os moradores locais chegaram ao limite. Na semana passada, eles marcharam pelas ruas da cidade litorânea para exigir o fechamento do local.
Eles dizem que o cheiro persistente em Fleetwood é quase onipresente e penetra através das paredes de suas casas, muitas das quais foram construídas há décadas.
Roe, nascida na Austrália, que se mudou para o Noroeste durante a pandemia, culpou o cheiro pela asma e pela DPOC. Molly, sua bull terrier Staffordshire, morreu aos 13 anos no final de fevereiro, no que ela acredita não ter sido coincidência.
“Agora tenho um cachorro novo de 14 meses e, quando está muito ruim, tenho medo de levá-lo para passear pela manhã”, diz ela.
‘Os cães têm um olfato muito mais forte do que os humanos’. Tive que colocar Molly no chão e garanto que o cheiro a deixou enjoada mais rápido.
“As crianças desta cidade vão para a escola doentes, chorando e com hemorragias nasais. Há dois anos, nunca tive asma ou DPOC quando começou e agora fui diagnosticado.
“Muitos idosos vêm aqui para se aposentar, para viver à beira-mar, acabaram a vida. O Wyre Borough Council pediu-nos para mantermos as janelas e portas fechadas. Temos o direito de usar o jardim.
Outro morador, Richard Falcon, 54, disse ao Mail no mês passado que foi hospitalizado duas vezes devido ao gás do local.
Moradores que vivem em vilarejos como Bispham e Thornton-Cleveley, a cerca de oito quilômetros de distância, relataram até mesmo o mau cheiro que pairava em suas ruas.
As reclamações atingiram um recorde histórico de mais de 4.000 no mês passado, com a EA dizendo que pressionou os operadores a instalarem tampas permanentes para controlar o gás e conter odores “o mais rápido possível”.
Mas Lorraine Beavers, deputada de North Blackpool e Fleetwood, teme que a cidade possa ser devastada pelo terceiro verão “terrível” consecutivo pelo aterro.
Centenas de moradores saíram às ruas da cidade do noroeste na semana passada – alguns usando máscaras de gás – para exigir o fechamento do local.
‘Stop the Stink’ dizia uma placa na mão de um residente irado
Molly, uma bull terrier de Staffordshire, morreu aos 13 anos no final de fevereiro, em uma reviravolta que sua dona, Alison Rowe, acredita poder ter sido causada pelo aterro sanitário.
Ele alertou que a economia de Fleetwood poderia ser afetada à medida que o turismo continuasse a diminuir.
Ele disse: ‘Somos uma cidade de férias. As pessoas mudam-se para a nossa região porque querem respirar ar puro. Se eu sair de férias e tiver que aguentar esse cheiro, não voltarei.
“O cheiro está apenas afastando as pessoas e as empresas estão sofrendo. Essas empresas empregam pessoas locais, o que é enorme.
“Recebemos muitas crianças que sofrem de hemorragias nasais e dores de cabeça. Isso não acontecia antes do aterro.
“É por isso que estamos nos esforçando tanto para fechar este lugar. Temos o direito de respirar ar puro e esse é o nosso objetivo. Queremos fechá-lo e nunca mais abri-lo. Tem sido um inferno na terra desde o dia em que foi inaugurado.
“Tive o caso de uma mulher que vinha de uma origem da classe trabalhadora. Ele teve que sair de Fleetwood porque não conseguia respirar aqui. Isso partiu seu coração – ela amava Fleetwood. A Transwest não tem ideia e está aqui para ganhar dinheiro. Queremos que você saia agora. Volte para Hull e nos deixe em paz.
A ex-médica Barbara Neal, 61 anos, que mora a poucos quilômetros de distância, disse que a cidade “vive sob uma nuvem escura e fedorenta há dois anos”.
Ele faz parte do Close Jameson Road Landfill Action Group, um dos dois em Fleetwood que busca acabar com a praga da cidade. O outro, Action Against Jameson Road, foi dirigido pela Sra. Roe.
Sra. Neill disse: “Eu estava em uma reunião com uma pessoa da EA no início deste ano e ele disse: “Bem, tivemos seis dias consecutivos sem cheiro este ano”. Hufty Faça!
‘Entrei nisso (dirigindo grupos de ação) por causa da minha experiência como médico. Fui e perguntei às pessoas sobre seus sintomas e fiquei horrorizado.
‘Dores de cabeça, falta de ar, sangramento nasal, medo de deixar as crianças saírem. Havia um homem cujos pulmões estavam danificados e incapazes de respirar. É nojento.’
A Agência Ambiental disse ao Mail que emitiu um aviso de execução aos operadores do local, exigindo-lhes que cobrissem o aterro para reduzir o risco de propagação do cheiro.
Acrescentou que a Transwest Recycling and Aggregates está em processo de importação de materiais de revestimento, como solo e argila, para reduzir odores.
Um comunicado dizia: “As comunidades não deveriam ter de tolerar odores que afectam o seu ambiente.
«Insistimos no operador para cobrir as áreas do local onde os resíduos se acumularam recentemente para reduzir os odores e para instalar uma cobertura permanente o mais rapidamente possível para evitar futuras emissões.
«Os responsáveis da Agência do Ambiente estão a monitorizar ativamente a situação no terreno e, se não observarmos melhorias, não hesitaremos em tomar medidas mais eficazes.»
O proprietário da Transwest, Mercury Group, disse no mês passado que as fundições fazem parte de uma seção do local conhecida como Célula 6, “atingindo seus contornos finais e exigindo cobertura permanente”.
A empresa, que tem contrato de arrendamento até o final de 2027, disse: ‘A Transwest apresentou uma proposta de limite permanente à Agência Ambiental no início de dezembro de 2025 e aguarda aprovação. Tivemos discussões com a EA esta semana e temos esperança de que, se o consentimento for dado, poderemos iniciar o limite permanente na segunda-feira.
‘O monitoramento independente da qualidade do ar pela EA indica que a qualidade do ar na área está dentro dos limites de segurança da OMS.’
Um porta-voz do Wyre Borough Council disse: “Compreendemos perfeitamente o quão angustiante esta situação é para os residentes e levamos as suas preocupações muito a sério.
«Estamos a trabalhar em estreita colaboração com a comunidade para ouvir as suas experiências e recolher provas para apoiar um potencial caso de perturbação legal.
“Entendemos que os moradores querem manter as janelas abertas, especialmente em climas quentes.
‘Para ajudar a construir provas fortes que cumpram os padrões legais exigidos para serem apresentadas em tribunal, continuamos a encorajar os residentes a registarem incidentes de odores indesejados dentro das suas propriedades durante pelo menos sete dias consecutivos, preenchendo folhas de diário e realizando visitas de verificação de oficiais, sendo que ambos são partes importantes do processo ao abrigo dos poderes legais que detemos.’
