Um homem morreu após cair de um prédio após ser torturado em um prédio alto depois que um erro de 999 enviou a polícia para o andar errado, decidiu um xerife.
James Forbes, 37, sequestrou e torturou Lee Smith, de 37 anos, em janeiro de 2024 e jogou-a para a morte de uma janela de um apartamento no 12º andar.
O diretor do xerife, Andrew Miller, que liderou o Inquérito de Acidentes Fatais (FAI), descobriu que quatro precauções razoáveis poderiam ter sido tomadas para evitar a tragédia.
Estas estão relacionadas com o registo de informações de uma chamada para o 999, o contacto de acompanhamento com uma testemunha chave, as comunicações entre agentes e supervisores e a lei sobre as informações do pedido desesperado de ajuda do Sr. Forbes do último andar do edifício.
Uma testemunha-chave no inquérito disse a um atendente que os gritos pareciam vir de cerca de seis andares abaixo do topo do bloco da torre.
Mas os dados foram registados cerca de seis a oito andares abaixo, enviando os funcionários para a parte errada do edifício.
James Forbes, 37, foi sequestrado e torturado
A irmã de Forbes, Lindsay-Anne, pediu mudanças na lei sobre como os serviços de emergência lidam com preocupações sobre chamadas individuais.
Comentando as conclusões da FAI, ele disse: “Já se passaram 998 dias desde que Jamie morreu e tenho feito campanha por respostas para ele desde então.
‘Ele fez tudo o que você deveria fazer; Ele pediu ajuda quando estava com problemas e confiou na ajuda da polícia.
‘Não consigo imaginar que ninguém viria e ele estava sozinho quando percebeu como se sentia.’
Ele disse: ‘Isso prova que há uma necessidade da ‘Lei de Jamie’, que garantirá que os policiais sejam chamados para uma pessoa em questão, até que possam localizar a pessoa em perigo.’
Forbes foi atingido por um martelo, socado e pontapeado.
Desesperada para escapar de seu algoz, ela mergulhou da janela de um apartamento no 12º andar para a morte.
Durante a provação, testemunhas ligaram repetidamente para o 999 após ouvirem gritos e verem um homem com sangue no rosto na janela da propriedade.
Um vizinho do 10º andar gritou: ‘Por favor, me ajude.’
Os policiais presentes no apartamento saíram sem conseguir localizar a origem dos gritos.
Mais tarde, o Sr. Forbes caiu da janela.
A decisão de 99 páginas observou que as informações fornecidas aos 999 atendentes sobre a localização dos gritos do Sr. Forbes não foram devidamente registradas.
Nenhuma tentativa foi feita para entrar em contato novamente com o chamador do 999 para confirmar as informações que ele forneceu.
A FAI também concluiu que a polícia não agiu com base nas informações dos homens que trabalhavam na área na altura, que ouviram gritos vindos do último andar do bloco de apartamentos na manhã da morte de Forbes.
O xerife Miller fez duas recomendações aos chefes de polícia, incluindo diretrizes aprimoradas para os atendentes de chamadas para reduzir erros de gravação e novos procedimentos sobre como os chamadores que relatam incidentes pessoais devem ser contatados novamente antes que uma investigação seja encerrada.
O Procurador Fiscal Andy Shanks, do Crown Office e do Procurator Fiscal Service, disse: ‘A trágica morte de James Forbes ocorreu em circunstâncias que causaram séria preocupação pública e, como tal, o Lord Advocate decidiu que uma FAI discricionária seria realizada.
Forbes caiu do 12º andar do Elphinstone Court em Aberdeen
‘A determinação do Xerife identifica precauções razoáveis que podem ser tomadas e faz recomendações destinadas a ajudar a prevenir mortes em circunstâncias semelhantes no futuro.
‘As condolências foram estendidas à família do Sr. Forbes e nossos pensamentos estão com eles neste momento difícil.’
Smith admitiu homicídio culposo e foi preso por oito anos no Tribunal Superior de Edimburgo em dezembro de 2024.
O tribunal ouviu que quando os policiais compareceram ao seu apartamento, a propriedade estava encharcada de manchas de sangue.
Descobriram que a fechadura da casa havia sido ‘virada’, o que teria impedido a saída da vítima.
Eles descobriram Smith, que sofre de transtorno obsessivo-compulsivo, lavando a louça em sua cozinha.
Vários residentes ligaram para o 999 pedindo ajuda depois de ouvirem os gritos de Forbes.
Os policiais compareceram ao prédio e revistaram de porta em porta no sexto, sétimo e oitavo andares, mas não conseguiram localizar a origem dos gritos.
Uma testemunha disse ao tribunal que os policiais foram embora e aconselharam os trabalhadores da construção civil a voltarem caso a gritaria recomeçasse.
O subchefe da polícia, Phil Davison, disse: ‘Estamos cientes da determinação do xerife e observamos as recomendações nela contidas.
‘Do ponto de vista do tratamento de chamadas e do policiamento de resposta, já está em andamento trabalho para revisar e melhorar nossos processos em torno de preocupações com chamadas individuais.’
Em 2021, a Polícia da Escócia foi multada em £ 100.000 por falhas de saúde e segurança devido à tragédia da M9, quando uma mulher morreu na beira da estrada durante três dias.
A falha no tratamento das chamadas violou a lei e “contribuiu materialmente” para a morte de Lamara Bell, de 25 anos.
A mãe de dois filhos ficou gravemente ferida em um acidente de viação na M9, perto de Stirling, em 5 de julho de 2015, mas passaram-se três dias antes que um membro do público contatasse a polícia no número não emergencial 101 para relatar o acidente.
