A equipe da BBC se uniu ao locutor veterano Martin Croxall depois que ele corrigiu o termo “pessoas grávidas” para “mulheres” ao vivo.
A apresentadora de 56 anos estava apresentando um episódio da onda de calor na Grã-Bretanha quando a AutoQ a instruiu a tomar cuidado com “pessoas grávidas”.
Depois de ler brevemente a frase, ele ergueu uma sobrancelha e corrigiu-a, dizendo: ‘Os idosos, as grávidas – mulheres – e aqueles com problemas de saúde pré-existentes precisam de ter cuidado, diz Malcolm Mistry, que esteve envolvido na investigação.’
Sua edição improvisada imediatamente se tornou viral, recebendo muitos elogios de telespectadores e personalidades de destaque, incluindo JK Rowling, aclamando-a como sua ‘nova apresentadora favorita da BBC’.
Mas a Unidade de Reclamações Executivas (ECU) da BBC decidiu ontem que Croxall tinha violado as regras de neutralidade, concluindo que a sua expressão facial dava “a forte impressão de expressar uma opinião pessoal sobre uma questão controversa”.
As reclamações de apenas 20 telespectadores foram acolhidas, disse a ECU: ‘A ECU acatou as reclamações, mesmo que inadvertidamente, por ficarem aquém das expectativas da BBC dos seus apresentadores e jornalistas sobre imparcialidade, para expressar uma opinião pessoal sobre uma questão controversa.’
Embora muitos funcionários da BBC supostamente apoiassem Croxall, ele argumentou que havia corrigido um “erro óbvio” em vez de apresentar uma “observação política”.
Uma fonte da BBC disse ao Daily Mail: “Ele é um personagem e tanto – ele pode ser bastante extravagante, não é incomum que ele faça coisas assim e brinque com sua apresentação. E ele pode ser bastante forte com pessoas no ar.
“Mas é um problema que enfrentamos em nossos negócios quando alguém expõe um pouco de sua energia pessoal.
Martin Croxall (na foto fazendo-o dizer ‘homem grávido’) é um dos principais apresentadores da BBC News, tendo começado a trabalhar para o seu programa de notícias em 1991 e em 2001, há mais de 30 anos.
“A questão é por que ele fez isso – parece que ele não estava sendo transfóbico, mas sim que não gostou da escrita ruim do roteiro.
‘Há alguma divisão sobre isso. Muitas pessoas dizem que isso não é justo com Martin, e alguns dizem que é uma violação da imparcialidade.
Acontece que a BBC foi forçada a revisar um artigo que escreveram sobre o assunto depois que foi decidido que o primeiro era muito duro com Croxall.
As notas de alteração diziam: ‘Este artigo dizia originalmente que a ECU concluiu que a expressão facial de Martin Croxall quando ele falou expressava ‘uma visão controversa das pessoas trans’ e foi alterada para esclarecer que, em vez disso, concluiu que a sua expressão ‘dava a forte impressão de expressar uma visão pessoal sobre a questão controversa’.
‘O artigo citou incorretamente o julgamento como referindo-se à ‘ideologia trans’ e foi corrigido para referir-se corretamente à ‘identidade trans’.’
Segundo uma fonte que falou ao Daily Mail na época, o apresentador ficou aparentemente “surpreso e decepcionado” quando o AutoQ exibiu pela primeira vez a palavra “homem grávido”.
Uma figura sénior da BBC comentou: ‘A maioria das pessoas não precisava de uma decisão do Supremo Tribunal para lhes dizer o que é uma mulher – mas com base no que aconteceu a Martin Croxall, parece que alguém na BBC poderia fazê-lo.’
A mesma fonte insistiu que Croxall “tem o total apoio da BBC porque acertou”, acrescentando: “Ele está a dizer a verdade e a corrigir um erro”.
Croxall já defendeu as mulheres na televisão – e nos bastidores também apoiou colegas na sua luta pela igualdade de remuneração nas empresas.
Ele postou uma foto sua ontem de manhã, sorrindo para a câmera enquanto sua colega Sally Bundock estava sentada atrás da redação enquanto a dupla se preparava para ir ao ar ao vivo.
Martin Croxall chega ao Tribunal Trabalhista Central de Londres, antes de um caso de pagamento ser resolvido pela BBC
A emissora foi elogiada em Abril quando desafiou um activista transgénero que reivindicou uma decisão do Supremo Tribunal de que a definição de mulher com base no sexo biológico ainda pode necessitar de “esclarecimento”.
A veterana da BBC, ex-candidata trabalhista do MSP, Heather Herbert, insistiu que a decisão histórica deixou claro que “o sexo é binário e imutável”.
A Sra. Croxall, nascida em Leicestershire, desafiou repetidamente Herbert quando ele pediu mais “esclarecimento” do espaço monossexual, lembrando-lhe a certa altura: “O governante é a mulher, significando o sexo biológico”.
Os políticos foram rápidos em condenar a resposta da BBC. O Ministro da Igualdade, Kemi Badenoch, disse: ‘Qualquer pessoa que condenou Martin Croxall perdeu o controle. Esta é a mais recente de uma série contínua de reclamações que mostram que a BBC já não actua como uma emissora de serviço público.
“Os contribuintes das taxas de licença querem a verdade e não o lixo ideológico coagido por uma conspiração de activistas orientados pela agenda.
“O diretor-geral deveria envolver-se e se não conseguir proteger o seu pessoal, deveria ir e o conselho deveria nomear alguém que imporia o bom senso. Croxall merece um pedido de desculpas, não uma repreensão.
Nigel Farage, líder do Reform UK, também criticou a decisão, chamando-a de “dois pesos e duas medidas” e insistindo: “Os leitores de notícias devem ser elogiados, não condenados. Por que as pessoas deveriam pagar taxas de licença?’
O ex-primeiro-ministro Boris Johnson acusou a BBC de “preconceito terrível”, dizendo: “Eles sufocaram o debate sobre questões trans. Qualquer pessoa que possua uma TV é obrigada a financiar esta organização. Tim Davey precisa explicar ou renunciar.
Croxall, que ingressou na BBC em 1991, é conhecido há muito tempo como o apresentador mais franco da corporação.
A controvérsia surge depois que Croxall e várias colegas resolveram um processo legal contra a BBC por suposta discriminação salarial, alegando que perderam o cargo após um processo de recrutamento “fraudado”.
