Um caso de difamação foi resolvido após a controversa operação ‘judeu disfarçado’ do Daily Telegraph.
A história começa em fevereiro de 2025, quando o ativista judeu Ofir Birenbaum visitou o Cairo Takeaway, um restaurante de estilo egípcio em Newtown, Sydney, usando um boné e um colar com a estrela de David, enquanto era seguido por um repórter do Telegraph.
A operação, mais tarde conhecida internamente pelo codinome ‘Undercoverzew’, viu Birenbaum entrar no restaurante, pedir um chá de hibisco e sair, deixando o repórter Daniel Gusmaroli, seu fotógrafo e um cinegrafista do lado de fora.
‘O judeu disfarçado Ophir Birenbaum analisa como é ser judeu em Sydney. filmaria secretamente seus vídeos com óculos’, escreveu Gusmaroli em um documento de planejamento interno que mais tarde foi divulgado no tribunal.
Ele então lista Newtown, Blacktown, Bankstown e Arncliffe como possíveis locais de exploração ‘devido à reação (sic) do cineasta a essas pessoas judias (sic) ao seu redor’.
Quando a operação deu errado Os funcionários do restaurante, que compartilha conteúdo pró-Palestina nas redes sociais, avistaram repórteres e câmeras.
No furor que se seguiu, Birenbaum alegou que tinha sido difamado e detido por ataques anti-semitas por parte do Cairo Takeaway, do seu proprietário Hesham El Masri e do chef Talat Yahia.
O restaurante reconvocou e alegou que o Sr. Birenbaum tentou provocar uma “reação negativa” do pessoal e “prejudicar o demandante ao retratar o Cairo Takeaway, o seu proprietário e o seu pessoal como anti-semitas”.
O proeminente ativista judeu Ophir Birenbaum fazia parte da operação do The Daily Telegraph
Ele foi ao Cairo Takeaway, um restaurante egípcio na movimentada Enmore Road, em Newtown, enquanto um repórter do Daily Telegraph estava do lado de fora.
Daniel Gusmaroli foi o repórter envolvido na operação
Os casos deveriam ser ouvidos no Tribunal Federal em Maio, mas foram arquivados na segunda-feira com uma declaração conjunta emitida pelo Sr. Birenbaum, Cairo Takeaway e o Daily Telegraph, na qual as três partes afirmaram que as questões tinham sido “resolvidas de forma construtiva e satisfatória”.
O Mail entende que o caso foi resolvido no dia em que o Cairo Takeaway foi obrigado pelo tribunal a pagar uma caução de US$ 50.000 para contestar a reclamação cruzada.
Numa longa declaração dizendo que as questões jurídicas foram resolvidas em “termos confidenciais”, Cairo Takeaway emitiu um pedido de desculpas “sem reservas” ao Sr. Birenbaum pelas declarações “falsas e difamatórias” dirigidas a ele na mídia e online.
A declaração apresentou um pedido de desculpas cauteloso tanto do restaurante como do The Daily Telegraph, com este último a pedir desculpa “sem reservas” por causar angústia ao restaurante e ao seu pessoal “sem aviso prévio, para ver se o Sr. Birenbaum será tratado de forma diferente”.
Birenbaum foi menos comedido em sua declaração pessoal, declarando vitória completa.
‘Estou totalmente justificado. Depois de mais de 400 dias, o meu caso de difamação contra o Cairo Takeaway foi resolvido e amanhã vão apresentar-me um pedido público sem reservas de desculpas pelas mentiras que espalharam sobre mim’, disse Birenbaum.
‘Estas mentiras foram propagadas pelos meios de comunicação social, aproveitadas pelos políticos e repetidas por comentadores que se apressaram a condenar – e que agora não são encontrados em lado nenhum.’
Birenbaum sustentou que a operação – anteriormente descrita em reportagens dos meios de comunicação como uma ‘façanha’, ‘armação’ ou ‘falha malfeita’ – era, na verdade, ‘jornalismo legítimo de interesse público’.
Hesham El Masry, proprietário do Cairo Takeaway, foi contatado para comentar
Ele insistiu que estava andando pelas ruas de Sydney como um judeu visível ‘para responder a uma pergunta simples: (Ele seria tratado de forma diferente?’)
‘A resposta foi sim. E quando essa verdade foi revelada, a resposta não foi uma reflexão – mas uma invenção cômica. Mentiram para mim, foram insultados e atacados”, continuou ele.
«As consequências foram reais: uma onda de abusos, condenação pública e até mesmo rusgas policiais à minha casa com base em relatórios falsos.
“Muitos escolheram atacar a pessoa que segurava o espelho em vez de encarar o que ele revelava. Mantenho o que fizemos e por quê.
A fundadora de Giles George, Rebecca Giles, advogada de Birenbaum, classificou o acordo como uma “vitória” para seu cliente e “justiça para os judeus em todo o mundo”.
Na manhã de segunda-feira, Cairo Takeaway compartilhou a declaração conjunta em sua página do Instagram, mas fechou sua seção de comentários. O Mail entrou em contato com o proprietário do Cairo Takeaway, Hesham El Masri, para comentar.
Birenbaum disse que estava “totalmente justificado” depois que os casos foram resolvidos na segunda-feira e afirmou que a operação “nunca foi uma manobra”.
O restaurante, que exibe orgulhosamente um grande mural do lado de fora do restaurante, representando um punho erguendo a bandeira palestina como parte do movimento #FreePalestine, lançou uma arrecadação de fundos online em novembro para reforçar seu fundo de defesa.
A arrecadação de fundos foi organizada pelo senador do Greens NSW, David Shoebridge, que disse estar apoiando o restaurante porque ele “representa algo realmente importante”.
‘Este é um negócio que está aqui para a comunidade. É um negócio que representa os seus valores e é um negócio que defende a Palestina”, disse Shoebridge na altura.
‘Apoiar os outros quando eles precisam de nós, isso é solidariedade. Cada dólar que você doar para a arrecadação de fundos pode ajudar o Cairo Takeaway a continuar servindo a comunidade.
O link de arrecadação de fundos permanece ativo nas plataformas de mídia social do Cairo Takeaway, arrecadando quase US$ 88.000 até o momento.
A campanha afirma que se a defesa do Cairo Takeaway falhar e os custos legais não forem recuperados, os fundos serão direcionados para pagar esses custos, com quaisquer fundos excedentes sendo doados à Palestina Australia Relief and Action, uma instituição de caridade que ajuda migrantes e refugiados palestinos a se estabelecerem na Austrália.
O Daily Mail entrou em contato com o senador verde David Shoebridge para comentar.
O restaurante ostenta orgulhosamente um mural que mostra a bandeira palestina com o punho erguido.
Quanto ao The Daily Telegraph, o Mail entende que o jornal mantém os princípios da operação, mesmo reconhecendo a dor que causou na prática.
A equipe acreditava que havia uma base clara para conduzir a investigação.
O artigo também inclui um histórico de reportagens observacionais destinadas a expor a discriminação, incluindo um artigo anterior que documenta a experiência de uma mulher usando o niqab em público.
Além disso, o proprietário do Cairo Takeaway fez declarações públicas no Instagram que exigiram uma investigação.
Inside Mail mantém você um passo à frente da mídia e das fofocas políticas da Austrália. Não perca nossa coluna semanal de leitura obrigatória todas as quintas-feiras. Leia a coluna da semana passada aqui.
