Um Nissan prateado parou em uma rua residencial em Trincity, Trinidad, e o agressor no banco do passageiro saiu em disparada de uma garagem.
Ele disparou três vezes com uma pistola 9 mm, voltou para o veículo e o veículo rolou pela estrada.
Atrás deles, uma mulher britânica de 65 anos está deitada no chão – o marido ao seu lado – ‘Oh meu Deus!’ Gritando. e ‘O que aconteceu?’ tocar
Para descobrir o que realmente aconteceu para tornar Elaine McGowan alvo de um ataque caribenho, o Daily Mail visitou a pitoresca vila de Saltwood, na costa sul da Inglaterra – onde ela foi proprietária do pub local até o verão passado.
O assassinato à luz do dia de 5 de julho é surpreendentemente o assunto da cidade, com vários rumores e teorias compartilhados em voz baixa nas esquinas.
Mas no país de origem, uma série de narrativas emerge dos mexericos – uma tensão local, uma disputa de sucessão internacional e um desfecho trágico.
De acordo com sua irmã Joan Butcher, McGowan – filha de imigrantes caribenhos que se estabeleceram no sul de Londres na década de 1960 – estava do lado de fora da casa de seu padrinho quando o incidente aconteceu.
Ele teria estado no Caribe para cuidar dos negócios da família, relativos a uma propriedade que as irmãs esperavam deixar para seu falecido pai – mas foi dada ao seu novo sócio. Registros obtidos pelo Daily Mail indicam que seu último testamento foi emitido apenas um mês antes de sua morte.
Elaine McGowan, 65, e seu marido Ian McGowan, que estava com ela durante o ataque
Um homem foi visto saindo de um carro na área de Trincity, em Trinidad e Tobago, em 5 de julho, pouco antes de McGowan ser baleada.
Saltwood, em Kent Downs, é repleta de caros refúgios para aposentados e casas de família – incluindo um castelo histórico de propriedade de Alan Clarke, ministro conservador e admirador de Margaret Thatcher, e agora de sua viúva Jane.
Quando o nome da Sra. McGowan foi mencionado pela primeira vez aos seus residentes no Daily Mail, muitos franziram os lábios e murmuraram: “Não deveríamos falar mal dos mortos”.
Porque parece que ela e seu marido Ian não são personagens populares na vila desde que assumiram o The Castle Hotel em agosto de 2019.
“A maioria de nós foi impedida de ir para lá”, explicou um bebedor, que voltou regularmente desde que foi transferido para novos gerentes em julho do ano passado.
‘Elaine e Ian apareciam espancando as pessoas sem motivo, não sei por que eles estavam administrando o lugar. Eles fecharão muito cedo, se é que abrirão.
“Aqueles de nós que não foram barrados pararam de ir para lá porque era muito desagradável estar perto deles. E com isso quero dizer todos.
Ao que tudo indica, o pub ficava praticamente vazio todas as noites da semana durante a gestão do casal, com cinco quartos de hotel constantemente reservados por trabalhadores viajantes flutuando com eles.
Ele passou de um movimentado centro comunitário a uma ‘concha’ de lugar sob o comando do proprietário anterior, Dave Greenwood, de 20 anos.
A Sra. McGowan teria perdido sua licença para vender álcool no local depois de organizar festas ilegais durante o bloqueio – então ela foi registrada novamente em nome de seu marido.
A senhora McGowan, que dirigia um pub em Hythe, Kent, foi morta em Trinidad e Tobago em 5 de julho.
Após o ataque, o carro foi embora (à esquerda), deixando a Sra. McGowan morta no chão
A maior parte da equipe acabou saindo depois que o inquilino desentendeu-se com os publicanos, e hoje resta apenas um barman que se lembra de ter trabalhado com Elaine.
‘Como dizer sem ser rude? Ele pode ser manipulador”, disse ela ao Mail.
No final da barra, Kenny, 59, reiterou a questão em termos firmes. “Foi uma pena, o pub ficou completamente destruído. Eles jogaram tudo no chão’, diz ele.
Ele se lembra de “móveis de jardim apodrecendo” e de “ervas daninhas no corredor”.
Um homem de 83 anos de uma cidade vizinha, bebendo meio litro de Heineken, disse: “Sempre vim aqui para ver Liverpool no céu. Continuei vindo, mesmo quando Elaine e Ian estavam lá, mas muitas vezes só havia um.
Moradores locais disseram que muitas vezes viam Elaine puxando uma garrafa de vinho da geladeira do bar para ir para a cama com o marido. Ele aparentemente sentiu pouca pressão para nutrir o negócio.
Muitos aldeões acreditam que isto se deve ao facto de Elaine esperar herdar uma grande propriedade do seu pai, George Butcher, que era dono de uma extensão de 24 quilómetros da costa de Trinidad.
George mudou-se para o Reino Unido com a mãe de Elaine em 1954, mas regressou a Trinidad em 1985 para gerir a terra – grande parte dela alugada a pequenas quintas de coco.
Embora ninguém soubesse dizer o valor exacto do Retiro Cocal para Manzanilla, Elaine aparentemente admitiu que não esperava trabalhar novamente depois de vender o terreno.
Butcher tinha dinheiro suficiente para emprestar a um amigo o equivalente a £ 40.000 para comprar um terreno, e um armazém que ele construiu valia cerca de £ 350.000 em 2019.
Mas depois de sua morte, aos 90 anos, em julho de 2023, ele deixou a propriedade para sua nova namorada – deixando a Sra. McGowan e sua irmã Joan Butcher completamente pegas de surpresa.
Os registros mostram que o testamento do Sr. Butcher foi atualizado em 20 de junho de 2023 – pouco mais de um mês antes de sua morte.
O casal comprou um trailer para o último mês no comando do hotel – ele ainda está estacionado na pequena vila de Kent.
O casal supostamente pegou um pedaço de uma parede perto do hotel enquanto movia sua van
A Sra. McGowan e seu marido viajaram para o Caribe por várias semanas logo após sua morte, dizendo a amigos que tinham que “resolver” os assuntos de seu pai.
Num pressentimento arrepiante, ele confidenciou a amigos que sabia que seria morto – embora exatamente o que causou esse medo permaneça um mistério.
Depois de retornar ao Reino Unido e decidir desistir do pub, eles compraram um trailer por £ 3.000 e se mudaram. Ele ficou estacionado próximo ao The Castle Hotel durante o último mês no comando.
No dia seguinte à entrega das chaves do pub a Jacqui Monroe, eles dirigiram três quilômetros pela estrada até o estacionamento do pub The Fountain, alguns amigos carregando um pedaço do muro do jardim com eles.
O carro Swift degradado ainda pode ser encontrado estacionado na Seabrook Road, a poucos metros da praia de calhau.
O casal esperava voltar para a van no final da viagem, tendo reivindicado a plantação com sucesso. Mas alguém obviamente tinha outras ideias.
Hemang Patel, irmão de Hemangshu, que administra a Saltwood General Store, perto do The Castle Hotel, era amigo de McGowan e a viu pouco antes de partirem, na Páscoa.
Ele nos disse: ‘Foi muito chocante ouvir isso. Eu não pude acreditar. Nossos negócios sempre apoiam uns aos outros quando precisamos deles.
‘Acho que os dois estavam realmente ansiosos para relaxar depois de trabalharem a vida toda e Elaine sempre quis ir para lá.
“Mas eles estavam planejando retornar ao Reino Unido na semana passada antes de partirem para sempre. Eu realmente espero que a Polícia de Trinidad consiga descobrir isso.’
Elaine apenas disse a ele que tinha alguns assuntos de família – mas no pub ela foi mais aberta sobre suas intenções.
Burman relembra: “Ele disse que precisava ir até lá para ter certeza de que conseguiria as plantas. Isso o deixou com a namorada do pai, surpreendendo-o. Ela e a irmã esperavam que o dinheiro fosse para elas.
Como e por que a Sra. McGowan foi baleada do lado de fora da casa de seu padrinho permanece um mistério – embora os moradores tenham suas próprias suspeitas.
Ele foi levado ao Centro de Ciências Médicas Eric Williams, perto da Champs-Elysées, após o tiroteio, mas foi declarado morto na chegada.
A polícia de Trinidad não comentou quaisquer prisões ou motivos, mas está apelando para obter informações do público.
McGowan ainda está lá e participou de uma cerimônia em homenagem a Ellen na sexta-feira, mas parece estar planejando retornar à Grã-Bretanha em breve.
De volta a Saltwood, as pessoas lentamente se infiltraram no The Castle Hotel – e estão aceitando um final muito violento para um capítulo difícil.
Um morador disse: “Obviamente Elaine tinha um relacionamento difícil com as pessoas daqui, mas você não desejaria isso a ninguém. Eu realmente sinto muito por Ian e sua família.
Enquanto isso, a Sra. Butcher prestou homenagem à sua irmã: ‘Elaine, eu e meus primos crescemos no sul de Londres na década de 60 e nossos pais – todos imigrantes de Trinidad e Tobago – sempre acreditaram nos valores da família e da comunidade.
‘Passávamos todos os fins de semana e todos os feriados juntos, e aprendi desde cedo como a família é importante nos bons e nos maus momentos.’
Um porta-voz da FCDO disse ao Daily Mail: “Estamos ajudando a família de uma mulher britânica que morreu em Trinidad e Tobago e mantendo contato com as autoridades locais”.
