Dois trabalhadores de controle de pragas morreram em uma fábrica de frangos após um vazamento de gás inodoro, foi informado um tribunal.
Os corpos congelados de Neil Moon, 49, e Jonathan Collins, 34, foram encontrados em 4 de outubro de 2018, em uma passagem estreita em Banham Poultry, em Norfolk.
Os dois homens sufocaram depois que um vazamento produziu nitrogênio enquanto trabalhavam para livrar a fábrica dos ratos.
A revisão do tribunal de um legista em 2024 disse que Moon e Collins foram descobertos com mãos e rostos congelados horas depois que sua família levantou preocupações de que eles não haviam voltado para casa do trabalho.
O Norfolk Crown Court ouviu na terça-feira que o vazamento causou a morte dos trabalhadores como resultado de um duto mal instalado que transportava gás para uma chaminé no telhado da fábrica.
O conduíte se deslocou, fazendo com que caísse na passagem onde o Sr. Moon e o Sr. Collins estavam trabalhando.
A Banham Poultry and Air Products Ltd se declarou culpada de crimes de saúde e segurança pelo incidente depois de descobrir que “as violações causaram a morte”.
Craig Hassall KC, promotor, disse que o gás nitrogênio foi usado para resfriar frangos abatidos depois de ter sido expulso de um sistema de resfriamento seguro projetado, instalado e mantido pela Air Products.
Neil Moon (foto), 49 anos, foi encontrado morto na madrugada de 4 de outubro de 2018, em uma fábrica de frangos de Attleborough, em Norfolk.
O corpo congelado de Jonathan Collins (foto), 34, também foi encontrado na fábrica
Um mapa mostra onde os homens foram encontrados em uma fenda estreita na parede de uma fábrica de frangos
Ele acrescentou: “Quando essas pessoas entraram, os dutos de passagem se romperam, bombeando nitrogênio concentrado para um espaço estreito.
‘Finalmente, eles foram mortos por um gás incolor e inodoro. Eles não foram avisados do perigo quando entraram na passagem.
O tribunal foi informado de que dois trabalhadores empregados pela empresa de controle de pragas Ecolab chegaram à fábrica às 8h30 e foram vistos vivos pela última vez após serem capturados pelo CCTV às 11h40.
Mas quando nenhum dos homens regressou a casa naquela noite, as suas famílias preocupadas levantaram preocupações, iniciando uma busca no local.
Seus corpos foram descobertos na estação ferroviária de Attleborough à 1h da manhã, em um zoológico que circulava entre a fábrica e os trilhos.
Hassall disse na audiência de sentença que o sistema de refrigeração segura foi instalado na fábrica em maio de 2017. No entanto, foram posteriormente levantadas preocupações sobre uma nuvem de nevoeiro que se espalhava pelos trilhos e plataformas da estação ferroviária.
Três modificações foram feitas em setembro de 2017, janeiro de 2018 e abril de 2018 para tentar resolver o problema, incluindo a adição de dutos de exaustão adicionais para liberar gases residuais da chaminé do telhado.
O Sr. Hassall disse: ‘O caso da acusação é que os acréscimos e comunicações sobre estas mudanças não foram feitos adequadamente e o duto conectado à chaminé não foi devidamente reforçado.’
Ele disse que o trabalho das duas empresas era “descuidado” e não conseguia manter seguros os funcionários e outras pessoas que trabalhavam no local.
Os promotores disseram que a segurança na fábrica era frouxa, sem nenhum registro da presença do Sr. Moon no local ou da saída do Sr. Collins, que assinou.
A Banham Poultry Ltd, que empregava 900 pessoas, entrou em administração em 2018 e está atualmente em liquidação.
Hassall disse que problemas financeiros atrasaram os planos de transferir um sistema de refrigeração seguro para o local da fábrica.
Na lotada audiência de sentença, que deveria durar dois dias, as famílias emocionadas dos dois homens prestaram suas homenagens.
A esposa de Moon, Gillian, que estava grávida na altura, disse que o seu marido era uma “pessoa calma e descontraída” que “faria qualquer coisa por qualquer pessoa”.
“Minha vida parou, mas tive que encontrar forças para continuar pelo nosso filho”, acrescentou ela. “Ainda não sei porque é que estas empresas demoraram sete anos e meio a aceitar a responsabilidade por causar estas mortes.
‘As ações descuidadas e imprudentes dos responsáveis tiveram consequências desastrosas.’
A filha do Sr. Moon, Dakota, descreveu-o como um “pai incrível”.
Ela disse: ‘Meu pai era um homem gentil e atencioso, apenas fazendo seu trabalho. Suas vidas foram tiradas.
A noiva de Collins, Sarah Dutton, disse que ele era um “homem de família forte e dedicado” que adorava seus filhos, de um, quatro e seis anos, no momento de sua morte.
Ela disse que estava animada para começar um novo emprego, com planos para uma nova casa e planos futuros de se casar.
“A minha vida e a vida dos meus filhos mudaram para sempre”, disse a Sra. Dutton.
Nossa dor não diminuiu com o tempo. Acabei de pisar na água por sete anos. Não estou realmente vivo, apenas esperando pela verdade.
A audiência continua.
