Arquivos SN (1995): MLB reage à estreia de Hideo Nomo, Tornado Windups e ‘Nomomania’ Apareceu originalmente As notícias esportivas. Adicione notícias esportivas como Fonte preferida clicando aqui.
Três décadas antes da chegada de Shohei Ohtani inaugurar uma nova era, a ‘nomomania’ cativou o mundo do beisebol. Este artigo, ‘filho ascendente‘ por Gordon Verrell, publicado originalmente na edição de 15 de maio de 1995 do The Sporting News.
anúncio
Peter Magowan estava tão curioso quanto qualquer um sobre como Hideo Nomo lidaria com isso.
Magowan é dono do mesmo clube dos Giants que colocou Masanori Murakami no monte em 1964-65, a única outra vez que um jogador nascido no Japão apareceu nos campeonatos. Quando Nomo segurou os Giants com uma rebatida em cinco entradas de shutout em sua estreia histórica na semana passada, ficou claro para Magowan que os Dodgers tinham a resposta para o desconforto dos fãs.
“Obviamente, acho que ele vai empatar”, disse Magowan. “Talvez não do jeito que Fernando (Valenzuela) era, mas com certeza vai ser um empate. Não só porque ele é japonês, mas porque tem um jeito de lançar tão único e colorido que vai chamar a atenção.
Nomo, 26 anos, parecia um arremessador da liga principal em sua primeira semana, pelo menos em termos de resultados.
anúncio
Ele mostrou aos impressionados Giants o porquê, ao ter uma média de pouco menos de nove eliminações por jogo e vencer 18, 17, 18 e 17 jogos em suas primeiras quatro temporadas na Liga do Pacífico. A bola rápida de Nomore variou de 89 a 92 mph contra os Giants, e ele mostrou a eles uma forkball eficaz e uma bola curva ocasional.
Arquivos SN:Acesse todas as edições da SN desde 1886 gratuitamente
Em sua partida seguinte, no domingo, no Colorado, Nomo se parecia com qualquer outro arremessador da liga principal. Enfrentando uma escalação forte das Montanhas Rochosas e ventos fracos, ele caiu em sete corridas em nove rebatidas (três home run) em 4 entradas sem decisão.
Nada mais em Nomo é comum.
anúncio
O alerta de tornado em torno de Denver, pouco antes do jogo de domingo, foi perfeito para um arremessador conhecido no Japão como The Tornado. Ele foi chamado assim por causa de sua mecânica de arremesso, que lembra Lewis Tiant e Gene Garber.
No início de sua apresentação, seus braços se estendem acima da cabeça. Suas costas estão arqueadas. Então, de repente, ele se enrola, de costas para a base, o pé esquerdo apontado para a segunda base, os olhos desviando-se do batedor. “Quando ele começa a entrega na base”, disse Matt Williams, rebatedor do Giants, “é quando você define o tempo. Todo o resto é trivial”.
Edição de 15 de abril de 1996 do The Sporting News
SN
anúncio
Nesta edição: 15 de maio de 1995
Se Nomo tivesse metade do sucesso que Valenzuela teve como novato em 1981, talvez um pouco de Nomomania estourasse no Dodger Stadium. É por isso que o presidente dos Dodgers, Peter O’Malley, deu continuidade à tradição da família O’Malley ao dar a Nomo um bônus de assinatura de US$ 2 milhões em fevereiro. Walter, o ex-proprietário dos Dodgers, pregou sobre o beisebol internacional, várias vezes levando seu time em viagens de boa vontade pós-temporada ao Japão, chegando ao ponto de um dia ter uma World Series de verdade.
Peter desempenhou um papel ativo no desenvolvimento do beisebol em países como China, Coréia, Nicarágua e Austrália, e a rotação inicial dos Dodgers é uma prova dessa abordagem internacional. Tom Candiotti é o único membro nascido nos Estados Unidos de uma rotação que inclui dois dominicanos (Pedro Astacio e Ramon Martinez), um mexicano (Ismael Valdez) e Nomo.
Ele é tudo o que eles o construíram para ser.
– Padeiro empoeirado
Candiotti está acostumado a uma perspectiva única – ele é o único falsificador estabelecido sobrevivente – mas nem ele consegue imaginar o que Nomo está passando.
anúncio
“Pense no que ele está fazendo”, disse Candiotti. “Ele veio aqui com todo esse pessoal da imprensa japonesa perseguindo-o durante toda a primavera, ele não fala (inglês), está tentando fazer parte da equipe, está representando um país inteiro, todo mundo conta com ele… Bem, eu disse a ele através de seu intérprete, para ir lá e fazer o seu melhor, que ele tem o respeito de todos aqui.”
Ele certamente respeitava os gigantes. “Foi ele que o criou”, disse o empresário Dusty Baker. “Ele teve a vantagem de observar relatórios sobre nossos rebatedores, mas tem material bom o suficiente para tirar as pessoas em segundo e terceiro lugar.”
SN 140: Nossa maior capa | Classificando os 140 maiores momentos esportivos
A primeira semana de Nomo foi documentada por um grande contingente da mídia japonesa. Antes de Candlestick fazer sua estreia, câmeras foram colocadas atrás do arremessador e do apanhador – para assistir ao aquecimento. “Foi um começo muito, muito grande”, disse Isao Shibata, um ex-campista central japonês que estreou em uma rede de TV japonesa. “O desempenho dele mostra o quão longe o beisebol japonês chegou. Se ele tiver sucesso, abrirá as portas para os japoneses. Quem sabe, talvez agora haja um segundo Nomo ou um terceiro Nomo.”
anúncio
O rebatedor do Seibu Lions, Kazuhiro Ki-hara, deu notas altas a Nomo: “Ele está lançando esses arremessos com tudo o que tem. Se os rebatedores americanos estão acertando-os, não há muito que você possa fazer.”
Também assistindo no Japão à transmissão das 4h30 de São Francisco estava Murakami, um comentarista japonês que disse sobre Nomo: “Meu coração estava batendo forte por ele”.
A próxima aparição provavelmente será contra os Cardinals. A expectativa é que Nomo seja titular nesta casa, que começa neste fim de semana com uma série de três jogos contra o St.
Será que vai parecer Fernandomania? Um dos muitos membros da mídia japonesa que acompanhava Nomo no Colorado na semana passada me perguntou se isso se comparava com aquele dia de 1981, e eu disse a ele que não. Ainda não, de qualquer maneira.
anúncio
Valenzuela deu um shutout em seu primeiro jogo em casa e depois fez um shutout.
Mas há uma grande expectativa, pois Nomo pode lançar claramente. E ele parece um arremessador da liga principal. “Tentei manter a bola baixa”, disse ele ao seu intérprete durante uma partida difícil no novo Coors Field do Colorado no domingo, que mesmo assim terminou com uma vitória dos Dodgers. “Eu sei quanta energia (as Montanhas Rochosas) têm. (Mas) quando um time vence, fico feliz. Quero que as pessoas saibam que posso competir neste nível.”
