Steve Randall se aposentou como policial em serviço após completar 50 anos no ano passado. E ele recorreu à sua esposa, a apresentadora favorita de todos sobre o clima do café da manhã, Carol Kirkwood, para uma conversa séria sobre o resto de suas vidas.
“Nenhum de nós está ficando mais jovem, nós e especialmente eu”, diz Carroll, que fará 64 anos no próximo mês. “Queríamos fazer muitas coisas, principalmente viajar. Então, é melhor ir em frente.
Mas isso significaria desligar o microfone e foi uma decisão difícil de tomar. ‘Gostei muito do meu tempo na BBC; Trabalho lá há 28 anos. Eu amo meu trabalho. Mas no final eu amo mais meu marido. E agora temos este grande e vasto mundo aberto para nós e, embora ainda estejamos em forma e saudáveis, estamos realmente ansiosos para explorá-lo.
Houve um momento luminoso que o fez decidir que era o momento certo para partir? Uma nuvem passa por suas habituais feições risonhas. ‘Sim, no ano passado, quando perdemos a irmã mais velha de Steve, Jan, após uma curta doença. Ela era mais velha que ele, mas mais nova que eu. Isso nos fez perceber que o envelhecimento não é certo”.
Não há prêmios por adivinhar o que ela mais sentirá falta no trabalho. “Oh, cara”, ele diz sem hesitação. Além dos apresentadores Sally Nugent, John Kay, Charlie State e Naga Munchetti, estão seus colegas meteorologistas – entre eles Matt Taylor, Darren Bett e Ben Rich. ‘E há todas as pessoas nos bastidores que se tornaram amigas ao longo dos anos.’
Uma das desvantagens de trabalhar em horários tão penosos são as complicações envolvidas em relaxar com colegas que trabalham em turnos diferentes. “Mas isso é outra coisa que vai mudar. Agora serei flexível para poder ver quem eu gosto quando outras pessoas me virem. Serei capaz de lidar com eles.’
O que ele não sente falta é acertar o despertador para as 2h45, tendo ido dormir às 7 da noite anterior. “Não é um padrão normal de sono”, diz ela. ‘Mesmo sendo disciplinado, ainda sofro de uma forma leve e persistente de jet lag.’
Então, o último dia finalmente chegou em 1º de abril. Houve homenagens de Sophie Raworth, Susanna Reid e Sian Williams, bem como de ex-colegas, como a lenda dos quadrinhos Paul Merton e o herói do ciclismo Chris Hoy.
Houve homenagens a Carol Kirkwood quando ela deixou o BBC Breakfast este mês
Carol é então levada de táxi para 10 Downing Street para conhecer Larry, o gato, ‘um pequenino barco dos sonhos’, enquanto o proprietário (temporário) de Larry, Keir Starmer, aparece na tela para agradecer de coração. “Você tem aquela disposição alegre todas as manhãs”, disse ela.
De volta ao estúdio, ele foi presenteado com um novo poema lido pelo ator de Legacy, Brian Cox. Seu prognóstico final foi acompanhado por uma chuva de lágrimas. “O despertador foi direto para o lixo no dia 2 de abril”, ela ri. ‘O problema é que ainda acordo às 2h30.’ Mas ela não está reclamando. ‘Posso voltar a dormir ou dar um abraço em Steve.’
O chefe do clima da BBC, Adam Bullimore, e o editor do BBC Breakfast, Richard Frediani, conhecido como Freddie, não tiveram facilidade em contar aos seus chefes. ‘Mas eles eram lindos. Eles disseram que sentiriam muito se me perdessem, mas entenderam.
A BBC tem a reputação de apoiar as apresentadoras à medida que envelhecem. Que pressão foi exercida sobre ele? ‘Absolutamente não. A decisão de deixar a BBC é só minha. A hora é certa. Steve e eu queremos começar um novo capítulo juntos.’
Ele estava com os olhos secos, mas choroso quando mencionei isso pela primeira vez na televisão, no final de janeiro. Sally e John me ligaram. Ao me sentar, olhei para Sally e vi seus olhos cheios de lágrimas. Isso imediatamente me sufocou. Ele é um bom amigo; Passamos por bons e maus momentos há mais de 20 anos. Então dizer adeus foi mais difícil do que eu pensava.’
Carol ficou surpresa com a resposta. “Infelizmente não foram apenas colegas, houve uma onda de parabéns por toda a BBC. Recebi literalmente centenas de e-mails, cartões, cartas e presentes de membros do público.’ Ele é modesto demais para dizer isso, é claro, mas isso é despertado pela afeição que ele sente, sua presença alegre na tela iluminando até mesmo o pior prognóstico. Um pouco brincando, ele admite: ‘Bem, eu olho para o positivo e não para o negativo.’
Ela se aposentou para passar mais tempo com o marido, Steve, que se aposentou no ano passado aos 50 anos.
Viajar está no topo da agenda pós-carreira de Carol e seu marido
E família e amigos? “Já era hora!” o que eles disseram Agora podemos nos encontrar para almoçar ou ir ao teatro; Podemos fazer algo juntos. E Steve? “Ele deixou a decisão inteiramente para mim. Ele não tentou me influenciar de alguma forma. Quando ela lhe disse que havia se decidido, ele simplesmente disse: ‘Isso é ótimo! Agora podemos começar um novo capítulo em nossas vidas.’
Então, para onde eles vão primeiro? ‘Itália. É um país que adoro. E fizemos um cruzeiro pelo Caribe no ano passado, o que foi ótimo. Você vai dormir à noite e acorda, digamos, em Barbados ou Santa Lúcia na manhã seguinte. Portanto, quero explorar com mais detalhes. Eles podem investir em vans? ‘Ah, acho que não. Adoro uma descarga no banheiro e um bom banho. Não há como trocar meu banheiro químico.
Como Steve se sente por ter uma esposa famosa? — Ela acha que não tem, e eu também não. Sei que ele está orgulhoso de mim, mas mantém tudo na proporção. Se um membro do público me impedisse de pedir uma selfie, ele se ofereceria para tirá-la. Ele é dono de si mesmo.
O que é especialmente cativante em Carol é que ela consegue rir de si mesma. ‘Levo meu trabalho a sério’, diz ela, ‘mas não eu mesma.’ Isso o coloca em uma boa posição quando se trata de erros graves no ar.
Houve uma vez, no meio da transmissão de 2014, em que um cachorro fazia suas necessidades nas costas. No Chelsea Flower Show em 2021, ela apresentou um cachorro chamado Flash. ‘Era dia de imprensa, então todos os jardins estavam imaculados antes do julgamento. Flash tinha uma pista que eu não ousava abrir mão por causa de todo o caos que ele poderia causar. Achei que a câmera iria se afastar de mim. Nem um pouco disso. O flash voou a tal velocidade que eu o mascarei, o que foi cuidadosamente gravado para o público ver.’
O mais famoso é que Carroll e o falecido e querido apresentador do BBC Breakfast, Bill Turnbull, trocaram um segmento por dois jarros medidores de água. “Um contém a quantidade de chuva que deveríamos ter recebido, o outro a quantidade de chuva que realmente tivemos”, explica ele. ‘Bill apresentou o item perguntando: “Kirky” – ele sempre me chamava de Kirky – “Você vai repetir seu teste para nós?” Ao que respondi: “Sim, retirarei meus jarros novamente em 15 minutos”. Bill ficou tão desmaiado que não conseguia falar; Mishal Hossain teve que resgatá-lo.
Carroll trabalhou para a BBC por 28 anos, tornando-se um rosto conhecido na televisão matinal
Ela pode não estar mais presenteando nosso café da manhã, mas será que ela poderia se imaginar aparecendo na TV no futuro? ‘Espero que sim, mas serei questionado.’ Corria o boato de que ele poderia ser o próximo traidor famoso. “Posso dizer honestamente que ninguém falou comigo sobre isso. E tenho uma confissão: nunca vi, o que provavelmente faz de mim a única pessoa no país. Mas em minha defesa, pois eu estava sempre na cama.
E se ele for convidado a participar? ‘Eu certamente quero pensar um pouco sobre isso.’ Com aquele rosto aberto e confiante, ele deve ser confiável. ‘Ah, não seria interessante se eles me escolhessem como traidor?’
Há um reality show com o qual ela concordaria alegremente. ‘Quero correr ao redor do mundo. Eu ficarei encarregado do orçamento, Steve será o chefe dos escoteiros cuidando da logística. Seria muito divertido.
Ela diz, Celebrity Jungle ou Big Brother House, onde ela não irá. ‘Este não é o meu tipo de programa e certamente não quero comer a parte inexplicável de um canguru.’ E quanto ao bolo das celebridades? ‘Eu não sou realmente um cozinheiro. Steve é nosso cozinheiro doméstico. Ele está sempre ansioso para experimentar.
Você não pode ir muito longe em uma conversa com Carol sem mencionar o nome de Steve. Eles se casaram em dezembro de 2023 – e sim, ela diz que quando chega a hora (embora não muito difícil), o amor é melhor na segunda vez. Seu primeiro marido foi o empresário Jimmy Kirkwood. Ele disse que não houve nenhum colapso dramático no casamento, que terminou em 2008, apenas seguiu seu curso.
Mas o divórcio não é fácil se você tiver um perfil público. ‘Eu ainda tive que rir de Carol na tela. Acho que é um verdadeiro desafio. Eu saía do ar – naquela época transmitíamos de Blue Peter Gardens – ia até as mulheres, chorava muito e depois reaplicava a maquiagem dos olhos antes de voltar para a câmera. O trabalho me fez continuar.
Ele é o sexto de oito filhos e adoraria ter sua própria família, mas isso nunca aconteceu. “Não conseguimos encontrar uma razão para a nossa infertilidade inexplicável”, diz ela. Mas ela acrescenta: ‘Eu não teria conseguido metade do que consegui se tivesse filhos em casa’.
Ele certamente não teria tido tempo para escrever cinco romances, romances gratuitos ambientados em locais glamorosos, que caíram facilmente nas paradas de best-sellers. Seu último romance, Meet Me at Sunset, será publicado em brochura em maio. Seu sexto romance, Christmas Invitation, será publicado em outubro.
“Vou continuar escrevendo um livro por ano até que parem de perguntar”, diz ela. ‘Onde quer que eu vá, me inspiro no que vejo e leio. Sou um fã especial dos thrillers psicológicos de Frieda McFadden. Ele não consegue escrever rápido o suficiente para mim.
Com todo esse novo tempo livre, o que mais ela quer fazer? ‘Aprenda a tocar violão. Mas quem sabe o que está por vir na próxima esquina? Achamos que somos responsáveis pelo nosso próprio destino, mas isso não é verdade. Para quem já assistiu ao filme Portas Deslizantes, seu caminho pode tomar os rumos mais inesperados. Sempre foi minha ambição ter um filho, mas não foi assim. Então, mesmo que seja uma pena, eu me recuso a entrar nisso. E veja só a vida privilegiada que tive a sorte de levar.
Para Carol Kirkwood, as perspectivas são consistentemente positivas.
Você pode seguir Carol no Instagram @realcarolkirkwood e X @carolkirkwood
