Ellen DeGeneres parece destinada a ficar em sua casa devastada pelas enchentes em Cotswolds por um “longo prazo” – depois de vencer uma batalha de planejamento por novos estábulos.
O ex-apresentador de talk show americano e sua parceira Portia de Rossi receberam luz verde para colocar seus cavalos no estábulo – apesar dos temores de que o trabalho pudesse “destruir” os vestígios romanos.
O casal travou uma batalha pelo desenvolvimento da Fazenda Kitesbridge, perto de Burford, que compraram por £ 15 milhões em 2024 e tinham ambições de torná-la sua “casa de longo prazo” se sua oferta fosse bem-sucedida.
O casal já havia gasto £ 7,5 milhões extras em reformas externas e internas antes de se mudar menos de um mês depois para encontrar um lugar mais adequado para satisfazer a paixão de Portia por cavalos.
Ele foi colocado à venda em julho passado, mas não conseguiu atrair comprador e o local de 43 acres foi afetado por enchentes do rio Windrush, que atravessa o local.
Uma venda foi considerada ‘fechada’ depois que o preço pedido de £ 4,5 milhões foi reduzido para £ 22 milhões e a casa foi retirada do mercado como condição para a venda.
Mas, apesar dos problemas persistentes, Ellen e Portia parecem agora decididas a ficar depois de o Conselho Distrital de West Oxfordshire lhes ter concedido permissão de planeamento – sujeito a uma série de condições.
Isto incluía a condição de que os estábulos fossem utilizados apenas pelos ocupantes da residência principal e não para libré, centro de equitação ou qualquer outro fim comercial.
Ellen DeGeneres e sua sócia Portia de Rossi compraram a propriedade em Cotswolds em 2024 por £ 15 milhões e gastaram £ 7,5 milhões em reformas externas e internas.
O departamento arqueológico do conselho local expressou preocupação de que o projeto pudesse ‘destruir’ as ruínas romanas
Há uma ponte romana ao norte da casa, enquanto uma vila romana fortificada e uma casa de banhos também estão perto do local proposto (Imagem: Inundação na propriedade de Ellen e Portia)
Também foram levantadas preocupações de que o local se encontrasse numa área de interesse arqueológico e possíveis vestígios romanos.
Os documentos mostram que ficava perto de uma ponte romana, de uma estrada romana e de uma villa romana e balneário associado.
O pedido foi concedido com base no fato de que nenhum desenvolvimento poderia ser iniciado a menos que um arqueólogo nomeado estivesse presente e investigado posteriormente.
Numa declaração de design e acesso para apoiar a sua candidatura ao Conselho Distrital de West Oxfordshire, os seus representantes expuseram as ambições de longo prazo do casal para a casa.
Eles disseram: ‘Os requerentes realizaram uma reforma bem-sucedida da casa no ano passado e pretendem torná-la sua residência de longo prazo.
«Uma das suas paixões são os cavalos e embora o grupo de construção seja grande, não há provisão para cavalos nem para o seu treino e criação.
‘Este aplicativo procura abordar isso da maneira mais sensível possível.’
E ao aprovar o pedido, a oficial de planejamento Sarah Weaver escreveu: ‘Devido à localização dos estábulos propostos, dentro de um conjunto de edifícios existentes, ao design tradicional dos estábulos e à remoção de edifícios agrícolas modernos existentes, não se considera que a proposta teria um efeito materialmente prejudicial na Paisagem Nacional de Cotswold.
Documentos de planejamento divulgados em março revelaram que o casal tinha ambições de fazer da propriedade de Cotswolds sua “casa de longo prazo” se a oferta para os novos estábulos fosse bem-sucedida.
Os desenhos mostram que tem um desenho regional, construído em pedra com cobertura de telha inclinada e pensado para constituir um complemento natural ao conjunto de edifícios.
«A concepção do projecto proposto é a de um edifício estável tradicional que reflecte a concepção dos edifícios existentes no local.
‘Características tradicionais, como entrada em arco, detalhes de fenestração e posicionamento de janelas fazem parte do design exterior.’
Outra condição foi criada em torno de um esquema detalhado de drenagem de águas superficiais aprovado por escrito para não aumentar os problemas de inundação na área.
Referindo-se aos vestígios romanos, a Sra. Weaver escreveu: ‘Mapas históricos e fotografias aéreas sugerem que a área do edifício estável proposto não sofreu desenvolvimento anterior como parte da fazenda e, portanto, é possível que o romano sobreviva no local.
«O requerente apresentou um esquema de inquérito por escrito da John Moore Heritage Services.
‘Este esquema é aceitável e exige a condição de que seja anexado a qualquer licença de planejamento.’
A equipa arqueológica do município disse ao casal que seria responsável pela organização e implementação de um briefing de monitorização arqueológica, que seria mantido durante a construção e quaisquer trabalhos de fundação no local.
Ellen já havia falado sobre a necessidade de uma casa com instalações para cavalos e disse em um comunicado anterior: ‘Quando decidimos morar aqui em tempo integral, sabíamos que Portia não poderia viver sem seu cavalo.
Ellen DeGeneres e Portia de Rossi são vistas em um evento em março de 2022 em São Francisco, Califórnia
‘Precisávamos de uma casa que tivesse instalações para cavalos e pasto para eles.’
O pedido de planejamento descreve o casal como “proprietários de cavalos” que precisam de estábulos para seus cavalos.
O edifício proposto proporcionará espaço para duas caixas soltas e armazenamento de todo o equipamento equestre associado num único edifício.
Os desenhos mostram-lhe um desenho regional, construído em pedra com cobertura de telha inclinada e pensado para constituir um complemento natural ao conjunto de edifícios.
O requerimento acrescentava: “Não há vizinhos imediatos e, portanto, nenhum impacto nas comodidades residenciais que resultaria do fornecimento de estábulos”.
O aplicativo revela que foram exploradas opções que consideravam o estilo de celeiro americano maior, ou um grupo de áreas externas menores em forma de U.
Acrescentou: “Ambos são tradicionais, mas o celeiro americano parecia muito grande e poderia facilmente dominar o agradável aglomerado de edifícios a oeste; Um modelador em U fora da faixa, por outro lado, não fornece a cobertura e a praticidade necessárias.
‘Portanto, propõe-se a opção “entre”, um edifício tradicional em pedra, de gama única, construído no vernáculo local, para se integrar no conjunto edificado existente.’
Os representantes de Ellen disseram que o edifício foi cuidadosamente localizado para se alinhar centralmente com o celeiro a norte e com a cordilheira exterior a sul para “criar uma perspectiva agradável na abordagem”.
A declaração acrescentou: “O edifício basicamente se projeta sozinho: largo o suficiente para fornecer estábulos e dormentes, e espaço para arreios em uma extremidade e alimentação/armazenamento na outra.
‘O primeiro andar é dotado de um nível, acessado por degraus altos. Na verdade, este é um espaço derivado da concepção do edifício, e será utilizado como loft ou arrumos, mas não é central nesta aplicação.
‘No geral, ao comparar o galpão existente com o edifício estável proposto, é provável que o edifício de pedra de design tradicional se enquadrasse melhor na paisagem e parecesse mais coerentemente ligado ao grupo de edifícios adjacentes.’
Uma segunda candidatura para um ‘pista de equitação para todas as condições meteorológicas’ no local ainda está sob consideração pelo conselho.
