A dama de companhia mais antiga da princesa Diana foi proibida de dirigir depois de ser flagrada em excesso de velocidade pela quarta vez.
Ann Beckwith-Smith, 74 anos, lutou para manter sua carteira de motorista, insistindo que precisava dela para dirigir de sua propriedade de £ 2,2 milhões em Onslow Square, South Kensington, para visitar seu irmão doente em Wiltshire.
No entanto, o Tribunal de Magistrados de Lavender Hill concluiu que a desqualificação não lhe causaria “dificuldades suficientes” e ela recebeu uma suspensão de seis meses.
Ele foi multado em £ 307 com custos de £ 130 e condenado a pagar uma sobretaxa de vítima de £ 123.
Beckwith-Smith se declarou culpado de dirigir seu Audi Q2 azul em South Street, Wilton, Salisbury, Wiltshire, a 36 mph em uma zona de 30 mph em 7 de agosto do ano passado.
Anne Beckwith-Smith foi a dama de companhia mais antiga da princesa Diana, ocupando o cargo de 1981 a 1997 (fotografadas juntas em 1991).
Princesa Diana com Beckwith-Smith em sua sala de estar no Palácio de Kensington em 1986
Beckwith-Smith foi a dama de companhia mais antiga da falecida princesa de Gales, ocupando o cargo de 1981 até a trágica morte de Diana em 1997.
Como dama de companhia, ela ajudava Diana nas tarefas oficiais. Em 1986, ele também atuou como secretário particular adjunto.
Ele foi nomeado tenente da Ordem Real Vitoriana por seus serviços.
Uma dama de companhia é uma atendente pessoal, servindo como companheira, secretária e assistente de confiança de um membro feminino da família real.
Em 2022, a Rainha Consorte Camilla aboliu o cargo de dama de companhia no Palácio de Buckingham, encerrando a tradição centenária.
As damas de companhia desempenharam um papel importante na vida real, acompanhando a falecida rainha e sua irmã, a princesa Margaret, bem como Diana em deveres oficiais e visitas ao exterior.
Mas, num sinal da abordagem desconfortável de Camilla, eles serão substituídos por seis assistentes denominados ‘Companheiros da Rainha’.
Enquanto Kate se prepara para se tornar rainha, espera-se que ela siga o exemplo de Camilla no uso de palavras modernas e menos formais.
