Nikki Campbell disse ao tribunal que a sua mãe não denunciou a agressão brutal que sofreu às mãos do seu professor quando era estudante porque teria sido a “alternativa nuclear”.
A emissora continuou seu depoimento durante o inquérito no Tribunal do Xerife de Edimburgo, ouvindo acusações contra dois professores aposentados na academia de Edimburgo, onde ele era aluno diurno.
Colin Turner e David Bourne, com 90 e 80 anos, respectivamente, foram considerados inaptos para serem julgados e não compareceram ao tribunal.
Eles não serão punidos independentemente da decisão do xerife Matthew Auchinclos.
Campbell detalhou anteriormente um ataque repentino e não provocado que ele disse ter sofrido de Turner quando tinha 14 ou 15 anos, quando foi espancado e ‘maltratado’.
O homem de 65 anos, que é um dos mais famosos apresentadores de televisão e rádio do Reino Unido, Ian Smith, defendeu Turner, perguntando por que razão a sua mãe, “uma assistente social treinada”, não tinha denunciado o assunto à polícia.
Nicky Campbell já havia detalhado a agressão repentina e não provocada que ela diz ter sofrido quando tinha 14 ou 15 anos.
Ele respondeu: ‘Em Edimburgo, na década de 1970, teria sido a opção nuclear.
“Quando o abuso cometido por professores foi denunciado às escolas, agora sabemos, foi encoberto, os professores foram protegidos e as escolas voltaram-se contra os acusadores.
‘Eu estava bem ciente dos sacrifícios que meus pais fizeram para me mandar para aquela escola e se minha mãe tivesse ido à polícia, teria sido em vão.’
Campbell continuou falando sobre seu amor e orgulho por seus pais, que o adotaram.
Seu pai queria evitar conflitos por causa de suas experiências na guerra, então sua mãe assumiu a liderança e contatou a escola depois de voltar para casa perturbada e perturbada.
Como resultado, Turner foi disciplinado pela escola e forçado a pedir desculpas à mãe.
O jornalista disse estar orgulhoso da sua mãe e acrescentou: ‘Sinceramente, acredito que esta será a primeira vez na história da escola que um professor será forçado a pedir desculpa a um dos pais.’
Mas nos últimos anos, depois de ela e outras pessoas terem falado sobre o abuso infantil na rádio e na televisão, ela disse que percebeu que os seus pais ficariam orgulhosos dela.
Ele falou dos seus esforços com outros ex-alunos para que outro ex-professor, Ian Wares, que também lecionava na vizinha Fetes, fosse extraditado da África do Sul para ser julgado por dezenas de crimes sexuais.
Campbell disse: ‘Estou orgulhoso do que fizemos com isso e do apoio que demos a tantos daqueles que nos contataram. E acredito que meus pais também ficariam orgulhosos de mim.
O Sr. Smith referiu-se a um livro que a emissora publicou em 2002, no qual uma pequena secção era dedicada ao abuso na escola e perguntou por que o incidente com Turner não foi mencionado.
Ele respondeu: ‘Mencionei Wares, John Brownlee e Hamish Dawson que me agrediram sexualmente. Foi assustador, mas esse não era o objetivo do livro na época.
‘Meu editor achou que outro caso poderia ser um exagero.’
O Sr. Smith insistiu: ‘Mas você descreve este ataque como a pior coisa que já aconteceu com você?’
A testemunha respondeu: ‘Às vezes, a violência descontrolada de Colin Turner é a pior coisa, e às vezes é Hamish Dawson acariciando (minhas partes íntimas). A questão é que estou tentando ser o mais sincero possível aqui.
Num momento comovente, Campbell disse que estava feliz por Turner não estar presente e não ter que passar pelo julgamento porque era muito velho e que sua família estava sendo poupada da provação.
Ele acrescentou: ‘Se ele tivesse me escrito em qualquer momento nos últimos 50 anos para pedir desculpas, para admitir que havia perdido isso teria significado muito.’
Smith disse a Campbell que, embora seu cliente admitisse que havia sido empurrado e empurrado, ele aceitaria que era isso.
Sr. Campbell respondeu: ‘Se ele tivesse me pressionado, não estaríamos aqui.’
O caso continua.
