Sean Naughton, do Connacht, não conseguiu converter o tento de Mc Hansen aos 79 minutos, na derrota do Western Province por 28-27 para os Bulls no Dexcom Stadium.
O meio-campista substituto teve duas tentativas no que poderia ter sido o chute da vitória, mas não conseguiu fazer nenhuma delas no final de uma disputa que deixará o técnico da Irlanda, Andy Farrell, com grandes preocupações sobre a condição física do britânico e irlandês Lion Hansen.
O zagueiro foi ajudado a sair de campo após se machucar no ato do gol.
A seleção nacional viajará para Chicago na próxima semana, antes do primeiro teste de outono contra os All Blacks, em 1º de novembro.
Connacht superou os visitantes sul-africanos por três tentativas a quatro, mas o remate rebelde de Naughton no tee garantiu que a equipe de Stuart Lancaster sofresse a segunda derrota na jovem temporada.
Depois de um início movimentado, o Connacht conquistou a primeira posição em campo da noite graças ao escanteio de Josh Ione.
Connacht inverteu o alinhamento lateral e, depois que seu bando passou pacientemente pelas fases, voltou para o meio-mosca Kiwi Ioan, que se aproximou para tentar se converter.
No entanto, a comemoração não acabou quando os Bulls responderam quase imediatamente.
Kanan Moody saiu de sua ala e avançou antes de descarregar para Sebastian de Klerk, que entrou no 22. O meio-scrum Paul de Wet estava no ombro de seu ala e finalizou um grande placar que Kegan Johannes não conseguiu converter.
Josh Murphy recebeu então um cartão vermelho aos 20 minutos, aos 19 minutos, por reagir a alguma provocação dos Bulls no ruck e os homens de Johan Ackermann aproveitaram a vantagem através do Springbok Willy Le Roux.
O experiente lateral rompeu novamente a linha defensiva do Connacht antes de trocar passes com o impressionante De Klerk e Johannes finalizou com um placar convertido para abrir uma vantagem de cinco pontos que, apesar de todo o drama final, eles não abririam mão.
Os visitantes voltaram à frente no recomeço e com a vantagem de pênalti, Johannes decidiu somar os três pontos e marcar um drop-goal à queima-roupa.
No entanto, os anfitriões logo ficaram a um ponto graças ao meio-scrum Caolin Blade, que finalizou uma quebra de linha de Byron Ralston, apesar da atenção de De Klerk e Moody, que provavelmente tiveram sorte de não serem penalizados por desarmes altos.
Lancaster esteve frustrado durante toda a noite com a sua equipa incapaz de acompanhar o ritmo e a sua fraqueza nas áreas laterais foi novamente exposta por De Klerk aos 54 minutos.
Ele novamente se juntou a De Wet e conseguiu sua segunda tentativa no meio-scrum e a terceira dos Bulls antes de outro Johannes; O pênalti aumentou a vantagem dos visitantes para o XI.
Os anfitriões foram vaiados pela torcida da casa e o até então tranquilo Shane Bolton ganhou vida com um chute e uma perseguição aos 68 minutos. Nem ele nem o recuado Johannes conseguiram controlar a bola quicando, mas Naughton mostrou um ótimo trabalho de pés para driblar para a linha de try e pontuar.
Johannes e Naughton então trocaram pênaltis de longa distância antes de Connacht ir para a linha de teste e uma excelente finalização de Hansen no escanteio os trouxe de volta a um ponto quando o relógio ficou vermelho.
Preocupante para a Irlanda antes da viagem a Chicago, Hansen caiu após o try e mais tarde foi ajudado a subir no carrinho antes de deixar o campo.
