Início Desporto Sem canhões de água, sem violência e sem palavrões: uma demonstração turística...

Sem canhões de água, sem violência e sem palavrões: uma demonstração turística muito britânica da aldeia mais bonita de Cotswolds, onde os educados habitantes locais dizem: ‘Adoramos visitantes – não muito’

38
0

Temos pistolas de água nas ruas de Barcelona, ​​protestos violentos na capital maiorquina, Palma, bloqueios de praias nas Costas espanholas e marchas agressivas em Veneza – tudo em resposta ao turismo excessivo em massa.

Mas no sábado, na sitiada vila de Bourton-on-the-Water, em Cotswolds, foram tapetes de piquenique, morangos, cadeiras dobráveis ​​e frascos de chá – também em resposta ao enorme excesso de turismo.

Durante os protestos, foi um assunto muito britânico.

Não houve prisões; Nem mesmo gestos de raiva ou linguagem chula – mas foi emocionante, quando cerca de 100 moradores se reuniram no gramado da vila perto do rio Windrush às 8h, segurando alguns cartazes e vestindo camisetas com os dizeres ‘Nós amamos turistas’ e ‘Não apenas esses muitos!’ atrás

“Começamos deliberadamente cedo porque não queríamos estragar o dia para o tipo certo de visitantes”, disse Charlotte Joynes, 54 anos, presidente do grupo de ação Bourton Residents Voice.

Não há chance. Na verdade, qualquer visitante de ontem teria achado toda a cena surpreendentemente inspiradora, mais parecida com um festival de aldeia do que com uma indignação de aldeia.

E muito diferente de uma manhã normal de sábado, quando a brigada de selfies desce ao gramado e agoniza pensando no cenário perfeito para suas postagens no Instagram.

Bourton-on-the-Water, em Gloucestershire, tem uma população de menos de 4.000 habitantes, mas pode atrair até 10.000 turistas em qualquer dia nos horários de pico.

Uma feira de turismo em Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, começou às 8h para evitar perturbar “o tipo certo” de turistas, disseram os organizadores.

Uma feira de turismo em Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, começou às 8h para evitar perturbar “o tipo certo” de turistas, disseram os organizadores.

‘Está completamente fora de controle’, disse Jane Russell, que mora na aldeia há 30 anos

“Os lixeiros não conseguem esvaziar lixeiras suficientes, por isso temos raposas e ratos tomando conta. O lugar está desmoronando.

Mas ainda é estranhamente bonito se, como eu, você chegar às 7h de um sábado ensolarado, muito antes da chegada dos ônibus.

Lindas pontes de pedra cruzam o rio e há ruas estreitas fora da estrada principal, por isso Bourton foi descrita como a ‘Veneza dos Cotswolds’ – mas sem taxa de entrada.

Também é chamado de ‘Bourton-on-the-Ganges’ porque é popular entre os indianos britânicos, muitos dos quais passam o dia vindo de Birmingham ou Leicester.

Mas talvez uma descrição mais precisa seja “Blackpool-on-the-water”.

Sem desrespeito a Blackpool, mas comparações foram feitas enquanto os turistas montavam acampamento à beira do rio, completos com mesas de cavalete, guarda-sóis, tendas, cadeiras, churrasqueiras portáteis (atualmente proibidas pelo primeiro-ministro) e caixas térmicas.

“Eles tendem a não comprar nada na loja e por isso não contribuem de forma alguma”, disse a avó, Sra. Joyce.

‘A pior parte é que temos 150 Airbnbs na aldeia, o que significa que nenhum dos meus filhos pode viver aqui.’

Um turista em Bourton-on-the-Water no início deste mês. Uma cidade de 4.000 habitantes pode atrair até 10.000 em um determinado dia

Um turista em Bourton-on-the-Water no início deste mês. Uma cidade de 4.000 habitantes pode atrair até 10.000 em um determinado dia

O que os manifestantes não podem aceitar é a confusão deixada para trás.

“Os turistas não respeitam nada”, disse Simon Hitchman, quando se dirigia para ver o Cheltenham Town FC defrontar o Rotherham.

‘Eles deixam o lixo e esperam que alguém o limpe.’

Existem reclamações piores. Vários reclamaram de turistas que usam o jardim da frente para relaxar. Uma pessoa teria defecado no caminho.

O rio conta sua própria história. As crianças, que remam em águas rasas como Blackpool, usam pedras das paredes do rio para construir barragens – uma forma de vandalismo e perigosa a longo prazo – mas ninguém as impede.

E aí está o problema. As únicas pessoas que podem fazer cumprir os estatutos – incluindo “proibido tendas ou coberturas” e “proibido churrascos” escrito numa placa – são os vereadores e agentes da polícia treinados.

“Mas você nunca viu nenhum policial”, disse a vereadora Leanne Launchbury.

“Dado o número de pessoas que vêm para cá, se fosse um centro de cidade haveria presença policial. E o Conselho do Condado de Gloucestershire há muito parou de responder e-mails.

Mas antes que a Sra. Launchbury terminasse, vi dois agentes policiais de apoio à comunidade e um homem com um colete municipal e uma prancheta do outro lado do “verde” seco.

Quando questionados sobre a razão pela qual tinham comparecido à manifestação, mas não noutras alturas, os PCSOs disseram algo sobre “manter a paz”, e o vereador, Steve Cotton, que era o director da aldeia, disse que era uma “questão complicada”.

Milhares de turistas e excursionistas migram para a 'aldeia mais bonita' de Cotswolds

Milhares de turistas e excursionistas migram para a ‘aldeia mais bonita’ de Cotswolds

Definitivamente é complicado. A grande maioria das lojas atende quase inteiramente aos turistas (há 35 pontos de venda que vendem sorvetes e salões de chá de todos os tipos), mas quase não há lojas, exceto para turistas.

«Dependemos dos turistas, especialmente daqueles que vêm de autocarro, andam e voltam de autocarro», diz Annette O’Brien, que trabalha no Chestnut’s Fashion Fix.

‘É o problema das pessoas que vêm de carro e fogem durante o dia.’

Will Clarke é o gerente da The Lodestone, que vende pedras e cristais.

“Acho estranho que as pessoas que se queixam de turistas presos na aldeia passem os dias mantendo a aldeia presa”, disse ele.

No verdadeiro estilo burocrático britânico, o Conselho do Condado de Gloucestershire produziu um “inquérito sobre estacionamento e transportes” para obter as opiniões dos residentes e “mais pessoas estarão envolvidas antes de quaisquer planos serem finalizados”.

Depois deve haver outra pesquisa para avaliar os resultados da primeira.

Como disse um residente: “Todos sabemos, no fundo, que este impasse entre empresas e residentes relativamente ao excesso de turismo não é absolutamente nada”.

Ainda assim, os manifestantes defenderam a sua posição – e fizeram-no com admirável decoro.

Source link