Os moradores estão furiosos com um enorme aterro sanitário que trouxe enxames de moscas para invadir suas casas.
Famílias que vivem em Darkmanton, Derbyshire, viram ‘monstruosidades’ aumentarem de tamanho e se espalharem pelas encostas com vista para suas propriedades.
Isto fez com que se sentissem como “prisioneiros nas suas próprias casas”, temendo enormes nuvens de poeira e hordas de insectos que impossibilitassem a utilização dos seus jardins.
Um fedor “absolutamente insuportável” paira sobre a pitoresca vila, agravado pelo recente tempo quente e seco.
Os moradores locais chateados com o projeto – que deveria fechar há cinco anos, mas foi autorizado a permanecer aberto até 2036 – também temem não conseguir vender suas casas.
Alguns aldeões queixaram-se do barulho das máquinas na ponta, enquanto outros dizem que as suas condições médicas, incluindo asma, pioraram à medida que o local se expandiu.
Valencia – a empresa que administra o local – recebeu recentemente aprovação para iniciar os trabalhos em uma célula de aterro recém-projetada, o que gerou uma série de reclamações aos vereadores locais.
Uma moradora, Amy Jackson, disse: “O fedor constante, os enxames de moscas, a poeira e o barulho constante fizeram da nossa casa um lugar de desconforto, em vez de abrigo.
Um aterro sanitário crescente na pitoresca Duckmanton, em Derbyshire, que, segundo os moradores locais, trouxe enxames de moscas para invadir suas casas
Um apanhador de moscas numa casa perto de um aterro sanitário. Um fedor ‘absolutamente insuportável’ também permeia a aldeia
Mary Norman, na foto, disse que o problema piorou sua asma e a deixou deprimida
‘No recente tempo quente, não podíamos abrir as janelas porque o fedor era muito forte.’
A mãe de quatro filhos acrescentou: “O que deveria ser um ambiente seguro e acolhedor para minha família tornou-se uma luta diária.
‘Meus filhos têm que suportar um calor sufocante dentro de casa, não podem brincar lá fora sem que as moscas entrem na comida, no rosto e nos brinquedos.’
Ms Jackson disse que gastou uma quantia “significativa” de dinheiro em armadilhas para moscas, fita adesiva e outras medidas “apenas para evitar o incômodo” – mas as moscas continuaram a causar problemas.
Mary Norman, 54 anos, disse que o problema piorou sua asma e a deixou deprimida.
Ele acrescentou: “Eles preencheram os buracos de capacidade, mas não os cobriram, então o lixo está agora no alto da colina.
‘Tem que ser um perigo para a saúde. Tenho que usar muito meu inalador.
‘Não consigo manter as janelas fechadas por causa dos problemas respiratórios, mas quando elas estão abertas minha casa fica coberta de poeira.’
A mãe de quatro filhos disse que não conseguia pendurar a roupa lavada do lado de fora por causa da quantidade de moscas.
Gary Beresford, 38 anos, disse que a pesca com mosca se tornou parte de sua rotina matinal diária, com as armadilhas enchendo em poucos dias.
O morador local, que mora a 15 metros do local, tem um bug-a-salt – uma arma de plástico que atira sal para matar moscas.
Ele acrescentou: “Todas as manhãs, um novo grupo de moscas passa pelas frestas das janelas.
‘Parte do meu ritual matinal todos os dias é tomar meu café e voar cerca de 20 minutos de filmagem.’
Beresford disse que o cheiro ficava “incrivelmente ruim” em dias quentes e ventosos, acrescentando: “O poço original foi preenchido e removido em todo o local. Agora, em vez de preencher um buraco, eles estão apenas aumentando a montanha.
‘Não vejo como eles podem conter com segurança os resíduos e o cheiro.
‘Se subirem muito mais do que estão agora, a primeira chuva forte que tivermos inundará a zona rural circundante.’
O local aumentou muito de tamanho e se espalhou pela encosta com vista para a propriedade dos moradores locais.
Valencia – a empresa que administra o local – recebeu recentemente aprovação para iniciar os trabalhos em uma célula de aterro recém-projetada (Imagem: Uma escavadeira trabalhando no local)
Gary Beresford, na foto, diz que a pesca com mosca se tornou parte de sua rotina matinal diária, com as armadilhas enchendo em poucos dias.
O problema também está perturbando a vida dos moradores da vizinha Long Duckmanton, a um quilômetro e meio do aterro.
Catherine McConlogh disse: “Nossos carros estão constantemente cobertos de poeira, as moscas são horríveis e o fedor é absolutamente horrível.
‘Com as moscas vem o problema dos vermes e é realmente nojento.’
A mãe de dois filhos teme que a situação se torne um “risco para a saúde pública”.
Ele acrescentou: ‘Se eu me mudasse agora, não me mudaria para cá por causa do aterro.
‘À medida que os problemas pioraram nos últimos anos, devemos nos perguntar o que isso causa aos preços dos imóveis, porque está se tornando um problema muito mais conhecido.’
Outro morador, que não quis ser identificado, foi forçado a “evacuar” sua casa depois de não conseguir lidar com o cheiro horrível.
Ele disse: ‘Acordei às 2h da manhã de domingo com um alarme vindo do aterro.
‘Fiquei assustado com o cheiro. Fechei todas as janelas do quarto mesmo estando quente, coloquei um purificador de ar, liguei um ventilador.
‘Fiquei mal o dia todo no domingo. Na segunda-feira de manhã eu estava enjoado por causa do cheiro e liguei para meu pai para vir me buscar.
O aterro de Erin foi inaugurado em 1999 na antiga mina de carvão da vila e foi inicialmente operado pela Viridor antes de ser adquirido pela Valencia.
CLR Mick Bagshaw Dr.: ‘Os residentes de Duckmanton e Poolsbrook merecem desfrutar de suas casas, jardins e do sol.
‘Eles não precisam tolerar o cheiro, precisam constantemente comprar armadilhas e sprays caros para moscas e jogar fora a comida porque as moscas os atacam.’
O deputado de Chesterfield, Toby Perkins, também recebeu reclamações sobre o aterro.
Ele disse: ‘Ouvi de muitos residentes locais de Duckmanton que durante a atual onda de calor, o cheiro que emana do aterro sanitário de Erin tornou-se insuportável, com os residentes dizendo que não podem abrir as janelas neste calor extremo e até ficaram fisicamente doentes com o cheiro.
«Estes relatórios são completamente inaceitáveis, as pessoas não deveriam ter de viver assim e se os operadores dos aterros não conseguirem lidar com este cheiro, o regulador deve intervir e agir.
‘Não poder abrir as janelas sob calor extremo é impensável e, portanto, o operador precisa levar esta situação a sério se quiser manter a sua licença de operação.’
Um porta-voz de Valência disse: ‘Continuamos a operar o aterro de acordo com nossas licenças ambientais e condições de planejamento, incluindo a garantia de que qualquer poeira e odores dentro do local sejam controlados.
«Durante a recente onda de calor, intensificámos os nossos esforços de supressão de poeiras e continuaremos a monitorizar diariamente a sua eficácia.
«A Agência Ambiental visita regularmente o local para verificar se há vestígios de moscas e não encontrou quaisquer problemas nas últimas semanas.
«Também aumentámos as nossas atividades diárias de cobertura para garantir que os resíduos envelhecidos não causam problemas de odores desagradáveis aos residentes.
‘Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado pelo cheiro do aterro. Nos últimos dias, Valência recebeu aprovação para iniciar as operações de uma nova célula de aterro projetada.
O projeto fez com que os moradores se sentissem “presos em suas próprias casas”, com enormes nuvens de poeira e hordas de insetos impossibilitando o uso de seus jardins.
Os moradores locais chateados com o projeto – que deveria fechar há cinco anos, mas foi autorizado a permanecer aberto até 2036 – também temem não conseguir vender suas casas.
«Como parte disto, os resíduos armazenados são expostos antes de entrarem em novas células. A equipe respondeu ao aumento do odor fechando o local para distribuição de resíduos no local e aumentando a cobertura do solo para reduzir os odores.
‘Esperamos que todos os resíduos sejam descartados e o gás extraído com infraestrutura de gás de aterro nos próximos dias. A Agência Ambiental está ciente das medidas que tomamos.’
Um porta-voz da Agência Ambiental disse: ‘Estamos pressionando a operadora para que tome medidas para mitigar os recentes problemas de odor no local.
«A situação está a melhorar lentamente e as operações no local estão agora focadas exclusivamente na resolução deste problema.
“A comunidade não deveria tolerar o cheiro e entendemos o impacto que isso pode ter.
‘Estamos inspecionando regularmente o local e se não observarmos melhorias, não hesitaremos em tomar medidas coercivas, se necessário.’
