Uma mãe criticou uma funcionária de uma creche por deixar seu filho de 14 meses morrer “sozinho, assustado e com dor” depois que ele sufocou enquanto a equipe tentava acalmá-lo para dormir.
Noah Sibanda morreu após o incidente em 2022, envolto em um saco de dormir projetado para acampar, deitado de bruços e contido em um berçário com hábitos de sono excepcionalmente perigosos para bebês, ouviu um tribunal.
Fairtales Day Nursery Ltd, em Dudley, seu diretor e um membro da equipe serão condenados esta tarde no Wolverhampton Crown Court pela morte de Noah.
Uma declaração sobre o impacto da vítima lida hoje pela mãe de Noah, Masi Sibanda, disse: “Desde sua morte, não houve um dia em que eu não tenha me arrependido dele. Minha culpa vem de saber que o entreguei àqueles que o mataram.
A Sra. Sibanda comparou a força “excessiva” usada contra ela com a usada na prisão, acrescentando: “Não consigo perdoar-me e não consigo perdoar (o acusado). A culpa me acompanha toda vez que olho para minha filha. Por que (Cookson) odiava tanto nosso filho?
‘Pelo que vi, ele não só não se importou, como a tratou pior do que um animal. Eles são a causa de sua morte… Meu filho morreu sozinho, com medo e dor.’
Ela acrescentou que se perguntava se o tratamento de Noah se devia à cor de sua pele, acrescentando: “A portas fechadas, eles estavam jogando roleta russa com nossos filhos.
“A última vez que vi e segurei meu filho no hospital, disseram-me que não havia mais nada que pudesse ser feito. Ele não abriu os olhos quando eu sussurrei para ele que era hora de ir para casa.
Masi Sibanda fotografada com seu marido Thulani Sibanda e seu filho Noah Sibanda
Noah Sibanda morreu após o incidente na creche Dudley’s Fairytales Day em 9 de dezembro de 2022.
A proprietária da empresa Deborah Letwood, 55, se declarou culpada de infrações à Lei de Saúde e Segurança no Trabalho
A criança, que frequenta uma creche da Bourne Street cinco dias por semana, foi vista enrolada e “lutando” por mais de uma hora para finalmente dormir em um saco de dormir de três estações projetado para acampar.
A enfermeira Kimberley Cookson, 23, admitiu homicídio culposo por negligência grave em conexão com suas ações ao tentar colocar a criança para dormir em 9 de dezembro de 2022.
No mês passado, a Fairtales Day Nursery Ltd se declarou culpada de uma acusação de homicídio culposo corporativo e de um delito sob a Lei de Saúde e Segurança no Trabalho.
A diretora e proprietária de empresa Deborah Lattewood, 55, também se confessou culpada de uma infração à Lei de Saúde e Segurança, alegando que não sabia – mas deveria saber – que crianças estavam sendo obrigadas a dormir de maneira perigosa.
Os promotores disseram que o incidente, que foi capturado pelo CCTV do berçário, viu Noah enrolado firmemente em um saco de dormir com um cobertor sobre a cabeça e Cookson deitado de bruços para dormir.
Diz-se que ele a segurou com os joelhos durante sete minutos, quando a criança finalmente pareceu adormecer.
Entre 13h12 e 15h13, quando Cookson verificou Noah e percebeu que ele não respondia, ele não foi visto se movendo.
Assim que Cookson percebeu que havia um problema, uma ambulância foi chamada e a equipe iniciou os esforços de reanimação.
A enfermeira Kimberley Cookson, 23, admitiu homicídio culposo por negligência grave
Fairtales Day Nursery Ltd se declarou culpada de duas acusações de assassinato corporativo
A criança foi transferida de ambulância para o hospital, onde foi declarada morta às 16h15, foi informado o tribunal.
Cookson disse à polícia que aprendeu a embrulhar e embalar os bebês no berçário e achou que era “bom” cobrir o rosto dos bebês, desde que o fluxo de ar não fosse restrito.
Ela disse que não tinha nenhum treinamento formal sobre como fazer os bebês dormirem e que Noah adorava ser enrolado e geralmente adormecia instantaneamente.
Rashad Mohammed, defendendo Cookson, que não tem condenações anteriores, disse que “lamenta amargamente” o que aconteceu e aceitou que merecia ser punido.
Ele disse ao Wolverhampton Crown Court: “Sua motivação naquele dia foi tentar fazer Noah dormir.
‘Ele não quis fazer mal a ela.’
Mas o Sr. Mohammed disse que houve “uma falha generalizada de todo o pessoal da creche naquele dia e não apenas da Srta. Cookson”. Cookson estava “aprendendo no trabalho…e o que estava aprendendo estava errado”, acrescentou, devido à falta de treinamento adequado ao pessoal.
Dominic Kay Casey, representando a creche, inaugurada em 2003, admitiu que os Sibandas “fizeram o seu filho acreditar em contos de fadas e isso nunca deveria ter acontecido”.
Ele disse que uma “cultura” de mau comportamento parecia ter se desenvolvido entre alguns funcionários do quarto das crianças nas semanas que antecederam a morte de Noah e que a administração não conseguiu impedir isso.
A creche tinha uma política de sono seguro e os funcionários eram treinados, mas claramente não era eficaz no que diz respeito às práticas de sono, disse ele.
Ele disse que pode-se presumir que Latewood coincidiu com a passagem de mais tempo no segundo local do negócio.
Mark Balis Casey, de Letwood, leu uma carta da mãe de um filho na qual ela contou ao tribunal sobre sua dor. Ele disse que criar uma creche era o “sonho de toda a sua vida”, depois de trabalhar em outros negócios de baixa qualidade no passado.
Ela disse que ficou “chocada e decepcionada com o comportamento dos funcionários” nas imagens divulgadas pela polícia e acrescentou que sua vida pessoal e profissional foi abalada pela morte de Noah.
Letwood foi forçada a vender sua casa e agora tinha dívidas enormes, ouviu o tribunal.
O tribunal ouviu que o Ofsted inspecionou o berçário pela última vez no início de 2022 e o classificou como “bom”.
No entanto, o relatório não inspecionou os arranjos de dormir das crianças.
Os pais de Noah foram atraídos pela boa classificação do Ofsted da creche, mas estavam procurando ativamente por soluções alternativas de cuidado infantil no momento da morte de Noah devido a mudanças de pessoal.
O casal deu as boas-vindas ao nascimento da filha apenas dez dias após o funeral de Noah.
O tribunal ouviu que a Fairytales Day Nursery não tinha bens e entrou em liquidação depois que a morte ordenou seu fechamento.
O caso foi adiado até amanhã à tarde, quando o juiz Chowdhury condenará Cookson, Letwood e Nursery.
