O drama de rádio da BBC, The Archers, supostamente recebeu uma reclamação do ex-arcebispo de Canterbury depois que uma de suas histórias apresentava um vigário se casando com uma mulher hindu.
Diz-se que Rowan Williams, que liderou a Igreja da Inglaterra de 2002 a 2012, ficou descontente com o drama rural de longa duração que se seguiu ao casamento de Alan Franks e da advogada Usha Gupta.
O vigário da Igreja de Santo Estêvão pediu a Sra. Gupta em casamento em março de 2008 e foi à vila fictícia de Umbridge para dois casamentos – um casamento hindu em 27 de agosto de 2008 e seu casamento cristão dois dias depois.
A dupla causou ondas de choque em toda a vila fictícia de Umbridge, com suas famílias e alguns moradores locais desaprovando seu relacionamento.
No entanto, isso também pareceu incomodar o ex-arcebispo, que supostamente questionou por que a história foi adiante.
Falando ontem no programa de domingo da BBC Radio 4, o ator John Telfer, que interpreta Alan, revelou que a equipe recebeu uma reclamação do escritório de Williams logo após o casamento fictício.
Questionado se o episódio causou alguma reação negativa por parte dos telespectadores, o Sr. Telfer disse: ‘Não tive nenhuma reação pessoal negativa dos telespectadores que eu não acho.
‘Surpreendentemente, acho que o grupo foi abordado pelo Arcebispo de Canterbury em exercício: “O que vocês pensam que estão fazendo? Um casamento da Igreja da Inglaterra com um hindu?”
‘A equipe foi capaz de dizer: ‘Na verdade, nós pesquisamos e é baseado em um de seus vigários no sudoeste da Inglaterra que se casou com uma hindu.’
O ex-arcebispo de Canterbury Rowan Williams reclama à BBC sobre a história de Archers em que um vigário se casou com uma hindu
Alan Franks, interpretado pelo ator John Telfer (foto), casou-se com a advogada Usha Gupta em março de 2008 e teve dois casamentos na vila fictícia de Umbridge.
O Sr. Telfer não mencionou o nome do vigário da vida real a que se referia.
Em 1990, Derek Barnes, vigário da Igreja da Inglaterra, casou-se com uma mulher hindu chamada Rohini e teve dois filhos, Hai Mal e Neeraj.
Burns, que agora teria cerca de 80 anos, disse ao The Independent em 1998: “Não houve problema para nós, apenas para outras pessoas.
‘Logo depois de nos conhecermos, alguns dos meus colegas começaram a me pressionar e a dizer que ficariam mais felizes se ele se convertesse.’
Ele acrescentou: “Mas concordamos que, quando nos casássemos, manteríamos nossas religiões separadas; Nunca os vimos como dois compartimentos estanques, mas fluindo um para o outro.’
Rohini também contou a resposta que obteve pelo relacionamento deles, dizendo ao jornal: ‘Tivemos uma resposta incrível.
‘As pessoas eram horríveis – ainda temos pessoas orando por nós porque não sou um ‘cristão’.
‘Por um tempo, eles queriam que eu ficasse longe dos ‘cristãos bebês’ – os novos convertidos. Eu realmente não tenho ideia do porquê.
O casal teve um casamento na igreja, que incluiu ‘um ou dois elementos hindus e africanos’ no culto, e um culto hindu mais tarde, quando Rohini estava grávida de seu primeiro filho.
Rowan Williams foi a anfitriã do casamento real do Príncipe William e Kate Middleton na Abadia de Westminster em 2011.
Uma foto dos 70 membros do elenco para marcar seu 70º aniversário em dezembro de 2020 mostrou três atores de origem BAME antes de Archers ser criticado por sua “falta de diversidade étnica”.
Mas o programa tomou medidas para expandir a diversidade de seu elenco e personagens, apresentando uma família muçulmana ao programa em 2023.
Azra Malik apareceu pela primeira vez no programa em setembro de 2023 antes de se mudar com sua família, incluindo o marido Akram, a filha Zainab e o filho Khalil, para Ambridge no outono de 2024.
O escritor de Archer, Nick Warbutton, disse ao programa de domingo que a mudança foi “boa para a equipe de redatores”, pois permitiu-lhes “conhecer as características, necessidades e reflexões de uma fé diferente”.
Ele acrescentou que às vezes eles recebem “orientação profissional” dos vigários em relação a certas histórias, acrescentando “então, num sentido estrito, a Igreja da Inglaterra está atrás de nós”.
A BBC não quis comentar. O Arcebispo de Canterbury foi contatado para comentar.
