Proprietários de casas numa aldeia pitoresca dizem que foram levados ao “desespero” depois de um local para viajantes ilegais ter sido instalado num campo que já estava no centro de uma disputa por causa do despejo de resíduos.
Durante mais de um ano, os residentes de Peopleton, Worcestershire, foram atormentados por uma campanha ilegal de resíduos, que resultou no despejo de centenas de toneladas de lixo fétido num local nos arredores da aldeia.
A operação é dirigida pelo criminoso condenado John Bruce, que foi preso em 2002 e novamente em 2018, por seu histórico vergonhoso de dar gorjetas em locais não licenciados em todo o condado.
Mas os habitantes locais dizem que a aldeia atingiu agora um novo estado de “ilegalidade” depois de um acampamento de viajantes não autorizados ter sido montado durante um fim de semana em Julho, quando os escritórios do conselho local foram fechados.
Um caminhão e uma escavadeira de propriedade do Sr. Bruce foram vistos trabalhando no local, que fica em um terreno próximo à A44.
Os moradores locais alegaram que ele já havia usado o mesmo local para despejar cerca de 200 toneladas de resíduos, provenientes da planta ilegal de processamento de resíduos que ele operava do outro lado da estrada da Fazenda Stone Arrow.
Os residentes dizem que poucas medidas foram tomadas para impedir o campo itinerante e parece ser um caso de pessoas que desrespeitam as regras e podem “pegar o que quiserem”.
Fotografias aéreas mostram que terras agrícolas foram bifurcadas e várias caravanas desapareceram, apesar de ter sido emitido um aviso de paragem e de terem sido tomadas medidas de fiscalização.
Uma vista aérea do site de viagens ilegais criado em Peopleton, Worcestershire
Esta foto do início deste ano mostra uma vista aérea de um aterro sanitário em Peopleton
Caminhões e escavadeiras de propriedade de Bruce foram vistos trabalhando no local, que está localizado em um terreno onde ele anteriormente despejou cerca de 200 toneladas de lixo.
Portões elétricos e câmeras CCTV também foram instalados no final do mês passado. Os moradores locais também relataram ter visto espreguiçadeiras e espreguiçadeiras fora da caravana.
Uma pessoa, que não quis ser identificada, disse: ‘Depois de ter sido abandonada e agora ser um destino turístico, a ilegalidade é provavelmente a melhor maneira de descrever a aldeia.
‘Essas pessoas, parece que podem escapar impunes de tudo que quiserem.
‘Acontece que se você seguir as regras, você realmente não chega a lugar nenhum. Mas se você estiver disposto a quebrar as regras, poderá continuar de qualquer maneira.
‘Certamente, do ponto de vista da aldeia, estamos num ponto de desespero absoluto. A coisa toda é ridícula.
‘Os passageiros podem seguir seu caminho alegremente e parece que o município e a polícia estão completamente impotentes para fazer qualquer coisa.’
Entende-se que as escavadeiras chegaram por volta das 18h30 da sexta-feira, 24 de julho, e os trabalhos começaram por volta das 7h do dia seguinte.
Os moradores locais disseram que não poderiam assumir o comando do conselho até sábado, mas foram informados de que nada poderia ser feito até segunda-feira.
O homem continuou: “Na segunda-feira, todo o acampamento estava lá. Foi então feito um plano retrospectivo para manter as caravanas ali.
John Bruce é fotografado correndo em uma praia em uma rara foto de mídia social
A imagem mostra os resíduos da planta de processamento. É semelhante ao que foi despejado no local que hoje é um campo itinerante
Uma vista aérea de Peopleton, uma pitoresca vila inglesa com uma igreja medieval, um pub familiar e uma loja com funcionários voluntários.
Os residentes dizem que poucas medidas foram tomadas para impedir as propostas de viajantes e parece ser o caso de pessoas que quebram as regras e podem “pegar o que quiserem”.
‘Eles receberam um aviso de execução, mas o prédio continuou contra esse aviso de execução.
‘Agora há cerca de seis caravanas, um jardim de grama artificial, guarda-sóis. Eles desapareceram completamente.
Outro morador disse: ‘Esperamos apenas que mais passageiros cheguem agora. Metade do terreno está realmente urbanizado, mas partes do terreno ainda estão vagas.
“Não há nada que os impeça de abri-lo aos viajantes em algum momento.
‘As agências não estão dispostas a fazer nada com a cabeça acima do parapeito, não o farão.’
Um aviso de parada temporária foi emitido pelo Conselho Distrital de Wychavon, impedindo qualquer desenvolvimento adicional no local.
Os ocupantes também apresentaram um pedido de planejamento retrospectivo.
O incidente segue uma tendência que tem visto os viajantes participarem nos fins de semana, quando os escritórios do conselho estão fechados.
Isso efetivamente dá liberdade aos desenvolvedores inescrupulosos para fazerem o que quiserem até segunda-feira de manhã, quando o concreto é frequentemente colocado e as caravanas são transportadas.
A autorização de planeamento é então solicitada retrospectivamente, forçando as autoridades locais a expulsá-los de uma área já construída, num processo muitas vezes demorado e dispendioso.
Os moradores locais disseram ao Daily Mail que, além do estabelecimento de locais para viajantes, o descarte ilegal de resíduos na área foi autorizado a continuar.
Em janeiro, informamos pela primeira vez que a Stone Arrow Farm, localizada do outro lado da estrada do Travellers Pitch, estava sendo usada para armazenar entulho, madeira e vários tipos de lixo doméstico.
Uma vista aérea da operação ilegal de processamento de resíduos na Fazenda Stone Arrow, que os vizinhos dizem estar destruindo suas vidas devido ao ruído, ao tráfego e à poluição.
Uma escavadeira, que parece fazer o mesmo no site do Traveler, está listada à venda no site do Sr. Bruce, UK Plant
Foto da Fazenda Stone Arrow do início deste ano, com coleta de lixo à esquerda e parque de caminhões à direita
Um aviso de parada foi enviado pela Agência Ambiental em janeiro passado.
Um aviso adicional de execução do planejamento foi emitido pelo conselho local e alguns resíduos foram posteriormente removidos. Mesmo assim, carroças cheias de lixo continuavam chegando.
Vários outros locais de deposição ilegal de resíduos foram identificados na área.
Estas incluem Mill Lane, perto de Wadborough, entre Worcester e Evesham, onde longas pilhas de lixo marrom jaziam num campo.
Enquanto isso, mais perto de Evesham, uma massa de entulho processado – principalmente materiais de construção – estava espalhada em uma longa faixa ao longo da borda de um campo em Haselor Lane.
O despejo ilegal de resíduos é tão lucrativo – gerando até 2.500 libras por caminhão – que foi assumido por sindicatos do crime organizado.
Segundo a polícia, o comércio de sucata não licenciado é a “nova droga”.
A Agência Ambiental disse que continua investigando “atividades ilegais de crimes contra resíduos em locais em Worcestershire” e pode tomar “medidas futuras de fiscalização”.
Ian McLeod, diretor de planejamento e infraestrutura de Wychavon, disse: ‘Um aviso de parada temporária foi emitido, impedindo qualquer desenvolvimento ou ocupação adicional do local, incluindo a instalação de mais resistências, caravanas adicionais e novas cercas.
“A instalação de portão e CFTV não está contemplada no edital, mas continuamos monitorando o local e investigando possíveis infrações às regras de planejamento.
‘Um pedido de planejamento retrospectivo também foi apresentado e será considerado através do processo de planejamento geral.
O resultado dessa aplicação determinará os próximos passos. Também estamos em contacto com organizações parceiras relevantes sempre que as questões se enquadrem nas suas responsabilidades regulamentares.’
O Sr. Bruce foi contatado para comentar.
– Você tem uma história? E-mail: olivia.christie@dailymail.co.uk
