Senhorita Comportamento Favorito: Lamento dizer que, na linguagem moderna, “de nada” não é educado.
Hoje em dia é mais educado dizer “sem problemas” ou “sem preocupações”, o que implica que aconteça o que acontecer, o anfitrião ficará feliz em fazê-lo.
“De nada” é passivo-agressivo e tem como objetivo comunicar que é melhor que o destinatário aprecie isso, porque a situação foi imposta.
Não estou dizendo que os outros queiram fazer algo vulgar, principalmente se também forem mais velhos, mas devem estar atentos à forma como esta palavra está sendo usada atualmente.
Caro leitor: Ah, por favor. A menos que você também ache essa palavra ofensiva.
Sra. Manners defendeu “sem problemas” e “sem preocupações” daqueles que os consideraram ofensivos, alegando que sugeriram que um pedido poderia ser um problema ou preocupação. Isto lhe parece uma resposta razoável, equivalente à resposta comum em diversas línguas românicas.
Mas vocês poderiam, por favor, parar de procurar problemas? Não contribui para o nível geral de civilidade insultar expressões comuns e bem-intencionadas.
Senhorita Comportamento Favorito: Como você faz com que as pessoas confirmem presença em tempo hábil?
Meu conselho é mencionar no convite que há apenas um determinado número de jantares, guloseimas especiais, presentes surpresa/sacos de guloseimas, etc. – e pedir aos convidados que confirmem presença se quiserem fotografar para eles.
Caro leitor: O que isso descobriu? Os anfitriões deveriam subornar potenciais hóspedes para aceitarem ofertas de hospitalidade?
Miss Manners notou que as formas de resposta aos convites sociais tornaram-se cada vez mais rigorosas, à medida que os potenciais convidados se tornaram cada vez mais rigorosos.
Em pouco tempo, as respostas aos convites não eram solicitadas. Parecia – Duh! – Se lhe pedirem para ir a algum lugar, você terá o bom senso, sem falar na decência, de dizer se vai ou não.
Se alguém disser: “Quer uma cerveja?” Você vai ficar quieto e não dizer nada? Mas aparentemente é isso que muitas pessoas fazem quando convidadas para um jantar ou casamento.
Assim, os anfitriões insatisfeitos começam a pedir respostas diretamente. E para desgosto de Miss Manners, eles popularizam uma sigla francesa, que confunde muitos e confunde a língua. (“Rsvp” não é um verbo, não deve ser escrito antes de “por favor” porque já está criado, e apenas a primeira letra deve ser maiúscula.)
Pedir respostas raramente funciona, então os anfitriões começam a adicionar prazos – que muitas vezes são ignorados. E agora você quer adicionar subornos.
Aqui está uma pergunta para a qual Miss Manners gostaria de receber uma resposta: Por que você quer entreter pessoas que não se dão ao trabalho de responder?
Prezada Senhorita Etiqueta: Disseram-me que um barbeiro deveria receber gorjeta. Também me disseram que se o barbeiro é dono da barbearia, isso não precisa ser feito. É verdade?
Caro leitor: depende de para quem você pergunta. Miss Manners adivinha que a primeira resposta vem do dono da barbearia.
A ideia é que os empresários estejam acima de aceitar gorjetas, que são para trabalhadores de baixa remuneração, inclusive barbeiros. Mas, como você provavelmente já descobriu, nem todos os proprietários se sentem assim.
Por favor, direcione suas perguntas para Miss Manners em seu site, www.missmanners.com; Em seu e-mail, Gentlereader@missmanners.com; ou por correio para Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
