Um homem que alegou não poder ouvir seu colega de casa depois de ouvir ‘You’re The Voice’ de John Farnham foi morto.
Na segunda-feira, as mentiras ultrajantes de John Sheffield à polícia foram reveladas quando ele finalmente admitiu a responsabilidade por bater na cabeça de seu parceiro Kenneth Magee com um martelo.
O ex-mecânico a diesel, de 56 anos, foi vaiado pelos entes queridos de suas vítimas enquanto enfrentava uma audiência pré-sentença na Suprema Corte de Victoria.
Em 2 de dezembro de 2024, no oeste de Melbourne, o assassino perturbado afirmou que encontrou seu parceiro “com a cabeça esmagada no sofá” dentro de sua casa em Werribee.
Sr. Magee serviu como zelador não oficial de Sheffield.
Quando os detetives perguntaram a Sheffield o que ele estava fazendo naquele momento, ele disse que estava tocando músicas de John Farnham em seu quarto.
Ele manteve a mentira até o mês passado, quando concordou em se declarar culpado de homicídio culposo após ser condenado pela juíza Rita Incerti.
O tribunal ouviu o Sr. Magee, 63 anos, morrer de ferimentos catastróficos na cabeça causados por repetidos traumas contundentes com um martelo.
John Sheffield afirmou que deu um soco em Whispering Jack quando, na realidade, estava batendo na cabeça de seu parceiro com um martelo.
Um exame forense encontrou múltiplas fraturas no crânio e lesões cerebrais consistentes com pelo menos cinco impactos.
Os serviços de emergência foram chamados depois que o Sheffield Triple-0 tocou, alegando que um intruso havia atacado seu amigo.
‘Alguém acabou de entrar, me bateu na cabeça com um martelo, não sei quem é, deixaram a porta da frente aberta’, afirmou.
“Acabei de sair para tomar uma bebida e o vi no sofá com a cabeça machucada. Não sei há quanto tempo eu estava sentado no meu quarto ouvindo música.
A polícia não encontrou sinais de entrada forçada.
McGee foi encontrado em um sofá com ferimentos fatais na cabeça, enquanto Sheffield saiu ileso.
Preso mais tarde naquela noite, o Sr. McGee morreu devido aos ferimentos no hospital às 23h20.
Durante a sentença, o tribunal ouviu imagens de CCTV rastreando os movimentos da dupla ao longo do dia, incluindo compras e visitas médicas, e ninguém mais entrando na casa.
Sheffield afirmou que estava tocando músicas de John Farnham (na foto) em voz alta quando seu parceiro foi morto.
Mais tarde, Sheffield mudou de conta, dizendo à polícia que tirou o martelo da cabeça do Sr. McGee.
A filha do Sr. Magee, Christine Magee, disse ao tribunal que sua vida estava “de cabeça para baixo” depois que ela recebeu um telefonema dizendo que seu pai não iria viver, minutos depois confirmando sua morte.
Ele descreveu anos de ataques de pânico, depressão, perda extrema de peso, distúrbios alimentares e ser forçado a desistir de sua carreira como chef.
“Sua vida foi tirada por alguém que ele certa vez chamou de amigo, na segurança de sua própria casa”, disse ele.
A irmã do Sr. Magee, Alison Menzies, disse ao tribunal que soube da morte do seu irmão depois de ver a sua fotografia no noticiário da noite.
Ela descreveu um luto intenso, pesadelos recorrentes, ansiedade, estresse financeiro e o trauma complexo de perder três irmãos em quatro anos.
‘Ken foi condenado à morte. Fui condenado à prisão perpétua”, disse ele.
O advogado de Sheffield, John Desmond, tentou atribuir a culpa ao Sr. McGee, descrevendo-o como um bandido violento.
Nenhuma razão dada para Sheffield ter decidido matar Kenneth Magee (Imagem)
“Houve violência e comportamento indisciplinado por parte do falecido a mando do acusado”, disse ele ao tribunal.
O Sr. Desmond afirmou que o Sr. McGee foi violento com o seu cliente durante “muito tempo”.
‘Às vezes ele bate nela… dá um soco na cabeça, no estômago e no rosto’, Sheffield disse anteriormente a um médico.
O Sr. Desmond alegou que o seu cliente tinha sido vítima de violência doméstica de longa duração e, portanto, merecia uma pena reduzida.
“Este não é um caso em que os acusados tenham sido opressores durante muitos anos… muito pelo contrário”, disse ele.
‘Não estamos minimizando a gravidade – é o crime mais grave do país – mas a relação é relevante para a culpabilidade moral e gravidade do crime.’
Embora a acusação tenha admitido que a relação entre os dois era “complicada”, argumentou que não havia provas de briga ou provocação imediata naquela noite e que a culpabilidade moral de Sheffield permanecia elevada.
O ministro Insarti proferirá a sentença em data a ser fixada.
Anteriormente, ele disse ao assassino que o condenaria a 22 anos de prisão se fosse condenado pelo crime.
