Quando Rusty Goffe, um dos Oompa Loompas sobreviventes dos filmes originais Willy Wonka e The Chocolate Factory, entrou no set do reality show Wonka the Golden Ticket da Netflix de 2026, havia uma diferença marcante – o cheiro não era cruel.
O famoso rio de chocolate que corria pela fábrica – hipnotizando adultos e crianças, felizmente na adaptação de 1971 de Mel Stewart do extravagante romance infantil de Roald Dahl – foi muito mais sutil desta vez.
Falando exclusivamente ao Daily Mail, Gough, agora com 77 anos, mas ainda atuando, disse: ’55 anos atrás, era apenas água suja. A equipe estava jogando pontas de cigarro e pedaços de escrita antiga nele. Então eles colocaram açúcar de verdade e creme de verdade nele.
‘Depois de alguns dias sob a luz do calor, tudo começou a cheirar horrível. No novo show, na verdade era um lindo rio de chocolate’.
Seis décadas depois do filme que lançou sua carreira, Goffe lidera um novo exército de Oompa Loompas no reality show de alto risco baseado no filme original, que mostra 12 pares de competidores, cada par segurando um bilhete dourado, entrando na fábrica de Wonka para um divertido lance vitalício com ‘prêmio de 2,25 milhões’.
O ator, que tem nanismo e mede 1,20 metro de altura, não é o único grande nome do primeiro filme, que foi rodado por apenas £ 2,2 milhões e teve um desempenho modesto nas bilheterias, apesar de estar envolvido.
O ator britânico Rusty Gough, 77, repete seu papel como Oompa Loompa no novo reality show da Netflix, Wonker the Golden Ticket – 55 anos após o filme original
Gough diz que sua vida mudou para sempre quando ele foi escalado para a força de trabalho de Willy Wonka (foto, deixado no set em 1971). Agora, os executivos da Netflix persuadiram a estrela a voltar à peruca verde em seu reality show baseado no livro original de Roald Dahl (foto à direita).
O rio de chocolate apresentado no filme original foi usado pela equipe como uma lata de lixo, diz Rusty – e sob as luzes quentes do estúdio, o cheiro de creme e açúcar de verdade emergiu rapidamente.
A voz do ícone da atuação norte-americana Gene Wilder, que interpretou Wonka em 1971 – e morreu há dez anos aos 83 anos, foi ressuscitada dos mortos usando IA com permissão do espólio da falecida estrela.
Muitos fãs do original que assistiram ao reality show, que foi filmado em um cenário de 88.000 pés quadrados de última geração perto de Brisbane desde seu lançamento, há duas semanas, disseram que acharam a narração gerada por computador do programa mais do que um pouco ‘assustadora’.
O que assustou Goff na primeira vez que ouviu uma versão da voz de Wilder?
‘Eu pensei que ele estava lá, pensei que ele estava de volta!’ O ator brincou, acrescentando que longe de achar estranho, achou ‘mágico, mágico’.
Uma coisa é certa, vestindo uma versão reformulada do macacão, aquela famosa peruca verde e muita pintura facial laranja a fizeram sentir como se tivesse retrocedido décadas.
Da força de trabalho original da fábrica de chocolate cinematográfica, apenas Gough e Albert Wilkinson, nascido em Lancashire, agora com 88 anos, ainda estão vivos.
Wilder morreu em 2016 aos 83 anos, mas uma versão de sua voz gerada por IA é usada para narrar a nova série da Netflix – que alguns fãs sugeriram ser a palavra ‘assustador’.
‘Posso sentir os outros Oompa Loompas lá comigo. Era como se toda a equipe estivesse lá.
‘Gene Wilder, Roy Kinnear – que interpretou o pai de Veruca Salt, e todos os outros membros do elenco estavam lá, sentados em nossos ombros: ‘Esta é a próxima geração de Wonka’.’
Ela admitiu que estava tão verde quanto a peruca quando chegou a Munique, na Alemanha, para as filmagens em 1970.
‘Eu tinha 22 anos quando o primeiro foi feito e foi meu primeiro filme. Eu não sabia o que fazer, mas fui dirigido pelo diretor e pelos outros Oompa Loompahs – Costumávamos chamá-los de ‘oomphs’. E, claro, Roy Kinnear, que era um sujeito adorável.
Como era realmente Wilder? A famosa estrela de fala mansa terminou de interpretar Candy Man Wonka, o papel pelo qual é mais conhecido.
Gough disse: ‘Eu o amava. Ele era um homem engraçado, mas sério. Ele sabia o que queria – mas foi educado. Isso é tudo que posso dizer.
O ator, que nasceu em Herne Bay, Kent, em 1948 e agora mora em Leighton Buzzard com sua esposa Sarah, disse que conseguir o papel no filme clássico – ainda considerado a melhor versão do livro de Dahl – mudou sua vida para sempre.
Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança, Willow e cinco filmes de Harry Potter… Mas, Gough acrescentou: ‘Nada supera Wonka’.
A menos que seja a versão estrelada por Johnny Depp – e que só contou com um Oompa Loompa em 2005. ‘Nem mencione Tim Burton!’
A Netflix escalou o filho de Rusty, Ben, 33, na foto à esquerda, para se juntar à última encarnação dos Oompa Loompas.
Embora o filme original apresentasse dez atores, a versão Netflix apresenta um elenco muito mais diversificado, incluindo o ator australiano Mitchell Marion, de 1,80 m.
Havia dez Oompa Loompas no filme original, todos miniaturas, nove estão agora na programação – e desta vez, eles vêm em todas as formas e tamanhos, incluindo Mitchell Marion de 1,80 m, ‘o Oompa mais alto que já foi um Loompa’.
Ele diz que foi uma “ótima ideia” misturar as coisas. ‘Eu gostei. Quando o filme foi lançado, as pessoas diziam “Oh, eu queria ser um Oompa Loompa” e esse programa prova que qualquer um pode ser… se você tiver Maquiagem laranja e cabelo verde.
Junto com rios de chocolate mais perfumados, os avanços modernos fizeram com que o famoso traje Oompa Loompa fosse um pouco mais fácil de lidar.
‘Em 1971, um maquiador chamado Klaus foi encarregado dos Oompa Loompas.
‘A cada cinco minutos ele gritava ‘Mais pólvora, meninos! Tem uma pausa… apliquem mais pó laranja’. No final do dia, você literalmente teve que desfazer-se dele.
Ele acrescentou: ‘E desta vez a peruca está colocada. Há 55 anos, eles pensavam que a cabeça de todos os anões era do mesmo tamanho. Desta vez as perucas verdes estão ajustadas como luvas.
Gough não gostou dos sapatos. ‘Tínhamos que dançar com botas pesadas, não com as sapatilhas de balé de 55 anos atrás.’
O filho de Rusty, Ben, à esquerda, seguiu seu pai no palco e na tela – com aparições regulares em panto, musicais e filmes.
O ator trouxe um de seus dois filhos, Ben, 33, para passear, com a dupla de atores filmando na Gold Coast da Austrália por mais de seis semanas no outono passado.
Ben explicou: ‘Recebi um e-mail do meu agente, eles estavam tentando perguntar ao meu pai se ele queria ver Willy Wonka novamente depois de 55 anos. E então eles perguntaram se eu queria fazer parte disso.
Porém, havia uma regra rígida no set de filmagem na Austrália, diz Ben, que seguiu seu pai no palco e na tela com o irmão Jack.
“Com os concorrentes da Netflix, não tínhamos permissão para falar com eles. Os produtores queriam mantê-los no mundo de Willy Wonka. Nós juramos segredo.
Ben, que deve se juntar ao elenco de Barnum, o musical sobre o mestre de cerimônias PT Barnum e interpretar Button in panto em Dartford neste Natal, sempre vai seguir seus pais no palco? Sua mãe, Sara, era professora de dança e hoje é examinadora internacional de dança.
“Comecei na escola de teatro deles quando tinha três anos. Mesmo agora, se estou na Royal Shakespeare Company ou no National Theatre, eles me dão notas.
‘Minha mãe ainda dizia: ‘Oh, você começou a coreografia na nota errada, com o pé errado’, ou meu pai dizia ‘olhe para essa frase de uma forma um pouco diferente’. E 95% das vezes, eles estão sempre certos.’
Apesar dos dias difíceis de filmagem em Down Under – a dupla só teve dois dias de folga entre seis semanas de filmagem, pai e filho estão tão entusiasmados quanto a mostarda para a segunda série.
Na verdade, Rusty afirmou que cantou ‘Oompa, Loompa, Dumpa-dee-doo’ pela última vez.
‘Se a Netflix ou qualquer outra pessoa perguntar, deixe claro que não me aposentei…’
O Bilhete Dourado de Wonka já está na Netflix
