Leslie Manville gerou uma polêmica acirrada no mundo do teatro depois de considerar ‘vergonhosos’ os frequentadores do teatro que tiravam fotos durante as cenas.
O duas vezes vencedor do Prêmio Olivier, de 70 anos, está atualmente no palco do Teatro Nacional ao lado dos rivais Aidan Turner na última adaptação de Les Liaisons Dangereuses.
E ele revelou recentemente que a produção proibiu os telespectadores de tirar fotos durante e após o show, quando o elenco sai para fazer suas reverências.
Falando à BBC Radio 4 este mês, Leslie lamentou a propagação da prática, perguntando por que os participantes do programa ‘não conseguem vivê-la em suas almas por cinco minutos?’
A atriz insistiu que recentemente isso começou a acontecer mais no West End, vindo dos EUA, e pediu às pessoas que “salvem o teatro” e “tirem o digital dele por um momento”.
Ele declarou: ‘Pare com isso! Isso nunca aconteceria. Acabei de voltar da Broadway, onde fiz Édipo. Praticamente todo o público retirará seus telefones no final da noite.
Leslie Manville gerou uma polêmica acirrada no mundo do teatro depois de considerar os frequentadores do teatro ‘vergonhosos’
O duas vezes vencedor do Prêmio Olivier, de 70 anos, está atualmente no palco do Teatro Nacional ao lado dos rivais Aidan Turner na última adaptação de Les Liaisons Dangereuses (foto).
‘Por que eles não podem deixar isso viver em suas almas por cinco minutos? Mas é como se as pessoas tivessem que tirar uma foto da chamada na tela para provar que a viram. Você não tem muito no Reino Unido, mas está começando a se infiltrar.
“Eu tenho uma opinião muito forte sobre isso, então agora há um anúncio antes da peça começar, para que as pessoas não olhem para uma placa e a ignorem”, continuou ele. ‘Eles realmente ouvem uma voz dizendo, por favor, não tire fotos.’
Leslie disse que em vez de ver isso como uma expressão de apreço por seu trabalho que os fãs queriam capturar, ela viu isso como um ‘insulto’.
‘Vamos, teatro! Vamos salvá-lo’, ele insistiu. ‘Vamos tirar o digital disso por um momento.
‘Estamos todos nesta sala, estamos contando uma história, você está ouvindo. Bata palmas ou não, mas não coloque o telefone na nossa cara. Acho isso um insulto.
Embora a maioria das produções teatrais proíbam o uso de telefones durante o espetáculo, muitas não têm regras sobre chamadas ao palco, com algumas peças – como Henrique VIII, o Seis Musicais – até incentivando os espectadores a gravar a reverência final.
As estrelas do teatro também costumam compartilhar de novo fotos e vídeos feitos pelo público, incluindo Amber Davis, de Legalmente Loira, recebendo uma salva de palmas e aplausos por sua atuação.
Os comentários de Leslie geraram um acalorado debate online, com muitos amantes do teatro e colegas artistas chamando seus comentários de injustos e “um pouco esnobes”.
Eles enfatizaram que o público queria apenas levar consigo uma lembrança da experiência, ao mesmo tempo que apontaram para o aumento do custo dos ingressos de teatro, tornando mais importante que as pessoas documentassem o espetáculo, dizendo que ‘deveria Será visto como um slogan permanente.’
Participe da discussão
Você acha que os espectadores deveriam manter seus telefones completamente afastados?
A atriz insiste que recentemente começou a acontecer mais no West End, vindo dos Estados Unidos, e exorta as pessoas a ‘salvar o teatro’ e ‘tirar o digital dele por um momento’ (visto no palco com Jeremy Irons em Long Day’s Journey Into Night).
Os comentários de Leslie geraram um acalorado debate online, com muitos amantes do teatro e colegas artistas chamando seus comentários de injustos e “um pouco esnobes”.
Enquanto outros declararam que, em vez de serem desrespeitosos, ao tirar fotos e vídeos e compartilhá-los nas redes sociais, os frequentadores do teatro estão divulgando o espetáculo gratuitamente e incentivando outras pessoas a irem vê-lo.
Entre eles estava a estrela do Strictly Come Dancing, Otti Mabus, que escreveu: ‘Entendi o que ele quis dizer, mas os teatros são tão caros hoje em dia se uma família viaja para longe e guarda o último para ir ao teatro e se divertir e é a primeira ou a última vez. Essa foto fará a vida deles!
‘Eles podem manter esse momento em seu dispositivo para o resto da vida. Essa foto pode ser a diferença entre uma criança manter um sonho vivo e simplesmente ser esquecido.
‘Para uma criança carente que não conhece ou nunca foi ao teatro, é um grande sonho a ser realizado. Vi meu primeiro show aos 25 anos e fotografei Beverly Knight. Minha vida teria sido diferente se eu não a tivesse tido como protetor de tela por um ano!’
mulheres soltas Dennis Welch repetiu seus comentários, escrevendo: “É claro que é um anúncio imperativo não tirar fotos durante a apresentação. Você não precisa, mas infelizmente sempre há um.
“Mas tirar fotos no final de uma resposta fantástica do público é algo que você pode compartilhar com amigos e não apenas nas redes sociais. Eu gostaria de ver uma ovação de pé celebrando algo em que trabalhei muito.
A estrela do Dancing on Ice, Ben Hanlin, disse que embora entenda de onde Leslie vem, ele quer tirar fotos dos fãs.
Ele comentou: ‘Acho que é um tema muito interessante e concordo totalmente que as pessoas deveriam estar presentes e não usar telefones durante um show. Mas – se for o meu programa, quero que eles tirem fotos da abertura do palco porque podem publicá-las nas redes sociais e atrair milhares de olhos para ele! É marketing gratuito.
Embora os fãs também concordassem, comentando: ‘As pessoas foram extorquidas para se sentarem na plateia – os atores podem pelo menos permitir uma foto! Sou sempre grato a quem me visita. Quando é que todos nós ficamos tão elevados e poderosos sobre nós mesmos?’;
Oti Mabuse juntou-se ao público barulhento que queria apenas uma recordação da experiência, ao mesmo tempo que apontava para o aumento do custo dos bilhetes de teatro, tornando ainda mais importante que as pessoas documentassem o evento, dizendo que “deveria ser visto como um hábito permanente”.
“Acho que o último filme é um momento de catarse muito importante para o público. Isso quebra a tensão. É também uma marca de respeito. Eles podem tirar fotos de artistas, se quiserem. Isso significa que eles gostaram do seu trabalho o suficiente para compartilhá-lo com amigos e assim por diante.
‘Bem, talvez porque o teatro seja tão caro que para a maioria das pessoas comuns a memória vale uma foto.’; ‘Parece muito pretensioso e fora de alcance.’;
“Francamente, a última coisa de que os atores de teatro deveriam reclamar é o que o público faz depois que a peça ou a música terminam. É um pouco esnobe e elitista. As pessoas também deveriam parar de bater palmas?’;
‘Tempo de desempenho? Não, nunca. Chamadas de cortina como lembranças ou lembranças? Qual é o dano? Mesmo que a foto acabe nas redes sociais, estou divulgando/promovendo aquele programa. Ela é uma ótima atriz, mas acho um pouco cara neste caso.’;
‘Insulto? Dá um tempo. Um telefone ou câmera deve ajudar você a sair durante o show. A apresentação termina com a chamada ao palco. As pessoas batem palmas, gritam, as pessoas se levantam, as pessoas tiram fotos. É o que é. Mas considerar isso um insulto é vil.’;
‘Aqui está um artista de teatro. Discordo totalmente. Como autoprodutores, precisamos que as pessoas postem sobre nosso programa nas redes sociais. Como conquistamos nosso público. Eu nunca tiraria uma foto durante uma apresentação, mas tirar uma foto da abertura do palco é uma forma respeitável de tirar uma foto para uma festa social. Isso não me tira o momento, não atrapalha a diversão do resto do público. Acho uma reclamação extraordinária.
No entanto, Leslie não estava sozinha em sua opinião, várias pessoas, incluindo muitas de suas colegas atrizes, apoiaram seu argumento.
A atriz e estrela de teatro de Ted Lasso, Hannah Waddingham, declarou enfaticamente: ‘Ouça, ouça Lesley Manville.’
No entanto, Leslie não estava sozinha em sua opinião, com muitas pessoas expressando seu apoio, incluindo várias de suas colegas atrizes, como Marcia Cross e Hannah Waddingham.
E Marcia Cross, de Desperate Housewives, também concordou plenamente que os telefones deveriam permanecer nos bolsos, escrevendo: ‘Sim. Deixe o teatro ser um evento sagrado. ❤️
A atriz Amanda Abington compartilhou seu apoio simplesmente com corações amorosos, enquanto a estrela de Supernanny Jo Frost adicionou vários emojis complementares.
Embora os fãs também tenham comentado: ‘Provavelmente precisamos aprender a estar mais no momento em todos os aspectos de nossas vidas. Todo mundo realmente precisa tirar fotos de tudo.’;
‘Acho que os telefones deveriam ser banidos de qualquer apresentação ao vivo. Estamos nos esquecendo de como viver o momento e nos aproximando de uma sociedade onde as coisas só parecem reais se forem compartilhadas nas redes sociais.’
