John Healy pediu ontem aos trabalhadores trabalhistas que abandonassem a sua oposição à reforma da segurança social – alertando que não havia mais dinheiro.
A nova chanceler disse na conferência do partido que a Grã-Bretanha não poderia permitir-se outra onda de gastos da esquerda até que o crescimento económico fosse restaurado.
E disse aos trabalhadores que havia um “caso moral” para que os Trabalhistas tentassem controlar os orçamentos de benefícios descontrolados, colocando mais jovens no mercado de trabalho.
Os ministros estão nervosos com a reforma da segurança social depois de uma reação trabalhista ter descarrilado os planos de cortar 5 mil milhões de libras da lei de benefícios no ano passado.
Os apoiantes trabalhistas pregaram até uma mensagem aos trabalhadores para “aplaudirem o máximo que puderem” na conferência anual em Liverpool, quando o chanceler “mencionou o bem-estar social”.
Isto levou a uma modesta onda de aplausos, que um assessor de Healey disse mostrar que ele estava “trazendo o partido com ele” na reforma do bem-estar.
Mas o chanceler sombra, Andrew Griffiths, disse que os delegados do FACT foram instruídos a aplaudir a ideia da reforma, “provando que os deputados trabalhistas nunca apoiariam cortes descontrolados nas contas da assistência social”.
A chanceler apresentará o seu primeiro orçamento no próximo mês e não deu nenhuma indicação sobre quais aumentos de impostos irá aumentar para tapar um buraco estimado em 15 mil milhões de libras nas finanças públicas.
John Healy disse na conferência do Partido Trabalhista que a Grã-Bretanha não poderia permitir-se outra onda de gastos da esquerda até que o crescimento económico fosse restaurado.
O chanceler fez uma piada sobre sua primeira conferência trabalhista em 1986, ‘quando ele tinha cabelo’
Depois de abrir o seu discurso na sua primeira conferência trabalhista em 1986 com uma piada sobre “quando ele tinha cabelo”, elogiou a sua antecessora Rachel Reeves e o seu mentor Gordon Brown.
Mas alertou que o país não poderia permitir-se uma grande onda de gastos, dizendo: “O Novo Trabalhismo não tem o dinheiro que tinha na década de 1990”.
Apresentando os argumentos a favor do crescimento económico, Haley acrescentou: “Os trabalhadores não estão aqui apenas para cortar o bolo de uma forma diferente, temos de fazer um bolo maior e garantir que este seja partilhado de forma justa.
‘Portanto, quer se trate do custo de fazer negócios ou do custo de vida, a única resposta a longo prazo é o crescimento.’
Os planos trabalhistas foram afectados por um aumento acentuado nos custos de financiamento do governo, impulsionados pelas preocupações do mercado sobre a vontade do número 10 de controlar as finanças.
Healy disse que a cobrança de juros sobre a dívida britânica era superior a 100 mil milhões de libras, mais do que os orçamentos do Ministério do Interior e do Ministério da Defesa e Justiça.
A chanceler tentou tranquilizar os mercados, dizendo que a disciplina fiscal iria “passar pelo núcleo” do orçamento em 28 de Outubro.
“Estes níveis de dívida são um insulto ao nosso bom senso, são uma afronta aos nossos valores”, disse ele. ‘E é por isso que o primeiro-ministro e eu estamos em sintonia com o cumprimento das regras financeiras.’
Imagem: O ex-primeiro-ministro trabalhista Gordon Brown usando a gravata de Healy na conferência do Partido Trabalhista de 1999
Participe da discussão
Será justo cortar as despesas sociais quando tantas pessoas lutam para encontrar trabalho e sobreviver?
Não se espera que o orçamento inclua quaisquer reformas significativas do bem-estar.
Mas Healy insistiu que o governo estava empenhado em implementar uma revisão dos subsídios de desemprego e invalidez para os jovens.
Ele acrescentou: “Não é progressista permitir uma conta de benefícios cada vez maior e um sistema que oferece uma renda, mas não um futuro.
‘Portanto, mais uma vez, como governo trabalhista, temos a responsabilidade de agir. E é mais do que apenas um imperativo económico. É uma responsabilidade moral.
Haley disse que se recusou a “excluir um milhão de jovens como os Conservadores”.
Ao anunciar um “pagamento inicial” do plano, ele disse que 100 milhões de libras seriam doados aos prefeitos para financiar um novo esquema destinado à aprendizagem para jovens.
A chanceler prometeu uma “nova era de industrialização”, incluindo 6 mil milhões de libras para construir uma doca flutuante numa base submarina em Clyde, na Escócia.
Liam Sides, diretor da consultoria Oxford Economics, disse que os altos custos de energia, as barreiras comerciais e a escassez de competências são os principais obstáculos a qualquer tentativa de reindustrializar o Reino Unido.
“Não consigo pensar numa economia desenvolvida que seja menos receptiva ao renascimento industrial”, disse ele.
O chanceler sombra disse que “a nova era da industrialização britânica de Healey será impulsionada pelos seus próprios ventos quentes”.
Griffiths acrescentou: “Ele está a um mês do seu primeiro orçamento e não disse como irá resolver a nossa lei de segurança social descontrolada, aumentar os gastos com a defesa para 3 por cento do PIB, eliminar o aumento do imposto trabalhista sobre os combustíveis ou apresentar um plano credível para fazer crescer a nossa economia e empregar jovens”.
Os custos de financiamento do Reino Unido atingiram ontem o máximo dos últimos 19 anos, horas depois do discurso da chanceler, com os rendimentos das gilts a dez anos acima dos 5,44% pela primeira vez desde 2007.
Foram atingidos por uma liquidação global, à medida que os preços do petróleo continuam a subir devido ao conflito no Médio Oriente.
Chris Beauchamp, analista-chefe de mercado da plataforma de negociação IG, disse ontem à noite: “Foi um discurso que foi rico em retórica e leve em detalhes e pouco fará para conter o aumento nos custos dos empréstimos”.
