Um grupo de texugos acasalando causou o caos em uma vila rural, forçando os motoristas a fazer um desvio de 58 quilômetros depois que obras na estrada atrasaram o processo.
Os passageiros em Lincolnshire ficam cambaleando depois que os chefes das rodovias anunciaram atrasos de seis meses devido a animais.
College Road em East Halton foi fechada pela primeira vez em outubro, depois de ser considerada insegura para os motoristas.
A estrada de 4 quilômetros afundou 2 cm e corre sério risco de desabar devido aos danos causados pelos texugos que cavam túneis.
Esta rota é a maneira mais rápida para os moradores da região acessarem as cidades do norte e do oeste, onde os moradores enfrentam agora um enorme desvio.
Os reparos deveriam começar em 13 de outubro, mas foram adiados para depois da época de reprodução dos texugos.
A faixa de rodagem permanecerá fechada até a retomada das obras, em 1º de julho do próximo ano.
O conselheiro Rob Waltham, líder do Conselho de North Lincolnshire, descreveu o atraso como “francamente ultrajante”.
Obras rodoviárias em East Halton, Lincolnshire, foram atrasadas seis meses devido ao acasalamento de um grupo de texugos
Ele apelou à Natural England (NE) para tomar “ações urgentes e pragmáticas” para acelerar o trabalho.
Ele disse: “É claramente ultrajante que a proteção que afeta um punhado de texugos durante a época de acasalamento signifique seis meses de completa inatividade em uma estrada fracassada.
«Uma aldeia inteira vive com o perigo, a perturbação e a lenta erosão dos serviços locais.
«Respeitamos a importância de proteger a vida selvagem, mas a situação atual está completamente desequilibrada.
«Os agricultores estão a ser impedidos de gerir adequadamente os seus negócios, os residentes são perturbados diariamente e uma importante estação de correios da aldeia está agora sob ameaça.»
O conselho tentou afastar os texugos da área e criou um conjunto alternativo para continuar os reparos.
Mas os texugos não morderam a isca e voltaram ao seu local original, perto da estrada.
Um morador disse: ‘Não parece estar bem até agora! Parece 1 a 0 para os Badgers.
Texugos em túneis danificaram College Road em East Halton (foto), fazendo-a afundar
‘Não sabia que os texugos tinham mais direitos do que a vergonha humana. É uma pena que o governo não consiga se recompor”, acrescentou outro.
Outro morador disse: ‘Esta estrada está em colapso há anos, mas sem primeiro resolver o problema e precisando reparar pequenos danos, ela foi deixada até que um lado da estrada desabou.
‘Se as coisas tivessem sido melhor organizadas, os reparos poderiam ter começado após a época de reprodução neste verão, porque ninguém saberia do problema naquela época.’
Outro residente disse: ‘As lojas da nossa aldeia estão quase todas fechadas porque não há negócios paralelos, então porquê abrir e a nossa aldeia claramente não é importante.’
Outro acrescentou: “As vidas humanas são mais importantes que os texugos”.
Desde que a protecção legal total foi introduzida em 1992, o número de texugos aumentou rapidamente – as estimativas sugerem que a população quase duplicou.
Um porta-voz da Natural England disse: ‘Licenciamos o Conselho de North Lincolnshire em 13 de outubro para realizar este trabalho antes da temporada de reprodução do texugo.
‘Em circunstâncias excepcionais, podemos estender o período da licença. Discutiremos os próximos passos com o Conselho de North Lincolnshire no Ano Novo.’
Desde então, Cllr Waltham também conversou com a Natural England e disse estar “satisfeito por ter tido uma conversa muito positiva e aberta com a Natural England”.
Ele disse que estava “muito ansioso para trabalhar com eles no novo ano”.
