Alunos britânicos foram autorizados a usar pronomes de gênero neutro nas aulas de francês do GCSE, gerando uma disputa internacional com a França.
A decisão da comissão examinadora Pearson Edexcel de tornar as aulas de idiomas mais “inclusivas” foi considerada “ultrajante”.
As mudanças silábicas ocorrem apesar do fato de os próprios franceses não usarem pronomes de gênero neutro
Como parte da mudança, os pronomes franceses para ‘ela’ e ‘ela’, ‘il’ e ‘elle’ foram substituídos por um pronome neutro recém-criado, ‘iel’, enquanto ‘iels’ poderia ser usado como um plural neutro.
Os alunos poderão usar ‘ortografia alternativa’ e adicionar pontos finais, asteriscos, dois pontos e sublinhados a palavras que expressem sua neutralidade de gênero.
Alguns conselhos e universidades de esquerda já adotaram uma linguagem “inclusiva”.
Mas as novas directrizes, que são apoiadas pela instituição de caridade LGBT Stonewall, foram consideradas “inaceitáveis” e “ultrajantes”.
Lucy Marsh, porta-voz do Family Education Trust, disse ao Daily Mail: “É completamente inaceitável que Pearson promova uma agenda LGBTQ+ para as crianças.
Os alunos poderão usar ‘grafia alternativa’ e adicionar pontos finais, asteriscos, dois pontos e sublinhados a palavras que expressem sua neutralidade de gênero (imagem de arquivo).
Jean-Michel Blancker, ex-ministro da Educação francês (foto), diz que as diretrizes da banca examinadora de gênero neutro são ‘absurdas’
«O facto de estas palavras cunhadas “inclusivas” nem sequer serem usadas em França é um sinal de quão ofensivas são – provando mais uma vez por que não se deve permitir que os muros de pedra influenciem a educação.
«Dado que muitos departamentos governamentais cortaram relações com Stonewall, é inconcebível que o Secretário da Educação não tenha emitido orientações para garantir que os fornecedores externos também cortem relações com a organização.
“O governo precisa de controlar e garantir que o conteúdo escolar não é usado para induzir ou sexualizar crianças.
«Este é um exemplo de como a ideologia de género permeou não apenas as aulas do RHSE, mas todo o currículo.
“É necessário um inquérito público para examinar como é que esta ideologia prejudicial foi autorizada a minar a protecção da criança.”
E o antigo ministro da Educação francês, Jean-Michel Blancker, considerou as mudanças “absurdas”.
Ele disse telégrafo: O uso de ‘Yale’ não corresponde a nenhum uso generalizado entre a população francesa.’
O próprio presidente francês, Emmanuel Macron, já rejeitou anteriormente a linguagem inclusiva.
E a L’Académie française, responsável pela definição da língua francesa através da criação do seu dicionário, afirmou em 2017 que os pronomes neutros em termos de género são “prejudiciais à prática e à compreensão da língua francesa”.
Editor do dicionário Larousse, Bernard Cerquiglini, Dr. As mudanças foram ‘absurdas’.
Ele disse: ‘Esses pronomes militantes são usados por pessoas que querem que a língua francesa neutralize a oposição entre masculino e feminino. Mas você não os encontra no francês comum, falado ou escrito.
As novas diretrizes entrarão em vigor para os exames GCSE realizados neste verão, após serem elaboradas em 2024.
A banca examinadora disse que reconheceria o uso, pelos alunos, de substantivos de gênero neutro, sejam indicados pelo uso de pontuação, asteriscos ou grafias alternativas.
E os guias de aulas do GCSE em alemão e espanhol também foram atualizados.
A palavra alemã para mulheres condutoras, «farrinen», pode incluir pontuação «alternativa» com dois pontos, sublinhados e letras maiúsculas entre as palavras para demonstrar a neutralidade de género.
Enquanto isso, os alunos espanhóis do GCSE poderão substituir a palavra ‘padres’ para pais pela frase inclusiva ‘xadres’ ou ‘mapadres’.
Um porta-voz da Pearson disse ao The Telegraph: ‘Pearson Edexcel GCSE francês, alemão ou espanhol não exige pronomes de gênero neutro.
‘A especificação exige que os alunos aprendam e avaliem apenas as formas masculinas e femininas padrão usadas nessas línguas.
‘A lista de vocabulário contém mais de 1.750 termos e reflete que os alunos de línguas encontrarão na vida cotidiana, incluindo referências a homem e mulher, ele e ela, filho e filha, mãe e pai.
A especificação também inclui orientações para professores sobre como o feedback dos alunos é levado em consideração na avaliação. Não acrescenta nada ao conteúdo essencial.’
‘Nossa adesão ao Stonewall expirou há dois anos.’
Um porta-voz do Departamento de Educação disse ao Mail: ‘Nossas expectativas são claras: a identidade de gênero é uma importante área de debate.
‘As escolas não devem apoiar qualquer ponto de vista específico ou ensiná-lo como verdade – incluindo a suposição de que todas as pessoas têm uma identidade de género.’
O Daily Mail entrou em contato com Pearson e Stonewall para mais comentários.
