Os viajantes capturaram um marco histórico de Edimburgo quando abriram caminho através de uma cerca.
Os moradores tentaram impedir o grupo de entrar no local de Holly Hill, construído em 2.500 aC, construindo blocos de concreto na entrada.
Os postes de amarração foram instalados depois que viajantes frequentaram Holly Hill no passado e a Câmara Municipal de Edimburgo se recusou a proteger o local.
No entanto, os viajantes conseguiram mais uma vez entrar na área e mais de uma dúzia de caravanas estão estacionadas no terreno – que fica no cruzamento das autoestradas M8 e M9, perto do Aeroporto de Edimburgo.
Os moradores locais estão pedindo à Câmara Municipal de Edimburgo que despeje os turistas antes que cometam qualquer vandalismo no local, como já reclamaram no passado.
Eles estão mais uma vez apelando ao conselho para proteger o local.
Os viajantes atualmente no local já supostamente danificaram a cerca ao forçar a passagem através de um ponto fraco.
E os postes de amarração, instalados pela Newbridge and Ratho Station Community Association com a ajuda de empresas locais, permanecem no local.
Os viajantes ocuparam o local de Holly Hill, que remonta a 2.500 a.C., apesar dos moradores construírem blocos de concreto na entrada.
Foto: Buraco na cerca do local. Mais de uma dúzia de caravanas estão estacionadas no terreno num cruzamento das autoestradas M8 e M9, perto do aeroporto de Edimburgo.
Moradores preocupados estão apelando à Câmara Municipal de Edimburgo para despejar os viajantes antes de qualquer outro vandalismo, como já reclamaram no passado.
Os residentes também relataram que se sentiram ameaçados ao tentarem aceder ao património e há um sentimento crescente de raiva contra a “inação” da Polícia da Escócia e dos conselhos.
Em um comunicado, um porta-voz da Newbridge and Ratho Station Community Association disse: ‘Hooley Hill é um local de importância arqueológica significativa, contendo um marco e um círculo de pedras que datam de cerca de 2.500 aC.
‘O local foi escavado em 1830, um processo que revelou vários itens de interesse histórico e cimentou a sua posição como parte do antigo património da Escócia.
«Apesar do seu estatuto de protecção, a área tornou-se um alvo frequente de acampamentos não autorizados. Os residentes locais continuam assombrados pelos acontecimentos do ano passado, quando um grande grupo de viajantes ocupou a terra por um longo período.’
Acrescentaram que a “ocupação” de Holly Hill muitas vezes deixava a comunidade com uma operação de limpeza massiva envolvendo “montes de lixo, aparelhos descartados, como frigoríficos e fezes humanas”.
O porta-voz também afirmou que o conselho no ano passado “bloqueou planos” para proteger o local, o que forçou Newbridge e a Ratho Station Community Association a “buscar outras soluções”.
Continuou: “Após incursões anteriores, a associação procurou apoio das empresas locais.
‘Uma empresa de concreto próxima interveio para fornecer barreiras de concreto resistentes, que foram instaladas para bloquear a maior parte do local.’
A porta-voz disse que a parte da cerca que agora foi destruída foi apontada ao município como um ponto vulnerável, mas o aviso foi ignorado.
Dizem agora que o grupo de viagem identificou a vulnerabilidade e destruiu parte da cerca para ter acesso ao local.
“A comunidade não mediu esforços para proteger o local porque conhecíamos os riscos”, disse um morador que não quis ser identificado.
‘Prejudicar esse esforço é doloroso para todos os que se preocupam com a nossa história local e se lembram dos danos ambientais que a última comunidade itinerante causou.’
As comunidades de viajantes obtiveram status garantido na Escócia e as autoridades locais devem negociar a burocracia antes que um aviso de despejo possa ser emitido por um tribunal.
O conselho disse que avaliaria a situação hoje, e uma série de visitas ao local está planejada.
Na manhã de quarta-feira, Tim Pogson, coordenador de habitação, falta de moradia e trabalho justo, disse: “Compreendo perfeitamente e compartilho as preocupações dos residentes. Os policiais visitarão o local hoje para avaliar a situação e determinar quais ações imediatas podem ser tomadas.
«No ano passado, os agentes reuniram-se com representantes da comunidade local, HES e Police Scotland para explorar medidas provisórias, bem como medidas de longo prazo para proteger o local.
‘À medida que mais terras são propriedade do governo escocês, continuaremos a trabalhar com eles e com os parceiros para apoiar o progresso em direção a soluções de longo prazo.’
O Daily Mail entrou em contato com a Câmara Municipal de Edimburgo para comentar.
