UM PENSIONISTA estrangulou uma mãe de dois filhos até a morte durante uma apresentação teatral ao vivo de We Will Rock You em Londres, ouviu um tribunal.
Malcolm Pottier, 74, supostamente agrediu Kirsty O’Donnell, 51, durante uma noite de imprensa no Coliseu de Londres em 7 de junho de 2023.
Pottier foi convidado a participar do show pelo guitarrista do Queen, Brian May, pela crítica de teatro Lizzie Loveridge e pela editora do TheatreVibe em Southwark Crown Court.
O incidente eclodiu no teatro do West End depois que Loveridge reclamou sobre Charlotte Goss, amiga de O’Donnell, usando seu telefone durante a apresentação. Mais tarde, ele o guardou.
Loveridge então supostamente confrontou os dois amigos, que cantavam junto com o instrumental, dizendo: ‘Vocês dois poderiam calar a boca?’
Depois que O’Donnell disse que ficou ofendida com os comentários, Pottier ‘entrou em ação’ e ‘agressivamente’ disse a ela: ‘Vou mostrar como é rude’, foi informado ao júri.
Entende-se que Potier, de Surratt, Hertfordshire, inclinou-se e agarrou o pescoço da Sra. O’Donnell, aplicando “pressão intensa” por “cerca de três a quatro segundos”.
A Sra. O’Donnell, que trabalha no RH, disse aos jurados: ‘Ele estava sentado no momento do ataque, as pessoas estavam cantando, as pessoas estavam curtindo o show. Não creio que fizéssemos muito barulho, era um instrumento musical e cantávamos junto com a letra da música que estava sendo tocada.
Malcolm Pottier, 74, supostamente agrediu Kirsty O’Donnell, 51, durante uma apresentação teatral ao vivo de We Will Rock You no London Coliseum em 7 de junho de 2023.
‘O que as pessoas ao nosso redor faziam não era incomum.’
A Sra. O’Donnell disse que assim que a pressão ‘se acalmou’, ela pôde perguntar a Pottier: ‘Você pode, por favor, deixar ir?’ Ele então ‘voltou ao palco novamente’, acrescentando.
A Sra. O’Donnell, de South Yorkshire, descreveu estar em “choque, terror e pura descrença” após o alegado ataque.
O autodenominado ‘fã de teatro’ permaneceu sentado até o final do espetáculo porque ‘não queria passar (Potier) após o (suposto) incidente’.
A Sra. Loveridge e Pottier saíram durante o encore.
O júri foi informado de que O’Donnell mais tarde identificou Pottier e Loveridge quando uma colega do público, Louise Wallace, entregou-lhe um cartão de visita que um crítico de teatro lhe deu no início da noite.
Wallace disse a O’Donnell que o alegado incidente era “inaceitável” e instou-a a denunciá-lo à polícia, informou o júri.
A mãe de dois filhos mais tarde encontrou Miss Loveridge no Facebook, onde a foto de Pottier estava em sua página. Ele também encontrou uma resenha do show no site da crítica TheatreVibe.
Ela disse aos jurados que tinha “100% de certeza” da identidade de seu suposto agressor.
Ele acrescentou: ‘É ele, posso dizer pelas características da fotografia.
‘Não esqueço o rosto, reconheci-o instantaneamente. Fiquei profundamente comovido com o incidente. Naquela época, o rosto trouxe isso de volta e o incidente veio diante de mim.’
Sra. O’Donnell compareceu ao musical com sua amiga de universidade, Sra. Goss, de Kent, durante uma conversa após seis meses sem se verem.
A dupla mudou de lugar no segundo tempo depois que a Sra. O’Donnell ficou com náuseas devido ao calor do verão e à altura de seus assentos, e mudou-se para o lado de Pottier pelo resto da apresentação, ouviu o tribunal.
Wallace, que se sentou ao lado de Pottier e Loveridge desde o início do espetáculo, disse que a crítica de teatro ficou “muito magoada” depois que as pessoas se aproximaram de seu assento.
O tribunal ouviu que a Sra. Loveridge começou a dizer às pessoas, incluindo a Sra. Wallace, para desligarem os seus telefones – enquanto dizia aos visitantes para ‘calarem a boca e calarem a boca’.
Wallace disse: “A Sra. Loveridge disse a alguém para ‘calar a boca’, após o que houve uma briga que ela não pôde ver de seu assento.
Ele descreveu a Sra. O’Donnell como “visivelmente abalada e perturbada”, com “alguém a agarrando pela garganta”.
A Sra. Goss disse aos jurados que Pottier estava ‘inclinando-se para (ele)’ para chegar até Kirsty, que estava ao meu lado, acrescentando: ‘Ele estava muito perto de mim.
‘Depois disso eu simplesmente congelei, olhei para Kirsty porque não entendi o que tinha acontecido. Então ficamos lá e assistimos ao resto do show.
Questionada pelo advogado de defesa de Pottier, Sam Clark, sobre como eram as condições de iluminação, a Sra. O’Donnell disse: ‘Estávamos a três ou quatro fileiras de distância do palco, tínhamos luzes de palco para que eu pudesse ver as pessoas.’
“Eu sei que estava bem iluminado – o suficiente para ver muitas pessoas ao meu redor”, acrescentou.
A Sra. O’Donnell relatou o incidente à equipe do teatro e apresentou um boletim de ocorrência na delegacia de polícia de Charing Cross naquela noite, antes de fazer seis declarações adicionais.
Pottier, que apareceu no banco dos réus vestindo terno azul-marinho com camisa azul e gravata, se declarou inocente de uma acusação de agressão por espancamento.
Ele afirma que foi identificado incorretamente.
Clarke disse ao júri que a Sra. O’Donnell mudou sua descrição de Pottier durante vários depoimentos de testemunhas, eventualmente reduzindo-a a uma semelhança exata de Pottier.
Ele disse que O’Donnell descreveu Pottier somente depois de olhar o Facebook de Loveridge – e concluir que ele era seu suposto agressor.
Ele disse à Sra. O’Donnell: “Ninguém contesta que você foi agredida, mas o rosto que você lembra agora na fotografia não é a pessoa da noite”.
A Sra. O’Donnell respondeu: “Discordo totalmente”.
Quando questionado se admite que estava errado, ele responde: “Absolutamente não”.
Clarke também observou, durante seu depoimento policial, que a Sra. O’Donnell havia mudado a disposição dos assentos, deixando a Sra. Goss entre eles, com Potier ao lado dela.
Em resposta, a Sra. O’Donnell disse: ‘Eu estava a dois assentos dele. As poltronas do teatro ficam muito próximas umas das outras.
‘Reconheço totalmente seu rosto e o vi em mais de uma ocasião.’
O julgamento continua.
