É o desporto que mais cresce no mundo, com conselhos inundados com pedidos de planos para construir novas quadras para atender à demanda.
Mas parece que o remo – o esporte de raquete fundado no México em 1969 – não chegará a Bath.
Embora o desporto esteja a ganhar popularidade entre as celebridades em algumas das cidades mais ricas da Grã-Bretanha, a cidade de Somerset não tem um tribunal que rejeite os pedidos do conselho.
Mais recentemente, os planos para construir quatro tribunais foram arquivados depois de queixas locais parecerem “tortura chinesa com água”.
Um residente, Melvin Caldwell, 77, disse que rejeitou os planos “encantadores”.
Ele disse: ‘Teria sido muito barulhento para nós que moramos nas proximidades.
‘O som da bola desta raquete forte é como o de tiros e perturbará seriamente a paz do povo.
“Com quatro jogos acontecendo ao mesmo tempo, você pensaria que estava em um tiroteio.
FOTO DO ARQUIVO: O paddle é o esporte que mais cresce no mundo, com conselhos inundados com inscrições planejando a construção de novas quadras para atender à demanda.
O espanhol Daniel Cano, (foto) de 47 anos, aprendeu a remar na Espanha, mas não tem onde jogar desde que se mudou para Bath, há vários meses.
IMAGEM DE ARQUIVO: Paddle – o esporte de raquete fundado no México em 1969 – não chegará a Bath (foto)
“Ouvi pessoas descreverem isso como uma tortura chinesa pela água, mas acho que na verdade poderia ser pior.
‘É um bom dia para a democracia local.’
Caldwell, um mecânico reformado, acrescentou: “Conheço uma mulher que saiu de casa em Espanha porque foi afastada pelo som dos pedais ao seu lado.
‘Ele voltou para o Reino Unido e comprou uma casa aqui perto do centro esportivo e outro dia me disse que se esse pedido não tivesse sido rejeitado, ele também teria se mudado para cá.’
Atualmente, os entusiastas do remo em Bath precisam viajar para Bristol ou Corsham para jogar.
Mais de 60 membros do vizinho Lansdowne Tennis Club viajam regularmente para Bristol para jogar, mas quando o clube solicitou permissão de planejamento para duas quadras de padel no ano passado, o comitê de planejamento disse que os sons “semelhantes a um tiroteio” do jogo prejudicariam a saúde mental dos vizinhos e rejeitou os planos.
Um vereador alertou que o ruído chegaria perto de atender à definição de “incômodo grave” da Organização Mundial da Saúde.
O clube recorreu, mas o inspetor de planejamento disse que o conselho tomou a decisão certa.
Estrelas como David Beckham (foto) têm se reunido para tentar a sorte nos remos
Melvyn Caldwell, 77, (foto) disse que estava “encantado” em rejeitar o plano.
O inspetor de planejamento Andrew Boughton disse que o jogo tinha “voleios mais barulhentos e cadências de impacto de bola mais rápidas do que o tênis de grama” e que os vizinhos seriam sensíveis até mesmo a pequenas mudanças nos níveis de ruído.
Christine Mottram, 72 anos, é professora primária aposentada e discorda da decisão de bloquear a construção de um tribunal em Odd Down, nos arredores de Bath.
Ele disse: ‘O exercício é um bom hábito e esses hábitos devem ser iniciados cedo. Qualquer desporto é bom para as crianças aprenderem e desfrutarem e estou desiludido por esta oportunidade lhes ter sido tirada.
‘Sou local e ficarei feliz em fazer um pouco de barulho para o bem maior das crianças e de todos os outros que gostam do exercício.
“Acho que é uma decisão muito míope.
‘Se eu fosse mais jovem ou mais jovem, teria a chance de jogar como Paddle. Parece muito emocionante.
Seu marido, Roy, 73 anos, engenheiro aposentado, disse: “É uma má decisão. Sempre ouvimos que os jovens não têm o suficiente para fazer e isso pode causar-lhes problemas, mas aqui estava a oportunidade de fazer algo divertido e isso foi-lhes tirado – e qualquer outra pessoa queria aprender a remar nesta área. É uma pena.
A enfermeira aposentada Marian Pearson, 79, concorda. Ele disse: ‘É uma decisão terrível. Ao longo da minha vida como enfermeira, tenho visto os efeitos da falta de exercícios regulares.
‘Toda oferta para oferecer esporte às pessoas deve ser aceita.
IMAGEM DE ARQUIVO: Mais recentemente, os planos para construir quatro tribunais em Bath (foto) foram cancelados depois que os moradores locais reclamaram que o termo equivaleria a “tortura de água chinesa”.
FOTO DO ARQUIVO: Paddle está ganhando popularidade em algumas das cidades e subúrbios mais ricos da Grã-Bretanha
A enfermeira aposentada Marian Pearson, 79 (foto), acha que os jovens se beneficiariam jogando paddle
«Ouvimos constantemente que os jovens não têm coisas suficientes e, se não tiverem atividades, alguns deles podem tornar-se destrutivos e começar a vandalizar espaços públicos.
‘Acho que os jovens em particular irão beneficiar desta oportunidade de jogar um jogo que parece muito legal.
‘Certamente o jogo não pode ser mais barulhento do que 22 pessoas gritando umas com as outras durante uma partida de futebol, como fazemos agora nos campos esportivos.’
O espanhol Daniel Cano, 47 anos, aprendeu a remar na Espanha, mas não tem onde jogar desde que se mudou para Bath, há vários meses.
Ele disse: ‘Eu absolutamente amo Paddle e estou muito animado em saber que eles estão construindo quatro quadras bem aqui na minha porta.
“Mas agora percebo que isso não está acontecendo e é devastador para mim pessoalmente.
‘É um jogo bom e muito saudável e não faz muito barulho. Há um jogo de futebol acontecendo o tempo todo e é muito barulhento.
‘Aqueles que tomaram esta decisão deveriam ter vergonha de si mesmos.
‘Bath não tem lugar onde você possa remar e isso é realmente ridículo.
“É um ótimo esporte para os jovens aprenderem, mas você pode remar independentemente da sua idade e habilidade. É um daqueles jogos que qualquer pessoa pode jogar e se divertir muito.
‘Esta decisão é pura loucura.’
As quadras de paddle faziam parte de um grande plano de expansão e reforma de um campo esportivo em Odd Down, nos arredores de Bath.
Um aplicativo de planejamento revisado, incluindo iluminação melhorada para uma academia, mini pista de ciclismo e campo 3G – mas sem quadras de padel – está agora aguardando uma decisão do Conselho de Bath e North East Somerset.
Um pedido separado para a quadra de paddle ainda poderá ser apresentado posteriormente, afirmou o pedido de planejamento apresentado em setembro.
Mas o vereador local Steve Hedges disse que embora fosse contra a construção de quatro tribunais, acreditava que ainda poderia ser encontrada uma solução de compromisso.
Ele disse: ‘As plantas apresentadas mostravam quatro quadras localizadas na frente do complexo, perto das casas ao longo da Bloomfield Road.
‘Compreensivelmente, os moradores locais se opuseram e eu os apoiei.
«No entanto, segundo sei, está agora a ser elaborado um novo pedido de planeamento onde os tribunais ficarão situados bem afastados da estrada principal e dentro de uma estrutura com materiais fonoabsorventes. Espero que isso seja resolvido.
«Quero que as pessoas possam desfrutar do desporto e apoiarei esta solução de compromisso, desde que esteja convencido de que o problema do ruído foi eficazmente mitigado.»
Bath e North East Somerset Council foram contatados para comentar.
