Dois irmãos que lançaram um ataque de vingança contra dois requerentes de asilo num famoso hotel para migrantes escaparam à prisão.
Mehmet e Veli Bulbul foram ao Roundhouse Hotel em Bournemouth, Dorset, para encontrar dois homens que eles acreditavam terem abusado do pai e jogado café depois que ele lhes pediu que parassem de fumar maconha fora da cafeteria.
Os irmãos alegaram que planejavam encontrar os culpados e pedir desculpas ao pai, mas o confronto se tornou violento.
O hotel tornou-se um notório foco de problemas, muitas vezes cometidos por requerentes de asilo que ali ficam alojados às custas dos contribuintes.
Vários requerentes de asilo do Roundhouse Hotel foram acusados de crimes nos últimos anos, incluindo este mês presos por dirigirem uma operação antidrogas em County Line a partir de seus quartos.
Nesta ocasião, porém, os espectadores criaram o caos, os irmãos Bulbul abordaram dois homens chamados Ali Yahya e Noradin Kasem e os atacaram.
Mehmet Bulbul, 33 anos, chutou Yahya na cabeça antes de pisoteá-lo repetidamente e derrubá-lo inconsciente no chão.
Veli Bulbul (36) chutou Yahya duas vezes no corpo durante o ataque.
Kasem o empurrou no chão e o chutou.
Após o ataque, que durou menos de cinco minutos, levaram Yahya a um café para pedir desculpas pessoalmente ao Sr. Bulbul.
Felizmente, o Sr. Yahya sofreu apenas cortes nas mãos e inchaço na cabeça.
Kasem Sahib quebrou um dedo e machucou a sobrancelha.
Um tribunal ouviu os Bulbuls, originários da Turquia, que administram vários negócios na cidade litorânea e empregam 28 pessoas.
Mehmet e Veli Bulbul foram ao Roundhouse Hotel em Bournemouth, Dorset, para encontrar dois homens que eles acreditavam terem abusado e jogado café em seu pai.
O Roundhouse Hotel de Bournemouth, que foi palco de protestos anti-imigrantes, é famoso pelos crimes cometidos por residentes em busca de asilo.
Os irmãos foram condenados a oito meses de prisão, suspensos por dois anos e condenados a realizar 200 horas de trabalho não remunerado cada um durante os 12 meses seguintes.
O confronto começou em 16 de janeiro do ano passado, depois que um grupo de requerentes de asilo visitou o café da família Bulbul, Banoffee Patisserie, a três minutos a pé do hotel para migrantes financiado pelos contribuintes.
Os irmãos disseram que o pai, de 60 anos, abordou os jovens e disse-lhes que não podiam consumir maconha fora do seu negócio.
Eles mandam ele ‘se foder’ e depois jogam três xícaras de café nele quando saem.
Numa audiência anterior em Victoria Hill, o promotor disse que os irmãos Bulbul foram à procura dos homens depois de ouvirem sobre o assunto.
Ele disse: ‘As vítimas Naradin Kassem e Ali Yahya estavam do lado de fora do Roundhouse Hotel quando um BMW preto entrou no local e estacionou em frente à porta da frente.
‘Esses dois faziam parte dos cinco homens, antes que os cinco homens saíssem do carro e se aproximassem das vítimas e as agredissem.
‘Mehmet deu um soco no rosto do Sr. Yahya. Enquanto ambas as vítimas tentavam escapar, ambos os arguidos e dois outros homens desconhecidos rapidamente os detiveram e foram empurrados contra uma pequena parede e ambos caíram no chão.
Um homem não identificado chutou Kasem na cabeça e na lateral do corpo.
‘O senhor Yahya estava no chão e Mehmet bateu a cabeça quatro vezes com o pé direito e Veli Bulbul chutou-o duas vezes nas costas.
Mehmet então chutou o Sr. Yahya na nuca, deixando-o inconsciente. Ele então a chutou duas vezes no rosto – então ela ficou inconsciente no chão, ainda sendo chutada.
‘Foi alvo de um grupo, com violência grave ou sustentada.’
Ambos os irmãos se declararam culpados.
Richard Martin, em defesa, disse: ‘Foi claramente estúpido os irmãos aparecerem com alguns amigos.
“Eles bolaram o plano de voltar aos criminosos e pedir desculpas ao pai.
“Há uma certa ironia no que eles estão prestes a fazer. Eles vieram de Türkiye para este país com o pai quando eram adolescentes. Ambos trouxeram sucesso em suas vidas.
“A ironia é que o hotel onde as vítimas estavam hospedadas era para refugiados no início da sua chegada a este país.
“Eles queriam deixar claro que a forma como se comportaram não era aceitável aqui.
‘Não houve violência imediata, houve uma discussão e as vítimas não pareciam estar aceitando muito bem e então a briga começou.
“Foi bem intencionado o que deu terrivelmente errado.
“Eles lamentam ter perdido o controle. Tudo no calor do momento. Eles lamentam muito.
O gravador Richard Stead disse que o número de pessoas que escreveram ao tribunal em apoio aos seus negócios, contribuições comunitárias e apoio foi “um crédito para eles”.
Ele disse: ‘Vocês dois demonstraram considerável remorso e foram rápidos em admitir que se comportaram muito mal.’
Os irmãos foram condenados a oito meses de prisão, suspensos por dois anos e condenados a realizar 200 horas de trabalho não remunerado cada um durante os 12 meses seguintes.
Cada um deles deve pagar £ 150 pelos custos e uma sobretaxa de vítima.
