Embora os americanos e os britânicos falem inglês, parece haver muito a se perder na tradução.
Na verdade, uma mulher nos Estados Unidos expressou uma piada que a fez rir e agora ela percebeu, não conseguia parar de se fazer.
O ímpar verbal é algo que os usuários de mídia social notaram repetidamente ouvindo histórias contadas pelos britânicos.
Originalmente, o Dani Carbonari, de 32 anos, em Los Angeles, mudou -se permanentemente para Londres há dez meses para evitar a fadiga do trabalho depois de se apaixonar pelo Reino Unido durante as férias.
E quando o modelo e o influenciador transformaram a capital em sua casa e fizeram a família adotada, ainda existem algumas coisas que o surpreendem.
Em um vídeo, migrante Ele notou este sistemasismo E descobriu que ele faz isso agora também.
Ele explicou que os britânicos contaram suas histórias, pararam de respirar periodicamente antes de continuarem.
Ele disse: ‘Eu já sei que as pessoas vão brincando comigo por isso. De qualquer forma, há essa coisa em Londres – e se você me disser que não é real, você está mentindo – o povo britânico faz essa inspiração. ‘
Originalmente, 32 anos -Dani Carbonari em Los Angeles mudou -se permanentemente para Londres para revelar um ingresso que mover essa estranha curiosidade do Reino Unido notou
Para ilustrar sua declaração, ele imitou uma conversa: “Onde eles estão conversando e eles serão assim” Então, basicamente ontem eu fui lá “. “Então ele parou e chupou o ar com os dentes ‘antes de continuar’ e sim, então eu comprei uma vela ‘.
Danny explicou isso a ‘uma coisa’ que ele nunca percebeu antes, mas nunca conseguia parar de fazer agora, reconheceu: ‘Eu sempre noto, eu sempre o faço’.
E o criador do conteúdo disse que acredita que é tão amplo que até trouxe um apelido para ele e chamou de “inspiração britânica”.
A estrela de Tikatok também disse que não sabia ao certo por que fizeram isso e sugeriu porque os britânicos costumam estar estressados ou precisam de tempo quando dizem a conversa.
“Eles provavelmente estão sob pressão e precisam de um momento para respirar, mas isso é uma coisa real”, disse ele.
E eles não entenderam que os britânicos haviam raspado os comentários do vídeo de Danny que fizeram, algumas pessoas disseram que nem perceberam uma curiosidade específica para o britânico.
Um usuário escreveu: ‘Eu era britânico e nunca percebi que era uma coisa britânica’, outro comentário ‘estava muito pronto para discutir. Então você fez isso e eu pensei “sim, ele me pegou aqui” “.
Outro disse: “Está tão chocado que estamos tão chocados que estamos presos”, e um usuário escreveu: “Sim, eu não entendi que você não disse isso, mas eu apenas pensei que todo mundo fez isso”.
Ele explicou que os britânicos foram para as mídias sociais para compartilhar a fase para inspirar antes de continuarem com suas histórias.
Os britânicos saltaram nos comentários do vídeo de Danny para admitir que não entendiam que fizeram com algumas pessoas que disseram que nem perceberam que era qualquer comédia britânica
Um usuário escocês do Tikatok reconheceu que também notou, comentou: ‘Sim, isso é definitivamente uma coisa em Londres. (De uma pessoa escocesa). ‘
Outros fizeram uma piada porque estavam cansados de contar uma história: ‘Foi: “Oh, Deus Shobar ainda não terminou, eles ainda querem falar comigo, por favor, pare alguém que eu não posso fazer”.
E Danny não é a primeira maneira estranha britânica de assistir.
Uma postagem no site de perguntas e respostas está perguntando a Coora ‘o que o povo britânico diz ou enganar você?’ Atraiu as inundações de respostas.
Os moradores do lago reconheceram que a cultura britânica ficou totalmente surpresa com o uso da palavra ‘jantar’ enquanto conversava sobre ‘almoço’.
O povo de Sherry Guinevera que se mudou para os Estados Unidos há dez anos escreveu para as pessoas sobre sua confusão: ‘Você está bem?’
‘Eu diria “sim” para dizer “sim” na minha cara, eu estava pensando que estava tão errado comigo que todo mundo estava me perguntando se eu estava bem. Para ver se às vezes eu olhava no espelho para ver se há algo errado com meu rosto ”, disse ele.
Outras diferenças mencionadas incluem o futebol é chamado de futebol nos Estados Unidos – e os turistas também foram avisados de ter cuidado ao pedir comida para evitar uma refeição.
