Um relatório sobre a libertação de prisioneiros palestinos está em chamas, o que deixou cair os detalhes originais sobre o papel da denúncia de uma pessoa num atentado suicida mortal que matou quatro pessoas.
Segundo os críticos, a corporação transmitiu uma divisão composta pela família de Murad Muhammad Riva Ahmad Abu Al-Rab – segundo os críticos, sem mencionar a sua ligação ao ataque de 20 Ked Kedumim.
Jornalistas sob a liderança de cerca de 2,5 prisioneiros sob Israel foram recebidos como “heróis” após o seu regresso.
Um videoclipe divulgado na página inicial da BBC mostrou que a irmã de Al-Rab, Ida, estava esperando o nome de seu irmão aparecer na lista.
A agência de pesquisa israelense Palestini Media Watch diz que al-Rub foi condenado pelo atentado suicida de Kedumim contra 20 Kade, exigindo a vida de israelenses, e foi preso.
Ao apresentar esta secção, a correspondente da BBC para o Médio Oriente, Lucy Williamson, disse: ‘Ida esperou 20 anos para libertar o seu irmão Murad da prisão israelita.’
Ida disse aos prantos: ‘Não sei como ela é.’
Williamson também disse: ‘Dezenas de prisioneiros estrearam-se como pai, irmão e filho no ônibus da Cruz Vermelha – transportados como heróis nacionais. Mas Murad não estava entre eles. ‘
Apresentando esta categoria, a correspondente da BBC no Oriente Médio, Lucy Williamson, disse: ‘Ida esperou 20 anos para libertar seu irmão Murad da prisão israelense’
Um videoclipe divulgado na página inicial da BBC mostrou a irmã de Al-Rab, irmã de Ida, esperando ansiosamente que o nome de seu irmão aparecesse na lista
Por um minuto, Ida chora e diz: ‘Eles sequestraram meu irmão.’
Williamson disse em conclusão: ‘Ao comparar as três listas diferentes, descobrimos o nome de Murad, que já estava pronto para ser libertado, transferido ontem para uma lista de exilados.’
O mesmo vídeo apareceu na página BBCS Ticket, com a legenda: “As famílias esperaram pela libertação dos prisioneiros na Cisjordânia na segunda-feira como parte do cessar-fogo em Gaza.
“Estávamos esperando por Ida Abu Rob por seu irmão Murad, e foi condenado a quatro penas de prisão perpétua em 2006.”
A emissora enfatizou ontem à noite que o público foi informado da crença na opinião dessa pessoa.
Um porta-voz da BBC disse ontem à noite Luz do sol: ‘É claro que o prisioneiro foi condenado a quatro penas de prisão perpétua.’
A agência de pesquisa israelense Palestini Media Watch diz que al-Rub foi condenado por participar do atentado suicida de Kedumim contra 276 pessoas e preso na prisão, que exigiu a vida de quatro israelenses
Cerca de 250 dos prisioneiros libertados foram condenados à prisão perpétua, por muitos ataques terroristas mortais.
Entre eles estava Ahmed Mahmed Jamil Shahada, que estuprou e matou um menino de 4 anos no 5º.
Os críticos reclamaram para reduzir o crime da BBC e usar uma linguagem arriscada para retratá-los como vítimas ou heróis.
O Daily Mail contatou a BBC para comentar.
