Para milhares de britânicos, o sonho do Dubai está a começar a desfazer-se, uma vez que um em cada oito residentes fugiu dos Emirados Árabes Unidos desde os ataques iranianos na região.
Cerca de 30.000 residentes britânicos estão agora fora dos EAU, de acordo com estimativas oficiais, marcando um afastamento significativo de um país há muito comercializado como um paraíso seguro e isento de impostos.
Antes da guerra, cerca de 240 mil britânicos estavam nos Emirados Árabes Unidos. Mas entre 10 e 15 por cento dessa população partiu, muitos optando por não regressar após as férias de primavera, à medida que aumentam os receios em matéria de segurança.
A escala do êxodo revela como semanas de ataques com mísseis e drones abalaram a confiança na imagem do Dubai como uma base estável numa região volátil.
Visto como um refúgio ensolarado, com impostos baixos e segurança longe da turbulência do Médio Oriente, o emirado enfrenta agora dúvidas crescentes sobre se ainda cumpre essa promessa.
Os expatriados dizem que agora estão planejando deixar Dubai para sempre depois que os mísseis caíram sobre os Emirados Árabes Unidos, com alguns avisos de que nunca mais retornarão.
Outrora vendida como um paraíso isento de impostos de riqueza simples, os residentes dizem que o apelo da cidade desmoronou, com alguns a declararem que está agora “acabada”.
A cidade, lar de cerca de 240 mil expatriados britânicos, tem sido repetidamente alvo de ataques de mísseis e drones iranianos, tendo o Dubai sido atingido por grande parte do ataque.
Para milhares de britânicos, o sonho do Dubai está a começar a desfazer-se, uma vez que um em cada oito residentes fugiu dos Emirados Árabes Unidos desde os ataques iranianos na região. Foto: Passageiros retidos no aeroporto de Dubai no mês passado na esperança de embarcar em voos para levá-los para casa
Este vídeo retirado de UGC Images postado nas redes sociais em 7 de março de 2026 mostra fumaça subindo do Aeroporto Internacional de Dubai.
Explosões abalaram a cidade, incluindo greves perto do aeroporto, enquanto voos foram interrompidos e empresas atingidas
Pelo menos seis pessoas foram mortas e centenas de milhares de residentes e turistas fugiram desde o início dos confrontos.
Um residente britânico de 16 anos disse: “O brilho definitivamente foi eliminado”.
As celebridades já começaram a sair discretamente, com o ex-jogador de futebol inglês Rio Ferdinand e sua esposa Kate retornando para sua luxuosa casa em Portugal, enquanto Luisa Zisman reclamou que estava em seu “período de refugiado” depois de deixar Dubai em meio a greves.
Os pais dizem que o impacto já se faz sentir nas escolas, onde alguns alunos não regressaram após as férias e, em vez disso, continuam as aulas remotamente a partir do Reino Unido.
Um pai disse que um “punhado” de crianças britânicas do seu grupo estudava agora em casa, na Grã-Bretanha, enquanto outro afirmou que “metade dos amigos do nosso filho já não está aqui”.
Outros disseram que estavam a repensar completamente o seu futuro no emirado, citando preocupações de segurança, perdas de empregos e incerteza sobre quando a vida normal seria retomada.
Algumas famílias já matricularam os seus filhos em escolas privadas do Reino Unido a meio do semestre, optando por permanecer na Grã-Bretanha em vez de regressar à região.
Os EAU têm procurado tranquilizar os residentes de que o seu sistema de defesa aérea está a interceptar a maioria dos mísseis e drones que chegam, apoiados por aliados ocidentais, incluindo aviões de guerra britânicos e franceses.
Nigel Lea, consultor de segurança baseado no Dubai, disse: “Muitos britânicos optam por mudar-se temporariamente para aliviar a ansiedade e partilhar cuidados infantis e escolaridade com uma rede de apoio do país de origem. Tempos Financeiros.
Mas os repetidos avisos e ataques a áreas civis corroeram a confiança num país que tem sido mantido fora da turbulência mais ampla no Médio Oriente.
Dubai depende de um afluxo de trabalhadores estrangeiros há anos, com os expatriados constituindo a grande maioria da população, incluindo milhares de britânicos.
Os prestadores de ensino, que esperavam um aumento constante no número de estudantes, alertaram que o fluxo de novos estudantes estagnou à medida que as famílias reavaliam os seus planos.
Uma fonte do setor disse que é improvável que algumas famílias que partiram retornem, levantando preocupações sobre a demanda no longo prazo.
As autoridades insistem que o país se recuperará quando a guerra terminar, com figuras importantes dizendo que os Emirados Árabes Unidos “voltarão muito fortes” após o conflito.
As celebridades já começaram a sair discretamente, com o ex-jogador de futebol inglês Rio Ferdinand e a sua esposa Kate a regressar à sua luxuosa casa em Portugal, enquanto Luisa Zisman (na foto) queixou-se de estar no seu “período de refugiados” depois de deixar o Dubai no meio de greves.
Mas, por enquanto, os números apontam na direção oposta.
A partida de centenas de milhares de britânicos, combinada com a suspensão das chegadas, marca um dos sinais mais claros de que a atratividade do Dubai foi prejudicada pelo conflito.
Para uma cidade construída com a promessa de estabilidade, segurança e oportunidades, o êxodo repentino de residentes é um aviso severo.
E interrupções estão acontecendo ao longo da vida cotidiana.
Muitos expatriados que partiram estão optando por ficar de fora da guerra na Grã-Bretanha, contando com redes familiares, enquanto permanece a incerteza sobre quando as escolas e locais de trabalho serão totalmente reabertos.
Alguns já garantiram vagas em escolas privadas no Reino Unido, com a procura a aumentar à medida que as famílias abandonam os planos de regressar antes do final do ano lectivo.
No Dubai, os operadores escolares pressionaram para retomar o ensino presencial para os alunos que realizam os exames principais, mas os reguladores indicaram que é pouco provável que as salas de aula reabram em breve devido a riscos de segurança.
A pausa aprofundou as preocupações num sector que apostava num crescimento contínuo, com as escolas internacionais a expandirem-se rapidamente para satisfazer a crescente procura das famílias estrangeiras.
Os projetos, incluindo novas escolas de marca britânica, ainda estão oficialmente em andamento, mas as disputas levantaram dúvidas sobre a rapidez com que preencherão as vagas se o fluxo de expatriados diminuir.
Os investidores dizem que as novas matrículas foram efetivamente congeladas, enquanto as retiradas aumentaram à medida que as famílias se mudaram silenciosamente.
Ao mesmo tempo, a maior comunidade da diáspora enfrenta um futuro incerto.
Embora muitos residentes se tranquilizem com as defesas aéreas dos EAU, que interceptaram a maioria dos mísseis e drones, os avisos quase constantes e os ataques visíveis têm cobrado o seu preço.
Os ataques a locais civis, incluindo hotéis e zonas industriais, minaram ainda mais a confiança na reputação do Dubai como um porto seguro.
Muito poderá agora depender de quanto tempo durar o conflito e se a estabilidade regressará à região.
Durante anos, Dubai se vendeu como um lugar longe do caos do Oriente Médio.
Mas com milhares de britânicos já a partir e outros a ponderar as suas opções, esse compromisso está a ser testado como nunca antes.
